Brasília - O presidente do Senado, José Sarney, anunciou em Plenário ontem (11) que as medidas provisórias (MPs) que introduzem novo modelo no setor energético brasileiro serão votadas na próxima terça-feira (17). O anúncio de Sarney se deu...

Brasília - A Comissão de Constituição e Justiça (CCJR) da Câmara aprovou ontem (11), a admissibilidade da Proposta de Emenda Constitucional 438/01, do Senado, que prevê a expropriação da terra onde for constatada a prática do trabalho escravo. A...

Brasília - La Comisión de Constitución y Justicia (CCJR) de la Cámara aprobó el pasado miércoles (11), la admisibilidad de la Propuesta de Enmienda Constitucional 438/01, que prevé la expropiación de la tierra donde se constate práctica de...

Brasilia, 12.2.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Die Verfassungs- und Justizkommission der brasilianischen Abgeordenetenkammer nahm gestern den Gesetzentwurf ueber die Beschlagnahme der Guetern, wo Zwangsarbeit festgestellt wird. Die Gueter werden...

Brasília - The Constitution and Justice Commission in the Chamber of Deputies has approved a proposed constitutional amendment already approved by the Senate, which would make it possible to expropriate property that is used for slave-type labor...

Brasília - Nas eleições municipais de outubro próximo o eleitor poderá acompanhar, através da internet, as doações feitas aos candidatos e a prestação de serviços contratada por eles.
"O candidato que quiser adotar uma postura mais ética e...

Brasília - Após a aprovação do substitutivo do deputado Paulo Pimenta (PT-RS) na Comissão de Constituição, Justiça e de Redação ao PL 7134/02, sobre o Sistema Nacional Antidrogas, a matéria foi levada na noite de ontem (11), ao Plenário, onde foi...

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva despacha com assessores, às 9h, no Palácio do Planalto. Às 15h30, participa, no Salão Nobre do Palácio do Planalto da cerimônia de entrega do Prêmio Nacional de Gestão Pública - Ciclo 2003. O...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Apesar do tempo nublado no Rio de Janeiro, os aeroportos Santos Dumont e Internacional Antônio Carlos Jobim estão operando sem restrições para pousos e decolagens. Há nevoeiro nas serras de Petrópolis e das...

Brasília - O Plenário aprovou ontem (11), a Medida Provisória 141/03, que altera a lei que criou o Fundo de Financiamento ao Estudante de Ensino Superior (Fies) para permitir a renegociação dos contratos aditados após 31 de maio de 1999 em condi...

Brasília - O Iraque foi readmitido na Organização Mundial do Comércio, a OMC. O governo interino iraquiano foi oficialmente reconhecido pela Organização como representante legítimo do país. Este é um passo importante para a retorno do Iraque no...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A proposta do governo tentar por fim à greve dos médicos peritos do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) não agradou à Associação Nacional dos Médicos Peritos da Previdência. O presidente da...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O juiz federal Gilberto Mendes Sobrinho determinou ontem que o INSS aceite os laudos feitos pelos médicos do Sistema Único de Saúde (SUS) para conceber benefícios por incapacidade.

A decisão do...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Uma cartilha para alertar os consumidores sobre o risco de produtos piratas de limpeza, foi lançada pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Ela informa quais os cuidados que o...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil-Abr) - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) informa a previsão do tempo para hoje, nas capitais brasileiras:

Aracaju (SE): parcialmente nublado a nublado. Temperatura estável. Máxima de 30 graus...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os técnicos do Fundo Monetário Internacional (FMI) saíram bem impressionados da reunião que tiveram ontem com o ministro da Fazenda Antonio Palocci. Embora tenha sido o primeiro dia da missão em Brasí...

Brasília, February 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Experts from the International Monetary Fund (IMF) were greatly impressed at their meeting, yesterday (11), with the Minister of Finance, Antonio Palocci. Even though it was the first day of...

Brasília, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - Los técnicos del Fondo Monetario Internacional (FMI) salieron bien impresionados de la reunión de ayer con el ministro de Hacienda, Antonio Palocci, y el director adjunto para el Hemisferio Occidental,...

Brasilia, 12.2.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Fachleute des Internationalen Währungsfonds (IWF) hatten ihren ersten Arbeitstag heute in Brasília. Sie wurden vom brasilianischen Finanzminister Antonio Palocci empfangen. Der Direktor des Fonds,...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A seguinte foto está à disposição dos jornais na Internet:

Foto 18261
Brasília - Diretora do Departamento de Engenharia em Saúde Pública da Fundação Nacional de Saúde (Funasa), Kátia Ern...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A seguinte foto está à disposição dos jornais na Internet:

Foto 18268
Brasília - Mijnistra Matilde Ribeiro (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial), fala à NBr -...

Washington - Cientistas da Coréia do Sul anunciaram a clonagem de 30 embriões humanos e a retirada de células tronco. A experiência está sendo considerada uma revolução na medicina e um passo importante no caminho da cura de doenças.

Um...

Brasília - Muitas cidades haitianas estão à beira da revolta armada e pelo menos cinco pessoas morreram nessa quarta-feira em Saint-Marc, ao norte da capital, aumentando para 47 o número de mortos nos últimos seis dias.

O presidente...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O secretário especial de Desenvolvimento Econômico e Social, Jaques Wagner, participará hoje à tarde, em Fortaleza, da solenidade de lançamento do Plano de Ação para o Desenvolvimento e Inclusão...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A proposta de emenda constitucional que prevê expropriação da terra onde comprovadamente houver trabalho escravo deverá estar promulgada no máximo até o final deste mês, informou há pouco o deputado...

Brasília, February 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Constitutional amendment proposal (PEC) that sanctions expropriation of properties where there is proof of slave labor should be ratified by the end of the month at the latest, informed...

Brasília, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El Diputado Luiz Eduardo Greenhalgh, informó hoy que la propuesta de enmienda constitucional que prevé expropiación de tierras donde haya trabajo esclavo se promulgará hasta el fin del mes, explicando...

Brasilia, 13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der Verfassungsabaenderungsvorschlag, der die Enteignung von Gütern, wo Zwangsarbeit festgestellt wird, soll bis Monatsende verkuendet werden, sagte Abgeordnete Greenhalg (PT-SP). Die sofortige Annahme...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As vendas no comércio varejista do país em 2003 caíram 3,68% em relação a 2002, mas em dezembro do ano passado, o resultado foi positivo na comparação com o mesmo mês do ano anterior. A alta foi de 3,20%....

Nádia Faggiani
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O governo brasileiro discorda de que a reunião para a negociação da Alca (Área de Livre Comércio das Américas), realizada no início do mês em Puebla, México, tenha terminado...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado a R$ 2,899 para compra e a R$ 2,909 para venda, de acordo com a primeira prévia do dia da Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima). A queda em relação ao...

Brasília, February 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Brazilian government does not concur that the meeting held at the beginning of this month in Puebla, Mexico, to negotiate the FTAA (Free Trade Area of the Americas) ended in an impasse...

Brasília, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - De acuerdo con el jefe de División del Alca en el Ministerio de Relaciones Exteriores, consejero Tovar da Silva Nunes, el gobierno brasileño no está de acuerdo en que la reunión para la negociación del Á...

Brasilia, 12.2.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Brasilien sei nicht der Meinung, dass das Treffen in Puebla, Mexiko, Monatsanfang, bei dem Verhandlungen über die Schaffung der Freihandelszone der Amerikas (FTAA) durchgeführt wurden, mit einem...

Rio, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - Las ventas al por menor en 2003 disminuyeron el 3,68% frente a las de 2002, pero en diciembre del año pasado el resultado fue positivo en el 3,2% comparado con el mismo mes del año anterior, según el...

Rio, February 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Retail sales in Brazil fell 3.68% in comparison with 2002, but last December's results were positive, growing 3.20% in relation to those of December, 2002. These data were released today by the...

Brasilia, 12.2.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Der Verkaufsumfang des brasilianischen Einzelhandels sank 2003 um 3,68% im Vergleich zu 2002. Das Ergebnis vom Dezember 2003 war aber positiv im Verhältnis zum Dezember 2002, wobei ein Wachstum von 3...

Bancoc - A Tailândia vai sediar uma nova conferência internacional sobre a gripe do frango no final deste mês e vai pedir à União Européia a suspensão do embargo às importações tailandesas, segundo anunciou hoje o vice-ministro da Agricultura e...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os dois estados de maior participação na receita do varejo nacional, São Paulo e Rio de Janeiro, terminaram 2003 com taxas diferenciadas de desempenho: o primeiro teve crescimento do volume de vendas de 1,...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 18282
Brasília - Donas-de-casa de mais de 15 estados brasileiros realizam, na plataforma superior da Rodoviária de Brasí...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 18289
Brasília - Ministro Ciro Gomes (Integração Naciopnal) participa do seminário "Causas do Desmatamento da Amazônia...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os brasileiros aprenderão com os japoneses novas técnicas de empacotamento, acondicionamento e desenho de embalagens para transporte de mercadorias. O prejuízo do Brasil no transporte de produtos da...

Brasília, February 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Brazilians will learn from the Japonese new techniques for packing, filling, and designing containers to transport merchandise. Brazil's losses in the transport of domestic appliances (...

Brasília, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - Los brasileños aprenderán con los japoneses técnicas de embalaje, acondicionamiento y diseño para el transporte de mercancías. El perjuicio brasileño en el transporte de neveras, cocinas, hornos,...

Brasília, 12.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Brasilianer lernen in Japan neue Verpackungstechnike für den Transport von Waren wie Kühlschränke, Herde und Mikrowellenoffen. In Brasilien werden zwischen 15% und 20% solcher Waren während des...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O diretor-adjunto do Fundo Monetário Internacional (FMI) para o Hemisfério Ocidental , Charles Collyns, e técnicos da missão que está no Brasil para
a primeira revisão do acordo preventivo de US...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Donas-de-casa de mais de mil municípios brasileiros estão recolhendo assinaturas hoje em apoio ao projeto para garantir aposentadoria às mulheres que dedicam seu tempo e sua força de trabalho à família...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro Tarso Genro suspendeu por 90 dias a homologação de novos cursos de Direito em todo o país. Ele se reuniu com o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Roberto Busato, que...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) -A secretária especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial, Matilde Ribeiro, disse hoje, durante entrevista à NBr - TV a cabo da Radiobrás -que os casos de discriminação racial ocorrem...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A comissão nacional em defesa do ato médico irá debater em vários estados a regulamentação da profissão médica. O ato médico não é regulamentado pela constituição, o que existe são normas estabelecidas...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Amanhã (13) é o último dia para as inscrições ao Concurso de Coretos de Bairros, promovido pela Riotur. Até às 17h, as comissões de Carnaval dos bairros interessados em concorrer poderão se inscrever na...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria Municipal do Trabalho e Renda do Rio de Janeiro forma, hoje, a primeira turma do curso Agroecologia, criado para oferecer capacitação técnica na área de Agricultura Familiar para moradores de...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As minifábricas de beneficiamento de castanha desenvolvidas pela Embrapa estão revolucionando o agronegócio do caju e inserindo pequenos produtores rurais do Nordeste no concorrido mercado...

Rio, February 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Rio de Janeiro Municipal Secretariat of Labor and Income is awarding diplomas today to the first graduating class of the Agroecology course, established to provide technical training in the area...

Rio, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La Secretaría de Trabajo y Renta de Rio de Janeiro hace hoy la primera graduación del curso de Agroecología, creado para ofrecer capacitación técnica en el área de Agricultura Familiar.

El curso hace...

Brasília, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El director adjunto del Fondo Monetario Internacional (FMI) para el Hemisferio Occidental, Charles Collyns, y técnicos de la misión que se encuentran en Brasil para la primera revisión del acuerdo...

Brasília, 2/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - The deputy director of the International Monetary Fund for the Western Hemisphere, Charles Collyns, and other officials of the fund are in Brazil for the first revision of the preventive US$14.8...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O setor de hipermercados, supermercados, produtos alimentícios, bebidas e fumo foi o que mais se retraiu em 2003, com taxa anual de -4,87% sobre o ano de 2002. A segunda maior influência negativa sobre as...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado a R$2,904 para compra e a R$2,907 para venda, pela segunda prévia do dia da Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima). A baixa em relação ao fechamento de...

Brasília, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La secretaria especial de Políticas de Promoción de la Igualdad Racial, Matilde Ribeiro, dijo hoy que la discriminación racial ocurre diariamente en Brasil, disfrazada en justificativas que intentan...

Brasília, 2/13/2004 (Agência Brasil - ABr) -The special secretary for Racial Equality (Políticas de Promoção da Igualdade Racial), Matilde Ribeiro, says that unfortunately cases of racial discrimination are a daily occurrence in Brazil. "They...

Brasília, 12.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianische Ministerin des Sekretariats für Rassengleichheit, Matilde Ribeiro, erklärte heute, in Brasilien werden Rassendiskriminierungsfälle immer wieder registriert, die die Bundesregierung...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os representantes dos partidos na Comissão Mista de Orçamento estão reunidos no Congresso Nacional, para fechar um acordo visando a votação do Plano Plurianual. De acordo com o deputado Gilmar Machado...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os coordenadores da greve dos médicos peritos do INSS estão, neste momento, no Ministério da Previdência, para tentar um acordo visando o fim da paralisação. A assembléia dos grevistas, que teve início...

Rio, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El sector de hipermercados, supermercados, productos alimenticios, bebidas y tabaco fue el que más se retrajo en 2003 (4,87%) sobre el año anterior.
La segunda mayor influencia negativa se dio en...

Rio, 13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der brasilianische Grosshandelssektor registrierte eine Verringerung des Verkaufs von Lebensmittel, Getraenke und Tabakwaren 2003 von 4,87% gegenuber 2002, laut Angaben des Brasilianischen Institutes fuer...

Rio, 2/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Retail sales in general fell in 2003. Hypermarket and supermarket sales (which means food and beverages), were down 4.87% in 2003, compared to 2002. Fuel (gasoline, diesel and alcohol) sales dropped 4.29...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria de Segurança Pública do estado do Rio de Janeiro divulgou há pouco uma nota informando que a policia, com o apoio da Subsecretaria de Inteligência, continua examinando cinco das 15 linhas de...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A fundação Nacional de Saúde (Funasa) fez um acordo com a defesa civil dos estados para garantir a qualidade da água nos municípios atingidos pelas enchentes. A diretora do Departamento de Engenharia...

Rio, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Secretariat of Public Safety of the state of Rio de Janeiro released a note yesterday (12) informing that the police, with support from the Subsecretariat of Intelligence, continue pursuing five...

Rio, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La secretaría de Seguridad Pública de Rio de Janeiro informó hoy que la policía, con apoyo de la Subsecretaría de Inteligencia continúa examinando cinco de las quince líneas de investigaciones sobre el...

Rio, 13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die Polizei von Rio de Janeiro untersucht weiter den Mord des amerikanischen Ehepaars von Shell, Zera Todd und Michelle Staheli. Sie wurden als sie bei ihnen zu Hause schlieffen am 30. November 2003...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Organização Internacional do Trabalho (OIT) está desenvolvendo no Brasil um projeto para garantir a ex-trabalhadores escravos uma maneira de subsistência sem que tenham de se submeter novamente a...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O biólogo e professor do Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Alfredo Matos Moura Júnior, desfez um equívoco cometido pela maioria dos livros do Ensino Médio e Fundamental...

Milena Galdino
Repórter da Agência Brasil

Brasília – Foi inaugurada na manhã de hoje, no Palácio do Itamaraty, a Comissão de Direito Internacional Humanitário, que cuidará da conscientização dos brasileiros sobre o tratamento...

Brasília, 12.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Heute wurde beim brasilianischen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Brasília der Ausschuss für Internationale Menschenrechte errichtet. Seine Aufgabe ist Brasilianer über die Behandlung von...

Brasília, 12/2/04 (Agência Brasil - ABr) - Se inauguró esta mañana en el Palacio del Itamaraty la Comisión de Derecho Internacional Humanitario, que cuidará de la concienciación de los brasileños sobre el tratamiento a pueblos en conflictos...

Brasília, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The International Humanitarian Rights Commission was inaugurated yesterday (12) morning in the Itamaraty Palace. The commission will be responsible for making Brazilians aware of how nations...

Jorge Wamburg
Repórter da Agência Brasil

Brasília - A Federação Interestadual dos Trabalhadores em Telecomunicações (Fittel) quer participar da escolha do nome para preencher a vaga existente no Conselho Diretor da Anatel -...

Da Agência Câmara

Brasília - O Plenário da Câmara aprovou o parecer do relator Maurício Rabelo (PL-TO) à Medida Provisória 142/03, do Poder Executivo, que passava a trancar a pauta de votações nesta quinta-feira. A MP exclui da...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O plenário da Câmara dos Deputados aprovou hoje o substitutivo ao projeto de lei que diferencia usuário de traficante de drogas. O projeto cria o Sistema Nacional de Políticas Públicas sobre Drogas, e...

Stênio Ribeiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O Banco Popular do Brasil (BPB), mais nova subsidiária do Banco do Brasil, iniciou hoje a operação de seu projeto-piloto em um posto de atendimento da Ceilândia, no Distrito...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Saúde, Humberto Costa, lançou hoje uma nova Política Nacional de Transplante de Medula Óssea com intuito de dar maior transparência ao processo de exames, buscas, aumentar a oferta de...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As exportações de carne bovina brasileira registraram aumento de 42,6% em janeiro deste ano, em comparação com o mesmo período do ano passado.

As vendas totalizam US$ 99,6 milhões e o preço mé...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, visita exposição de fotos no Itamaraty. (Foto: Roberto Barroso - ABr - hor.18306)

Brasília - O...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Brasil ficará sediado, durante a Copa América, a ser disputada entre 6 e 25 de julho, no Peru, na cidade de Arequipa, a Argentina em Chiclayo e a seleção peruana na cidade de Lima. A cerimônia de...

Brasília, 2/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Brazilian beef exports jumped 42.6% in January, compared to January 2003.

Sales totalled US$99.6 million. And with a 30% rise in international prices, the average price per ton of beef in...

Brasília, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Las exportaciones de carne bovina brasileña registraron aumento del 42,6% en enero de este año, comparadas con el mismo periodo del año pasado.

Las ventas sumaron US$ 99,6 millones y el precio...

Brasilia, 12.2.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianischen Rindfleischausfuhren stiegen im Januar dieses Jahres um 42,6% im Vergleich zum selben Monat im Vorjahr. Sie erreichten 99,6 Mio. Dollar, wobei eine Tonne des Produktets im...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O plenário do Senado Federal aprovou hoje o projeto de conversão da Medida Provisória que cria o Programa de Complementação ao Atendimento Educacional Especializado às Pessoas Portadoras de Deficiência...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Educação, Tarso Genro, determinou a suspensão das homologações de cursos de Direito no país por um período de 90 dias. O ministro considerou graves as denúncias da Ordem dos Advogados do...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Gustavo Kuerten está nas quartas-de-final do Bell South Open, em Viña del Mar, no Chile. Nesta quarta-feira à noite, diante da quadra central do Club Naval Las Salinas quase lotada e sob uma...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Desvaloroizado em 0,83%, o dólar comercial está sendo negociado no Rio a R$ 2,899 para compra e R$ 2,901 para venda. No mercado paralelo, a moeda norte-americana registra queda de 0,36%, comprada por R$ 2,...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Cerca de seis mil crianças e jovens carentes de escolas públicas de São Paulo foram beneficiados, de 6 a 23 de janeiro, pelo projeto Recreio nas Férias, desenvolvido pela Secretaria Municipal de...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Dos 50 municípios fiscalizados pela Controladoria-Geral da União no último sorteio, em novembro, o caso mais grave de irregularidade foi em São Francisco do Conde (BA). Naquela cidade, os fiscais...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Embora o Brasil seja o maior detentor de títulos mundiais no Beach Soccer (futebol de areia) - 8 - duas seleções surgem como fortes candidatas a tentar quebrar a pretensão dos jogadores brasileiros de...

Brasília - Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) informa a previsão do tempo para amanhã (13), em todas as regiões do país.

Centro-Oeste: Encoberto a nublado com pancadas de chuvas no oeste e sul de Goiás e centro-leste do Mato Grosso...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio da Silva participa no Salão Nobre do Palácio do Planalto, da cerimônia de entrega do Prêmio Nacional de Gestão Pública de 2003. Cerca de 500 pessoas também estão no evento, que...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O menino Iruan Ergui Wu, de oito anos, desembarca hoje por volta das 22h em Porto Alegre (RS). Ele será recebido com festa, na cidade de Canoas, onde mora a avó brasileira Rosa Leocádia Silva Ergui,...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Está praticamente certa a realização de uma etapa da Fórmula Mundial no Brasil, mais precisamente em Brasília, em maio de 2005. Os entendimentos para a realização da prova foram mantidos em reunião...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O ministro da Saúde, Humberto Costa, dá entrevista coletiva. (Foto: Rose Brasil - ABr - hor.18348)

Alana Gandra
Repórter da Agência Brasil

Rio de Janeiro - O governo federal quer aumentar o fluxo comercial brasileiro com a Suíça. Hoje esse país europeu é o 38º importador dos produtos brasileiros. Para isso, foi lançado hoje...

Brasília, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The federal government wants to increase commercial exchanges between Brazil and Switzerland. At a workshop yesterday (12), the Ministry of Foreign Relations, together with the Swiss-Brazilian...

Brasilia, 13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die brasilianische Regierung will den Handel mit der Schweiz verstaerken. Gestern wurde beim brasilianischen Ministerium fuer Auswaertige Angelegenheiten das Heft "Wie man in die Schweiz exportieren...

Brasília - El gobierno federal quiere aumentar el flujo comercial brasileño con Suiza. Hoy ese país europeo es el 38º importador de los productos brasileños. Para eso, fue lanzado hoy por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en sociedad con...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Registrando desvalorização de 1%, o dólar comercial fechou, no Rio, a R$2,894 para compra e R$2,896 para a venda. No mercado paralelo, a moeda norte-americana fechou estável, cotada em R$2,83 para compra e...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Com capacidade para abrigar mais de 200 empresas e laboratórios, que prevêem a geração de cerca de 4 mil empregos diretos e indiretos no município, o Parque Tecnológico da Universidade Federal do Rio de...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Senado Federal adiou para terça-feria (17) a votação do empréstimo do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) à prefeitura de São Paulo, no valor de US$ 100,4 milhões, destinado ao Programa de...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Ministro do Desenvolvimento, Luiz Fernando Furlan, informou que o governo não vai renovar o acordo de redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) com o setor automotivo, que termina no...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Segundo a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), a renda do produtor de carne tem caído. Apesar do crescimento de 42,6% nas exportações de carne, em janeiro deste ano, em comparação...

Fortaleza, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Na abertura do Plano de Desenvolvimento e Inclusão Social, hoje, no Ceará, o presidente do Banco do Nordeste, Roberto Smith, pediu desculpas em nome da população de Fortaleza ao ministro do Trabalho,...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Segundo o presidente do Fórum Nacional Permanente de Pecuária de Corte da CNA, Antenor Nogueira, a tendência de aumento das exportações de carne brasileira se deve à conquista de novos mercados. "Temos...

Brasília, 12/2/2003 (Agência Brasil) - O ministro do Trabalho e Emprego, Ricardo Berzoini, reagiu hoje ao protesto do qual foi vítima ontem, em Fortaleza, quando foi atingido por uma torta no rosto ao lançar um dos projetos do programa Primeiro...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Câmara dos Deputados, João Paulo Cunha (PT-SP), admitiu hoje, que os 24 dias de trabalho da convocação extraordinária do Congresso Nacional foram importantes para a aprovação de maté...

Brasília - O possível bloqueio de R$ 6 bilhões do orçamento não vai retrair a geração de empregos no país. A expectativa é do ministro do Trabalho e Emprego, Ricardo Berzoini, que defendeu, de forma enfática, a maneira como foi elaborado o orç...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Asssociação Nacional dos Médicos Peritos da Previdência Social decidiu, há pouco, encerrar a greve da categoria, que começou em 3 de dezembro de 2003. Os peritos, no entanto, só voltarão às...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O ministro do Planejamento, Guido Mantega, garantiu hoje que o governo vai preservar os R$ 12 bilhões de investimentos previstos para este ano. Segundo Mantega, esse...

Marcela D’Alessandro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Uma pequena cidade no interior de Santa Catarina é exemplo para todo o país. Enquanto dados do IBGE mostram que no Brasil o índice de analfabetismo supera os 10% da...

Fortaleza, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro Jacques Wagner, da Secretaria Especial do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social, garantiu há pocuo que não será cortada nenhuma verba do orçamento na área de investimento,...

Fortaleza,13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der brasilianische Minister des Rats fuer Wirtschafts- und Sozialentwicklung, Jacques Wagner, erklaerte, dass die Mittel fuer Sozialprojekte in Brasilien nicht reduziert werden. Dafuer seien R$ 12...

Brasília, 2/13/2003 (Agência Brasil) - Yesterday minister of Labor, Ricardo Berzoíni, got a cream pie in the face during a ceremony in Fortaleza for the launch of a First Job project. "A pie in the face" has become an occupational hazard for...

Fortaleza, 2/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Minister Jacques Wagner, the head of the Special Secretariat of Economic and Social Development, says that government investments for this year are not going to be cut, especially in the area of...

Fortaleza, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro Jacques Wagner, de la Secretaría Especial del Consejo de Desarrollo Económico y Social, garantizó hace poco que no se cortará ningún recurso en el área de inversión, principalmente en el á...

Alana Gandra
Repórter da Agência Brasil

Rio de Janeiro - Em razão de problemas técnicos, a Comissão de Valores Mobiliários adiou a colocação em audiência pública, programada para hoje, da minuta sobre a nova regulamentação dos...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Planejamento, Guido Mantega, divulga amanhã, às 10 horas, o Decreto de Programação Orçamentária e Financeira para o exercício de 2004. Na última sexta-feira (6), o ministro da Fazenda,...

Brasília, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - According to the president of the Permanent National Beef Cattle Forum of the National Confederation of Agriculture (CNA), Antenor Nogueira, the tendency for Brazilian beef exports to increase...

Brasília,13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Beim Brasilianischen Mastviehforum in Brasilia sagte der Vertreter des Sektors Antenor Nogiera, Brasilien koenne Fleisch guter Qualitaet fuer 40% bis 50% unter dem Preis von Neuseeland, Australien oder...

Brasília, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Según el presidente el Foro Nacional Permanente de Ganadería de Corte de la CNA, Antenor Nogueira, la tendencia de aumento de las exportaciones de la carne brasileña se debe a la conquista de nuevos...

São Paulo, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O menino Iruan Ergui Wu, de 8 anos, desembarcou às 16h50, no Aeroporto Internacional de Cumbica, em Guarulhos, vindo de Taiwan. Ele estava acompanhado por uma tia e o encarregado de negócios do Brasil...

Brasília, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Minister of Planning, Guido Mantega, is scheduled to issue the 2004 Budgetary and Financial Programming Decree today at 10 A.M. Last Friday (6) the Minister of Finance, Antônio Palocci,...

Brasília, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Planificación, Guido Mantega, divulga, mañana el Decreto de Programación Presupuestal y Financiación para 2004. Según el ministro de Hacienda, Antonio Palocci, por determinación del...

São Paulo, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Um total de 2.123 postos de trabalho foram abertos pela indústria paulista no mês de janeiro, segundo levantamento da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), o que indica um...

São Paulo, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - A total of 2,123 jobs were created by industries in São Paulo in January, according to a survey by the Federation of Industries of the State of São Paulo (Fiesp), indicating a 0.14% increase...

Sao Paulo,Brasília,13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - 2,123 Arbeitsstellen wurden im Janaur bei der Industrie in Sao Paulo geschaffen, wobei ein Wachstum von 0,14% festgestellt wurde. Es handelt sich um das beste Ergebnis Januars seit 5 Jahren...

São Paulo, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Un total de 2.123 puestos de trabajo fueron abiertos por la industria paulista el mes de enero, según estudio de la Federación de las Industrias del Estado de São Paulo (Fiesp), lo que muestra un...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva garantiu hoje, no Palácio do Planalto, durante a cerimônia de entrega do Prêmio Nacional de Gestão Pública, que seu governo vai resgatar o nível de qualidade do...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O principal objetivo da realização da Expo Fome Zero - Brasil Socialmente Responsável foi cumprido. A avaliação é de Abdala Jamil Abdala, presidente da Francal Feiras, empresa promotora do evento, que...

Brasília - Dezoito trabalhadores, incluindo um jovem de 16 anos, vítimas de aliciamento para trabalho degradante na região de Marabá, no Pará, foram retirados da fazenda Cabaceiras e estão na sede da Comissão Pastoral da Terra aguardando negocia...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Delegacia de Prevenção e Repressão a Crimes Previdenciários da Polícia Federal, o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) e o Ministério Público Federal promoveram hoje, no Rio, a operação Fraternidade...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Ministério Público do Trabalho libertou hoje 32 trabalhadores encontrados em regime análogo ao de escravidão numa fazenda do senador João Ribeiro (PFL/TO), no município de Pirraça, no sul do Pará. Os...

São Paulo, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Chove forte na zona norte. Segundo o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE) choveu granizo na região dos bairros de Perus e Jaraguá. O Centro anúnciou estado de atenção para a região norte. As...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva entrega o Prêmio Nacional de Gestão Pública 2003 ao Exército, nas categorias educação e administração direta. (Foto...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Comissão Nacional de Pecuária de Leite da CNA, Rodrigo Alvim, disse que a intervenção da Parmalat - com a saída de todos os dirigentes da companhia - no Brasil já era esperada. A decisã...

Brasília, 13/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El presidente de la Comisión Nacional de Ganadería, Rodrigo Alvim, dijo que la intervención en la Parmalat Brasil, con la salida de toda la directiva de la empresa ya era esperada. La decisión la tomó el...

Brasília, 2/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Rodrigo Alvim, at the National Agricultural Confederation (CNA) says that the decision to put Parmalat Brasil in receivership (intervenção) was expected. A São Paulo court issued the order at the...

Caio d'Arcanchy
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Os médicos peritos da Previdência Social, em greve há 71 dias, decidiram em assembléia realizada hoje em Brasília, pelo fim da paralisação. Eles só vão retornar às...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Superintendência Administrativo-Financeira da Comissão de Valores Mobiliários comunicou hoje aos candidatos aprovados no concurso público realizado no ano passado que, por razões de ordem orçamentária,...

Brasília - O Ministério do Trabalho tem papel crucial num governo que tem como presidente um integrante do Partido dos Trabalhadores, pela missão de enfrentar o desemprego, um dos maiores desafios do século XXI para toda a humanidade. A declaraçã...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Na avaliação do presidente da Federação do Comércio do Estado do Rio de Janeiro (Fecomércio-RJ), Orlando Diniz, o crescimento de 3,2% nas vendas do comércio, constatado pela Pesquisa mensal de Comércio do...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O paulista Flavio Saretta não precisou suar muito para passar às quartas-de-final do ATP de Viña del Mar. Nesta quinta-feira, ele derrotou o peruano Luis Horna, 65º colocado no ranking de Entradas da...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Secretaria de Direitos Humanos, Nilmário Miranda, disse hoje, ao comentar o relatório apresentado ontem à noite pela relatora da Organização das Nações Unidas (ONU) sobre Execuções Sumá...

Ana Paula Marra
Repórter da Agência Brasil

Brasília- O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Maurício Corrêa, disse, há pouco, que as acusações da relatora especial da Organização das Nações Unidas para...

Ministro da Saúde visita barracões de escolas de samba que tratam de temas sociais
Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Saúde, Humberto Costa, estará visitando nesta sexta-feira, os barracões das Escolas de Samba Grande Rio...

Brasília, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El Ministerio Público del Trabajo libertó hoy a 32 trajadores encontrados en régimen análogo al de esclavitud en una hacienda del senador João Ribeiro (Partido del Frente Liberal -Tocantins), en el...

Brasília, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Yesterday (12), the Labor Court Prosecutors Office (MPT) liberated 32 workers submitted to slave-like conditions on a farm belonging to Senator João Ribeiro (PFL/TO), in the municipality of...

Brasília, 13.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianische staatliche Arbeitsanwaltschaft befreite heute 32 Zwangsarbeiter auf einem Landgut vom Senator João Ribeiro (PFL-TO) im Süden vom Bundesland Pará. Die Arbeiter wurden nach Araguaína...

Fabiana Uchinaka
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - O desenvolvimento de um país se faz com movimentação da economia e juros competitivos. Foi o que disse hoje (12/02) o ministro do Desenvolvimento, Luiz Fernando Furlan,...

Rio, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Salud, Humberto Costa, visitará mañana, los galpones de las Escuelas de Samba Grande Río y Mocidad Independiente de Padre Miguel, escuelas que llevarán para la avenida temas que subrayan la...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O ministro da Integração Nacional, Ciro Gomes, apresenta amanhã ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva, as medidas que serão tomadas pelo governo para ajudar as regi...

Brasília - El Ministerio de Trabajo tiene papel crucial en un gobierno que tiene como presidente un integrante del Partido de los Trabajadores, con la misión de enfrentar el desempleo, uno de los mayores desafíos del siglo XXI para toda la...

Brasília - The Ministry of Labor has a crucial role in a government led by a president who heads a worker's party. It's principal mission is to deal with unemployment in a world where jobs have become the greatest challenge facing XXI century...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O diretor-ajunto do Departamento do Hemisfério Ocidental do Fundo Monetário Internacional (FMI), Charles Collyns, que acompanha a missão do Fundo à Brasília, qualificou como "sensata" a política monetá...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A inclusão de 40 milhões de pessoas no mercado, que concentra 54% dos trabalhadores na informalidade, e a erradicação do trabalho escravo e do trabalho infantil são os grandes desafios do Ministério do...

Brasília, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The deputy director of the Western Hemisphere Department of the International Monetary Fund (IMF), Charles Collyns, who is accompanying the Fund's mission to Brazil, classified as "sensible"...

Brasília,13.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Charles Collyns, einer der Mitgliedern der Mission des Internationalen Währungsfonds (IWF), die sich gerade in Brasilien befindet, bezeichnete die brasilianische Währungspolitik nach einem Treffen mit...

Brasília, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El director adjunto del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Charles Collyns, que acompaña la misión del FMI a Brasilia, calificó como "sensata" la política...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Saúde, Humberto Costa, lançou hoje um novo Programa Nacional de Transplante de Medula Óssea, com intuito de dar maior transparência ao processo de exames e buscas, aumentar a oferta de...

Brasília - El presidente del Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Maurício Corrêa, dijo, hace poco, que las acusaciones de la relatora especial de la Organización de las Naciones Unidas para ejecuciones sumarias, Asma Jahandir, de que los...

Brasília- Brazil's Chief Justice (presidente do Supremo Tribunal Federal) (STF), Maurício Corrêa, says that the report on summary executions in Brazil by UN special rapporteur, Asma Jahangir, which declared that the country's courts were "not...

Leonardo Stavale
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - "Traduziram João Grilo para John Cricket". Foi com expressões como esta e a irreverência habitual que o escritor paraibano Ariano Suassuna ("O auto da Compadecida")...

Fabiana Uchinaka
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - Pesquisa realizada pela Fundação Procon-SP aponta ligeira queda nas taxas de juros de cheque especial e empréstimo pessoal. O levantamento foi feito entre os dias 05 e 06...

Rio, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Pesquisa da Fundação Getúlio Vargas mostra que, do ponto de vista econômico, está melhor viver do que há seis meses. Para 79,31% das famílias entrevistadas, durante o mês de janeiro, a situação econômica,...

Brasília, 12/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Salud, Humberto Costa, lanzó hoy un nuevo Programa Nacional de Trasplante de Médula Ósea, con la intención de dar mayor transparencia al proceso de exámenes y buscas, y aumentar la...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Lideranças indígenas pediram ao governo agilidade na regularização dos seus territórios. O assunto foi um dos temas discutidos hoje durante a instalação da Mesa Permanente de Diálogo, que será um fórum...

Brasília, 13/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Liderazgos indígenas pidieron al gobierno agilidad en la regularización de sus territorios. El tema fue uno de los discutidos hoy durante la instalación de la Mesa Permanente de Diálogo, que será un...

Brasilia, 16.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Indianerhauptlinge bitten die brasilianische Regierung um eine schnelle Regulierung ihrer Laendereien Das Thema wird bei einem Forum zwischen Regierung und Indianern diskutiert.

Laut dem Leiter...

Brasília, February 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Indian leaders asked the government to act swiftly to regularize their territories. This issue was one of the topics discussed yesterday (12) at the inauguration of the Permanent Dialogue Table...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Previdência, Amir Lando, anunciou há pouco que a Medida Provisória negociada com os médicos peritos do INSS para encerrar a greve será editada na segunda ou terça-feira.

Amir...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebe em audiência o governador do Mato Grosso, José Orcírio Miranda (c), acompanhado do ministro de Coordenação Polí...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria de Direitos Humanos em parceria com as Secretarias de Promoção da Igualdade Racial e a de Políticas para Mulheres lançou hoje o Disque Direitos Humanos.

Segundo o ministro da...

Brasília, 2/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Social Security, Amir Lando, reports that as soon as the government is able to put the terms of the agreement it reached with Social Security medical experts in writing (that is, publish...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presisdenrte Luiz Inácio Lula da Silva recepciona com um coquetel no itamaraty, cerca de 140 embaixadores e reprresentantes de organsimos internacionais baseados em Brasília. O encontro acontece...

Brasília, 12/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Brasil desenvolve o que se chama vigilância ativa no combate à gripe do frango. Ou seja, analisa lotes de frangos regularmente para diagnóstico da presença de vírus influenza ou doença de New Castle...