Brasília - O presidente do Tribunal Superior Eleitoral, ministro Sepúlveda Pertence, recebeu ontem (27), o ofício do presidente do Tribunal Regional Eleitoral de Rondônia, desembargador Eliseu Fernandes de Souza, comunicando o trânsito em julgado...

Brasília - A agenda do presidente Luiz Inácio Lula da Silva prevê para esta manhã, após visita ao Taj Mahal, na cidade de Agra (Índia), participação no lançamento do Fórum Empresarial Brasil-Índia, de volta a Mumbai.

Em seguida, Lula irá...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Se por um lado a "gripe do frango", ou "influenza aviária", causa prejuízos aos agricultores e preocupação aos consumidores e autoridades sanitárias asiáticas, por outro estimula oportunidades de novos...

Brasília, January 28, 2004 (Agência Brasil - ABr) - "Bird flu" is providing new business opportunities for countries like Brazil. According to technical personnel in the Ministry of Agriculture, in recent days there has been an increase in the...

Brasília, 28.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Vogelgrippe fördert neue Geschäfte in Länder wie z.B. Brasilien. Laut Mitteilung des brasilianischen Landwirtschaftsministeriums sei die Zahl von Handelskonsultationen über den Erwerb von Geflügel...

São Paulo, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Milhares de pessoas poderão conhecer a obra extraordinária do artista plástico espanhol Pablo Picasso, a partir de hoje, nesta capital, na maior mostra do pintor já exibida na América Latina. Não só...

São Paulo, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - As quatro indicações ao Oscar para o filme de Fernando Meirelles, "Cidade de Deus" (direção, roteiro adaptado, fotografia e montagem), são um feito "extraordinário para o cinema brasileiro", marcando...

Brasília - Pelo menos 20 peregrinos morreram quarta-feira em Myama(antiga Birmânia) vítimas de um incêndio em um templo budista ao norte da capital, Rangum. Cerca de 30 pessoas ficaram feridas.Há 10 desaparecidos, anunciaram as autoridades...

Brasília - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) informa a previsão do tempo para hoje, nas capitais brasileiras:

Aracaju (SE): nublado a parcialmente nublado com pancadas de chuvas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 30 graus...

Brasília - A inflação no município de São Paulo subiu para 0,74% na terceira quadrissemana do mês, de acordo com o Índice de Preços ao Consumidor (IPC) da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe). Na prévia anterior, a alta foi de 0,71...

Brasília, 28.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Inflation in der Stadt São Paulo stieg auf 0,74% in der dritten Vierwocheperiode vom Januar, laut Verbraucherpreisindex (IPC) der Wirtschaftsforschungsstiftung (Fipe) gegen 0,71% in der zweiten...

Brasília, January 28, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Inflation in the municipality of São Paulo rose to 0.74% in the third four-week period of the month, according to the Institute of Economic Research Foundation's (Fipe) Consumer Price Index (IPC...

Brasília - A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) terá de devolver a um empregado a importância que descontou a título de contribuição previdenciária durante a vigência de seu contrato de trabalho. Apesar de informada de que o...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os produtos importados passarão a pagar, a partir de maio, a mesma taxa do PIS e da Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (Cofins) cobrada de produtos nacionais. Medida Provisória...

Brasília - Ministros da Saúde de oito países asiáticos, representantes dos Estados Unidos, União Européia e de organismos internacionais iniciaram nesta quarta- feira em Bancoc, na Tailândia, reunião de emergência para discutir medidas concretas...

Brasília - O novo relator do projeto da Biossegurança (PL 2401/03), deputado Renildo Calheiros (PCdoB-PE), disse no fim da noite de ontem que o relatório apresentado pelo ex-relator Aldo Rebelo (PCdoB-SP) poderá sofrer alterações. Segundo ele, os...

Brasília - O Ibama realiza hoje em Angra dos Reis (RJ) audiência pública para discutir o processo de licenciamento ambiental para a futura construção de um Depósito Intermediário de Rejeitos Radioativos na Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto...

Brasília - Por falta de quórum, a Comissão Mista de Orçamento não pôde iniciar ontem a leitura do relatório do Plano Plurianual 2004/2007. Por isso, a sessão foi transferida para esta quarta-feira.

O relator, senador Roberto Saturnino...

Brasília - Representantes de países asiáticos iniciaram nesta quarta-feira em Bangkok, na Tailândia, uma reunião para tentar conter a gripe do frango. A doença é mortal para o homem e para os animais e já se espalhou por uma dezena de países da...

Brasília - O ministro das Cidades, Olívio Dutra, assinará hoje com o governo da Paraíba contrato no valor total de R$ 142,9 milhões para saneamento ambiental e também formalizará a participação do Ministério na área de regularização fundiária em...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 15484
Mumbai (Índia) - Presidente Luiz Inácio Lula da Silva fala durante encontro de negócios Brasil/Índia, no Grand...

Brasília - O juiz Brian Hutton, que conduziu o inquérito sobre a morte do ex-inspetor de armamentos britânico David Kelly, apresenta hoje seu relatório ao Tribunal de Justiça de Londres.
Ele fará "um resumo substancial das suas conclusões...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 15501
Brasília - Deputado Maurício Rands, Relator da PEC paralela da Previdência, fala ao NBr-Manhã, da TV a cabo da...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A proposta paralela de reforma da Previdência só deverá ser votada na Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos Deputados na última semana da convocação extraordinária do Congresso. O calendário...

Brasília - Oito palestinos foram mortos pelo exército israelense durante uma incursão, nesta quarta-feira, em um bairro no sul da cidade de Gaza, segundo boletins de hospitais palestinos.

Segundo testemunhas, jovens palestinos armados...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Instituto Brasileiro de Geografia e Estaística (IBGE) informou que o Índice de Preços ao Consumidor Amplo-15 (IPCA-15) teve variação de 0,68% em janeiro, acima do registrado em dezembro de 2003 (0,46...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Câmara dos Deputados vota agora pela manhã, em sessão extraordinária, a medida provisória que regula a compra e venda de energia elétrica. Para o governo, o novo modelo de licitação vai favorecer o...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Aeroporto Santos Dumont, no centro desta capital, já está operando normalmente, embora haja pequeno atraso em alguns pousos. Mais cedo, por volta das 7h30, um cachorro vira-lata invadiu a pista e...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os alimentos ficaram mais caros em janeiro. O aumento, de acordo com o Índice de Preços ao Consumidor Amplo-15 (IPCA-15) divulgado, agora de manhã, pelo IBGE, subiu de 0,24%, em dezembro de 2003, para 0,62...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Seleção Brasileira de Pólo Aquático cumpriu o objetivo traçado para a partida contra a forte equipe da Rússia: perder por uma diferença pequena no placar. Diferença que poderia ter sido menor ainda...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O tenista Gustavo Kuerten iniciou, nesta terça-feira (27), em Santa Catarina, os treinamentos no saibro, para a disputa da Gira Latino-Americana de torneios, que começa no dia 9 de fevereiro, no Chile...

Manchester, New Hampshire - O senador John Kerry venceu as primárias do estado de New Hampshire, primeira de uma série de eleições pela indicação dos candidatos à presidência da República. A vitória foi anunciada ontem à noite.

Com votos...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial abriu hoje cotado a R$ 2,880 para compra e a R$ 2,884 para venda, em alta de 0,89% sobre o fechamento de ontem. A primeira prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do...

Rio, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - El precio de los alimentos subió en enero el 0,62% contra el 0,24% del mes anterior, en función de la presión de los hortifrutigranjeros, principalmente el tomate, que subió el 16,55%, según el Índice de...

Rio, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - Food was more expensive in January with prices rising 0.62%, compared to 0.24% in December, as measured by the Broad Consumer Price Index-15 (IPCA-15) survey, which is conducted by the Statistical Bureau (...

Rio, 28.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der breite Verbraucherpreisindex-15 (IPCA-15) registrierte im Januar eine Inflation von 0,62% gegen 0,24% im Dezember 2003, laut Angaben des Brasilianischen Institutes für Geographie und Statistik. Die...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O sonho de um dia defender as cores do Brasil nos Jogos Olímpicos não sai da cabeça de milhares de jovens por todo o país. E, para 86 deles, a busca pela realização desta meta já começou a ser traçada...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A força policial que integra a Operação Pressão Máxima, desencadeada pela Secretaria de Segurança Pública em novembro passado para combater o tráfico de drogas, ocupa hoje 24 morros e favelas do Rio e...

São Paulo, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo em 2003 é a maior já registrada desde 1985 pela Fundação Seade, em convênio com o Dieese (Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Embrapa vai continuar investindo na seleção de espécies e cultivares adaptadas à produção de biocombustível. A empresa, que desenvolveu um equipamento capaz de analisar os teores de óleo em sementes...

São Paulo, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - La tasa de desempleo en la región metropolitana de São Paulo en 2003 fue del 19,9% la mayor registrada desde 1985 por la Fundación Seade.

En diciembre pasado la tasa bajó por tercer mes...

São Paulo, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Unemployment in 2003 in the metropolitan region of São Paulo reached the highest level since 1985. According to the Foundação Seade it was 19.9%.

However, there was an improvement in December...

São Paulo, 28.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - São Paulo registrierte 2003 die höchste Arbeitslositkeitsrate seit 1985, laut Seade-Stiftung, nähmlich 19,9% gegen 19% 2002.

Im Dezember 2003 sank sie auf 19,1% der wirtschaftlich aktiven Bevö...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, Patrus Ananias, reafirmou hoje que uma das prioridades do recém-criado ministério é expandir as políticas de segurança alimentar aos grandes...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O novo ministro do Trabalho e Emprego, Ricardo Berzoini, afirmou hoje, durante a abertura do Fórum Nacional do Trabalho, que a reforma sindical e a reforma trabalhista serão prioridades do ministério...

Brasília, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - The new minister of Labor, Ricardo Berzoini, speaking at the National Labor Forum, declared that this year the priorities are reforms of labor laws and union organization. He said he hopes both reforms...

Brasília, 28.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Der neue brasilianische Arbeitsminister, Ricardo Berzoini, sagte heute während der Eröffnung des Nationalarbeitsforums in Brasília, die Arbeits- und Gewerkschaftsreformen seien Prioritäten seines...

Brasília, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - El nuevo ministro de Trabajo y Empleo, Ricardo Berzoini, afirmó hoy, en la apertura del Foro Nacional del Trabajo, que la reforma sindical y la laboral son prioridades de su cartera, por lo que deben...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O primeiro grupo de brasileiros repatriados dos Estados Unidos, cuja chegada está prevista para as 13h30, no aeroporto de Confins, em Belo Horizonte (MG), terá que responder à Polícia Federal de que...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado a R$ 2,875 para compra e a R$ 2,877 para venda, em alta de 0,64%, de acordo com a segunda prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - "Rio na Boca do Povo" é o tema da ornamentação de rua do carnaval 2004, apresentada hoje pela prefeitura carioca. As peças, criadas pelo artista plástico Mário Borrielo, têm um único desenho apresentando...

Brasília - A decisão da Justiça brasileira de identificar por impressões digitais e fotografias os cidadãos americanos que chegam ao Brasil ainda repercute no exterior. Em artigo intitulado "Diferente do Brasil, México atrai americanos",...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O comandante da Aeronáutica, brigadeiro Luiz Carlos Bueno, desmentiu hoje informação publicada no jornal "O Estado de São Paulo" de que estaria preocupado com a saída de técnicos do Departamento de...

Brasília, 28.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Entscheidung der brasilianischen Justiz die Amerikaner in Brasilien durch Foto und Fingerabdruck zu registrieren, erregt immer noch Reaktionen im Ausland. In einem Artikel in der Miami Herald vom...

Brasília - The decision by a Brazilian judge ordering the screening (taking fingerprints and photos) of American tourists as they arrive in the country continues to make news abroad. This week a Miami Herald article by Andres Oppenheimer has a...

Brasília, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - La decisión de la Justicia brasileña de identificar con impresiones dactilares y fotografía a los norteamericanos que llegan al país continúa repercutiendo en el exterior. En artículo del Miami Herald...

Brasília, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - Air Force commander, general Luiz Carlos Bueno, in testimony at the Chamber of Deputies' Foreign Relations and Defense Commission, denied a report by the newspaper "O Estado de S. Paulo," that there...

Brasília, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - El comandante de la Aeronáutica, brigadier Luiz Carlos Bueno, desmintió hoy noticia publicada en el diario "O Estado de São Paulo" de que estaría preocupado con la salida de técnicos del Departamento de...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente em exercício do Tribunal Regional Federal da Segunda Região, desembargador Frederico Gueiros, assinou há pouco os alvarás de soltura dos empresários Alexandre da Silva Martins e Reinaldo Pitta...

São Paulo, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O faturamento real do comércio varejista na região metropolitana de São Paulo aumentou 30,75% em dezembro último sobre o mês anterior, segundo a Federação do Comércio do Estado de São Paulo (Fecomé...

São Paulo, 28.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Einnahmen des Einzelhandels in der Stadt São Paulo stieg im Dezember 2003 um 30,75% im Vergleich zum November, laut Angaben des Handelsverbands vom Bundesland São Paulo (Fecomércio-SP). Trotzdem...

São Paulo, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - Retail sales in the metropolitan region of São Paulo rose a sharp 30.75% in December, compared to November, but even so sales in December 2003 were down 3.64%, compared to December 2002, reports the...

São Paulo, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - El movimiento real del comercio minorista en São Paulo aumentó el 30,75% en diciembre, frente al mes anterior, según la Federación de Comercio del estado. Aún Así, el resultado fue insuficiente para...

São Paulo, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A reunião entre representantes da CUT e da empresa Parmalat marcada para esta manhã na sede da entidade sindical foi adiada. A previsão é que ela aconteça até o final desta semana. O encontro para...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) não descartou a possibilidade de o banco se associar à Centrais Elétricas de Minas Gerais (Cemig) para resolver o problema...

São Paulo, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - With the bankruptcy of Parmalat of Brazil, a court has place the firm's factory in Jundaia, São Paulo, into receivership because of a R$23 million debt the firm has with the Banco do Brasil.

...

São Paulo, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - La reunión entre representantes de la CUT y de la Parmalat Brasil, marcada para esta mañana en la sede de la entidad sindical, que discutiría la situación de los empleados y proveedores de la empresa,...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Um leite com mais proteína, menos gordura e com propriedades anticancerígenas. Este produto, criado por cientistas do Departamento de Zootecnia da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Flávio Saretta e André Sá caíram, na madrugada desta quarta-feira, nas quartas-de-final da chave de duplas do Australian Open, diante da dupla nº 1 do mundo, os irmãos norte-americanos Bob e Mike Bryan...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O carbono estrutural, conhecido em inglês como black carbon, é um elemento importante para entender o estado ambiental do planeta. Como o aquecimento global e o efeito estufa estão relacionados...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O diretor de serviços da Petrobras, Renado Duque, apresentou há pouco na Federação das Indústrias do Rio de Janeiro (FIRJAN), o Plano Diretor de Escoamento e Tratamento de Óleo da Bacia de Campos - PDET....

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A manutenção da taxa básica de juros (Selic) em 16,5% provocou elevação dos juros futuros nos contratos de Depósitos Interfinanceiros (DI). A avaliação está contida na resenha semanal do Departamento...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Casa Civil, José Dirceu, disse hoje que o governo vai investir esse ano três vezes mais do que investiu em 2003. Segundo ele, os recursos estão garantidos no orçamento da União para 2004...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O secretário de Coordenação Política e Assuntos Institucionais, ministro Aldo Rebelo, disse hoje, logo após tomar posse no cargo, que sua primeira missão é retomar a discussão sobre as prioridades do...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Defesa, José Viegas, afirmou hoje que a fusão das empresas aéreas Varig e TAM precisa ser realizada em um processo mais amplo de composição em curto prazo.

Em audiência pública na...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O triatleta norte-americano Victor Plata é o primeiro nome estrangeiro confirmado para o 13º Triathlon Internacional, que será realizado no próximo dia 8 de fevereiro em Santos, litoral sul de São...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Defesa, José Viegas, afirmou hoje que o Programa de Reequipamento e Modernização da Força Aérea Brasileira (FAB) com a aquisição de aeronaves F-X está sendo desenvolvido com critérios té...

Brasília, 28/1/04 (Agência Brasil - ABr) - El triatleta norteamericano Victor Plata es el primer extranjero confirmado para el 13º Triatlón Internacional, que se realiza el 8 de febrero en Santos, São Paulo, con 1,5 kms. de natación, 40 kms. de...

Brasília, January 29, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Victor Plata, from the United States, is the first foreigner whose presence is confirmed for the 13th International Triathlon, which will be held on February 8 in Santos, on the southern coast...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O vice-presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ministro Edson Vidigal, pediu hoje aos senadores da Comissão de Constituição e Justiça do Senado o "fatiamento" da reforma do Judiciário, de...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Defesa, José Viegas, disse hoje que a compra do novo avião presidencial para substituir o Boeing 707 da Força Aérea Brasileira (FAB), conhecido como "Sucatão, foi realizada com baixo...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Três atletas brasileiros já estão na Europa para treinar e competir, com passagens pagas pela Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt). Outros dois atletas viajarão no começo de fevereiro. Eles...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Ao comentar hoje a demarcação de terras indígenas em Roraima, o ministro da Defesa, José Viegas, declarou que é necessário preservar o direito de as Forças Armadas transitarem livremente nas terras de...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Câmara dos Deputados votará, hoje à tarde, duas medidas provisórias (MPs) sobre o setor elétrico. Em sessão extraordinária, nesta manhã, os deputados discutiram a MP 144/03, sobre compra e venda de...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O ministro José Dirceu conversa com o ministro Eunício Oliveira, no Palácio do Planalto. (Foto: Roberto Barroso - ABr - hor.15712)

Brasília - A fam...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O número de acidentes envolvendo aviões no Brasil foi reduzido pela metade nos últimos 13 anos. Os dados foram divulgados hoje pelo ministro da Defesa, José Viegas.

De acordo com o ministro,...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A tipificação da violência doméstica como crime de lesão corporal, sujeitando seu autor a penas de um a cinco anos de prisão e de mais um terço dessa pena se resultar em morte da vítima, foi aprovada...

Porto Alegre, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Cinco cooperativas do Rio Grande do Sul comunicaram hoje à Federação dos Trabalhadores na Agricultura gaúcha (Fetag) que estão dispostas a receber o leite dos produtores que fornecem à Parmalat no...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Secretaria e Coordenação Política e Assuntos Institucionais, Aldo Rebelo, disse hoje que a política é o caminho para o crescimento econômico, para a geração de empregos e para a distribui...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Fortaleza de Santa Cruz, em Niterói, um dos mais belos exemplos da arquitetura colonial portuguesa, foi entregue hoje à população, totalmente restaurada. A solenidade teve a presença do presidente do...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente em exercício, José Alencar, ressaltou hoje a importância do trabalho a ser desempenhado pelo ministro Aldo Rebelo na Secretaria de Coordenação Política e Assuntos Institucionais. Em seu...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O novo ministro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos, se comprometeu hoje ao tomar posse a não criar problemas com o governo por causa de recursos. "Vou tratar bem e potencializar o dinheiro que...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Em 2003 o Governo Central (Previdência, Tesouro e Banco Central) registrou superávit primário de R$ 39,6 bilhões, o que equivale a 2,59% do PIB estimado para o ano. O superávit do Tesouro Nacional foi...

Brasília, January 29, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The number of accidents involving airplanes in Brazil was halved in the last 13 years. The data were announced yesterday (28) by the Minister of Defense, José Viegas.

According to the...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - In 13 Jahren verringerten sich die Luftverkehrsunfaelle in Brasilien bedeutsam, wie der Verteidigungsminister Jose Viegas erklaerte. Auf der anderen Seite stieg die Zahl der Flugzeuge um 25%. (AB)

Brasília, 28.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Wie brasilianischer Zivilkabinettsminister José Dirceu heute mitteilte, werde Brasilien dieses Jahr dreifach mehr investieren als 2003 durch Finanzmittel, die im Bundeshaushalt für 2004 und im Abkommen...

Brasília, January 29, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The head of the Presidential Civilian Advisory Staff, Minister José Dirceu, said yesterday (28) that the government will invest three times more this year than it invested in 2003. According to...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Três auditores fiscais e um motorista do Ministério do Trabalho foram assassinados, na manhã de hoje, na cidade de Unaí, em Minas Gerais. De acordo com informações do Ministério, os auditores estavam...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Uma das especialidades médicas mais procurada pelas mulheres é a ginecologia. A primeira relação sexual, o casamento e o nascimento dos filhos são situações acompanhadas pelo profissional que é, no...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O assassinato de três auditores fiscais do Ministério do Trabalho, que faziam inspeções em fazendas para investigar trabalho escravo na região de Unaí (MG), provocou a...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - 2003 erreichte der Primaerueberschuss der brasilianischen Regierung R$ 39,6 Milliarden, also 2,59 % des BIP. Der Schatzamtsueberschuss lag bei R$ 66,2 Milliarden. Die Sozialversicherung und die...

Brasília, January 28, 2004 (Agência Brasil - ABr) - In 2003 the government registered a primary surplus of R$ 39.6 billion, which corresponds to 2.59% of the estimated GDP (Gross Domestic Product) for last year. The surplus in the Federal...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A produção de aço bruto brasileira atingiu no ano passado o recorde histórico de 31,1 milhões de toneladas, com aumento de 5,2% sobre o exercício anterior, cabendo aos laminados parcela de 21 milhões de...

Rio, January 29, 2004 (Agência Brasil - ABr) - An historical record was set last year by Brazilian raw steel production, 31.1 million tons, 5.2% more than in 2002, while the production of laminated steel amounted to 21 million tons, 10.7% more...

Rio, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der brasilianische Rohstahlsektor registrierte 2003 eine Produktion von 31,1 Mio. Tonnen, also 5,2% mehr im Vergleich zum Vorjahr. Dies erklaerte in Rio der Praesident der Eisenverhuettungsgesellschaft (...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Secretário do Tesouro, Joaquim Levy, anuncia as contas do Governo Central em 2003 (Foto Rose Brasil - ABr - vert - 15874)

Nelson Motta
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Agentes do Comando de Operações Táticas (COT) da Polícia Federal já estão na cidade de Unaí (MG) ajudando as autoridades locais a investigar o assassinato de três auditores...

Porto Alegre, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A 8ª Vara Federal de Porto Alegre concedeu liminar impedindo o Governo Federal de cobrar a contribuição previdenciária dos servidores inativos, aprovada na reforma da Previdência. A juíza federal...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - As exportações brasileiras de aço geraram receita de US$ 3,9 bilhões no ano passado, o que representa 5,3% das exportações totais do país, que fecharam o ano passado em US$ 73 bilhões. A informação foi dada...

Brasília - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), do Ministério da Agricultura, informa a previsão do tempo para amanhã (29) nas regiões do país:

Centro-Oeste: Encoberto a nublado com chuva do Distrito Federal, Goiás e Mato Grosso...

Brasília - O presidente do Tribunal Superior do Trabalho, ministro Francisco Fausto, ressaltou a necessidade de que seja esclarecido o mais rápido possível o assassinato de três fiscais do Trabalho, cometido na manhã de hoje, em região próxima à...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O déficit da Previdência Social, em 2003, foi de R$ 26,4 bilhões em valores nominais. O secretário de Previdência Social, Helmut Schwarzer, informou hoje que a arrecadação, no ano, foi de R$ 80,7 bilhõ...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A primeira edição do projeto Rodas de Leitura deste ano será realizada hoje, às 19h30, com o historiador e literato Joel Rufino dos Santos, autor do romance Crônica de Indomáveis Delírios. Aproveitando...

Porto Alegre, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Rio Grande do Sul (Fetag), Ezídio Pinheiro, disse que ainda é muito alto o acordo acertado ontem por representantes dos produtores e da...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O novo ministro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos, dá entrevista, depois da cerimônia de transmissão de cargo. (Foto: Ana Nascimento - ABr - vert....

Raquel Ribeiro e Iolando Lourenço
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - O presidente da Câmara dos Deputados, João Paulo Cunha (PT/SP), anunciou hoje que pretende reunir os líderes dos partidos depois do carnaval para...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Com alta de 1,37%, o dólar comercial fechou no Rio cotado em R$ 2,896 para compra e R$ 2,898 para venda. No mercado paralelo, a moeda norte-americana fechou estável, comprada por R$ 2,83 e vendida por R$ 2,...

Brasília, 28/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - Pesquisadores americanos, da Universidade da Califórnia, relacionaram, em estudo publicado hoje no jornal da American Medical Association, perturbações neurológicas em homens de mais de 50 anos com um...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Associação de Defesa da Propriedade Intelectual (Adepi), Carlos Alberto Camargo, disse em entrevista à Rádio Nacional de Brasília, que a pirataria de audiovisual no Brasil só poderá ser...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABR) - Parcela representativa do PIB nacional estará no Rio de Janeiro amanhã(29) para participar, a convite do Presidente do BNDES, Carlos Lessa, de um almoço reservado que reunirá 60 empresários dos mais...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Confederação Nacional da Agricultura (CNA) divulgou hoje um levantamento da dívida da Parmalat junto a 20 mil produtores de leite em 14 estados brasileiros. Os contratos datam de fim de novembro e...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O orçamento de R$ 3,7 bilhões pode não ser o desejado, mas Eduardo Campos, novo ministro da Ciência e Tecnologia, que tomou posse hoje à tarde, prometeu que as verbas já existentes serão bem...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O novo relator do Projeto de Biossegurança (Projeto de Lei 2401 de 2003), deputador Renildo Calheiros (PCdoB/PE) recebeu hoje sugestões de alterações ao substitutivo apresentado pelo ex-relator,...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Parlamentares lançam a Frente de Combate à Corrupção no gabinete do presidente da Câmara, João Paulo Cunha (c - fundo) (Foto Wilson Dias - ABr - hor -...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Sessão no plenário da Câmara. (Foto: Wilson Dias - ABr - vert.16020)

Brasília - O presidente da República em exercício, José Alencar, divulgou, esta tarde, nota oficial de repúdio ao assassinato de três auditores fiscais do Ministério do Trabalho - Eratóstenes de Almeida Gonçalves, João Batista Soares Lage e...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O resultado fiscal de 2003, divulgado hoje pela Secretaria do Tesouro Nacional, apresenta um superávit primário (receita menos despesas, excluindo pagamento de juros) de R$ 39,6 bilhões, o equivalente...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A queda na taxa de desemprego e o pagamento do 13º salário, aliados ao aumento do pagamentos de dívidas, proporcionaram, em dezembro de 2003, a maior arrecadação do Instituto Nacional do Seguro Social...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A temida "influenza aviária", conhecida como"gripe do frango", pode proporcionar incremento de 10% nas exportações brasileiras de carnes para o mercado asiático, segundo avaliou hoje o ministro da...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Ricardo Gomes não é mais o treinador da Seleção Brasileira de Futebol Sub-23. Ele entregou o cargo, no fim da tarde de hoje, na sede da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), na Barra da Tijuca. O ex-...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Educação, Tarso Genro, disse que vai aumentar o controle da abertura de cursos superiores no país. "Vamos trabalhar nessa direção", disse o ministro, ao comentar os resultados de estudo...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Seleção Brasileira Masculina de Pólo Aquático perdeu a sua segunda partida no torneio Pré-olímpico da categoria, que está sendo realizado no Parque Aquático do Vasco da Gama, no bairro de São Cristóv...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Conselho Nacional de Trânsito (Contran) se reunirá com os fabricantes de veículos, os operadores de transporte, com a frente nacional de prefeitos e órgãos governamentais para estudar as...

Brasília - Os primeiros 277 brasileiros repatriados chegaram ao Brasil hoje, às 13h50, em um vôo da empresa portuguesa Air Luxor. Eles integram o grupo de brasileiros detidos nos Estados Unidos por imigração ilegal. A repatriação é resultado das...

Brasília - The first 277 Brazilians who were deported from the United States for illegally entering the country arrived in Brazil yesterday on a Portuguese carrier, Air Luxor. The repatriation was the result of negotiations between the US...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - 277 Brasilianer, die in den USA wegen illegaler Einwanderung im Gefaengnis sassen, kamen gestern mit der portugiesischen Fluggesellschaft Air Luxor in Brasilien an. Dies wurde durch das Engagement des...

Rio, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Shell divulgou hoje, no Rio, a lista dos indicados, do segundo semestre de 2003, ao Prêmio Shell de Teatro. São 17 concorrentes. Na categoria autor, Evandro Mesquita e Mauro Farias (por "Esse Cara não...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Despertar a vocação científica em assuntos químicos é o grande objetivo da olimpíada promovida pela Sociedade Brasileira de Química (SBQ), que teve o prazo para inscrição de trabalhos prorrogado do pró...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Parmalat Brasil entrou hoje com pedido de concordata preventiva na 29ª Vara Cível da Justiça, em São Paulo. A iniciativa deve assegurar a sobrevivência da empresa e a continuidade na implementação do...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Parmalat in Brasil legte gestern ein Konkursgesuch in Sao Paulo vor, wodurch die Einfuehrung eines Umstrukturierungsprogramms des Unternehmens in Brasilien ermoeglicht werden sollen. Firmas hier...

Brasília, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - Parmalat of Brazil has requested bankruptcy protection. According to the president of the firm, Ricardo Gonçalves, although bankruptcy was a difficult decision it was inevitable because problems with...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Em 2003 o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) acumulou um déficit de R$ 26,4 bilhões, que foram pagos pelo Tesouro Nacional. Esse valor é quase R$ 10 bilhões superior ao registrado em 2002....

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O diretor da Polícia Federal, Paulo Lacerda, disse que a polícia vai trabalhar para esclarecer rapidamente a morte dos auditores fiscais do trabalho e do motorista, ocorrida hoje de manhã em Unaí,...

Raquel Ribeiro e Iolando Lourenço
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - Os líderes dos partidos no Senado decidiram hoje que até o final da convocação extraordinária serão votados em plenário a nova Lei de Falências e os...

Brasília, January 29, 2004 (Agência Brasil - ABr) - In 2003 the National Social Security Institute (INSS) compiled a R$ 26.4 billion deficit, which was covered by the Federal Treasury. This quantity is nearly R$ 10 billion more than the deficit...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - 2003 hat das brasilianische Sozialversorgungsamt ein Defizit von R$ 26,4 Milliarden vorgesehen, naehmlich R$ 10 Milliarden mehr als 2002, was durch Erhoehung des Mindestlohnes, Pensionen und...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der brasilianische Bundespolizeidirektor, Paulo Lacerda, wird schnell arbeiten, um den Mord von 3 Steuerbeamten und des Fahrers in Unai, Minas Gerais, aufzuklaeren.

"Es ist ein schweres...

Brasília, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - The head of the Federal Police, Paulo Lacerda, says that everything is being done to solve the case of the murdered labor inspectors and their driver which took place near Unai, Minas Gerais, around...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O novo ministro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos, afirmou hoje ao tomar posse no cargo, que o governo está fazendo esforços para garantir os investimentos necessários ao programa espacial. "...

Melina Cintra
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - Em 2003, foram abertos 37 mil postos de trabalho na região metropolitana de São Paulo. No entanto, 151 mil pessoas entraram no mercado de trabalho. O saldo desta conta:...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Um grupo de trabalho, formado por técnicos dos ministérios da Previdência Social e do Planejamento e representantes dos médicos-peritos do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), vai retomar as...

Brasília, 28/01/2004 (Agência Brasil - ABr) - A partir de amanhã começa a contar o prazo de cinco dias para que o senador Mário Calixto (PMDB/RO) apresente sua defesa à Mesa Diretora do Senado, no processo que será aberto para avaliar sua perda...

Rio, 1/29/2004 (Agência Brasil - ABr) - Since 1989, Shell of Brazil has awarded prizes to Brazilian theater productions. Each year the prizes are awarded in two separate rounds, one for São Paulo and one for Rio de Janeiro. The "Prêmio Shell de...

Nelson Motta e Gabriela Guerreiro
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - A senadora Heloísa Helena (sem partido/AL) esteve hoje no Palácio do Planalto para pedir ao presidente em exercício José Alencar ajuda aos municípios...

São Paulo, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A indústria de transformação está otimista e aposta em uma reativação, ainda que lenta, da economia. Segundo levantamento da Fundação Getúlio Vargas, 58% dos empresários prevêem melhoria nos negócios...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - In 5 Tagen muss sich Senator Calixto gegen Anzeigen von Verbrechen verteidigen, denn seine politischen Rechte wurden aberkannt, laut Vizepraesident des brasilianischen Senats Paulo Paim. (AB)

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Ministro da Agricultura, Roberto Rodrigues, reúne-se com parlamentares e representantes de cooperativas para discutir a concordata da Parmalat (Foto Ana...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro Nilmário Miranda, chefe da Secretaria Especial de Direitos Humanos, garantiu hoje, ao chegar de Unaí, em Minas Gerais, que todo o esforço será feito para punir os responsáveis pelo...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Ao participar hoje da 7ª Edição do MEC Debates, o ministro da Educação, Tarso Genro, disse que não é favorável a cobrança de mensalidade nas universidades públicas. "Eu tenho para mim que isso é uma...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der neue brasilianische Erziehungsminister, Tarso Genro, wird die Hochschulstudien strenger kontrollieren, denn die Rechtsanwaltskammer hat nur 60 Jurafakultaeten in Brasilien anerkannt. (AB)

Raquel Ribeiro e Iolando Lourenço
Repórteres da Agência Brasil

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os líderes dos partidos no Senado reagiram hoje às declarações do presidente da Câmara, João Paulo Cunha (PT/SP), e do...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - As ligações de telefones fixos para celulares vão ficar mais caras a partir de fevereiro. O conselheiro da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), José Leite Pereira Filho, informou que a corre...

Brasilia, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Senatorin Heloisa Helena bat den amtierenden Praesidenten Jose Alencar um Hilfe fuer Bundesland Alagoas, das von Regenfaelle schwer betroffen wurde, wobei viele Haeuser zerstoert wurden und viele...

São Paulo, January 29, 2004 (Agência Brasil - ABr) - In 2003, 37 thousand job positions were created in the São Paulo metropolitan area. However, 151 thousand people entered the job market. The balance of this account: 114 thousand more...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Diante do pedido de concordata feito hoje pela Parmalat do Brasil, o ministério da Agricultura convocou uma reunião com a Comissão Especial da Câmara que cuida do caso e representantes de cooperativas...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Presidente em exercício, José Alencar, recebe o deputado Wellington Fagundes (Foto Victor Soares - ABr - hor - 16056)

Brasília - Presidente em...

Brasília, January 29, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The National Confederation of Agriculture (CNA) released a study, yesterday (28), of Parmalat's debt to 20 thousand dairy farmers in 14 Brazilian states. The contracts span the period from the...

Brasília, 28/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Policiais federais brasileiros tiveram hoje a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre a Arma dos Carabineiros italianos (polícia fardada). O general Emo Tassi, vice-comandante Geral da Arma dos...

Nelson Motta
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente em exercício José Alencar recebeu há pouco no Palácio do Planalto, 16 prefeitos de Mato Grosso acompanhados do deputado Welington Fagundes (PL). Eles...

Brasilia, 30.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Amtierender Praesident Brasiliens, José Alencar, erhielt den Besuch von 16 Buergermeister vom brasilianischen Bundesland Mato Grosso mit dem Abgeordneten Wellington Fagundes. Sie baten um R$ 9...

Iolando Lourenço e Raquel Ribeiro
Repórteres da Agência Brasil

Brasília, - O Plenário da Câmara acaba de aprovar em votação simbólica a Medida Provisória 144 que cria o novo modelo do setor elétrico no país. A MP define as...

Brasília, 29.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die Plenarsitzung der brasilianischen Bundesabgeordnetenkammer billigte heute die Einführung eines neuen Models für den elektrischen Sektor in Brasilien, so wie seine entsprechenden Normen. (MNJ)

Brasília, - Last night the Chamber of Deputies approved the Temporary Measure (Medida Provisorio) (MP) which establishes a new model for the electricity sector. The vote was complicated due to maneuvers by the opposition but in the end the...

Iolando Lourenço e Raquel Ribeiro
Repórteres da Agência Brasil

Brasília, O plenário da Câmara dos Deputados aprovou hoje por votação simbólica Medida Provisória que cria o novo modelo do setor elétrico no país. A polêmica...