Brasília - O projeto do Executivo que regulamenta as Parcerias Público-Privadas (PL 2546/03) será um dos principais itens da pauta do Plenário na penúltima semana da convocação extraordinária. A base de apoio do Governo quer aprovar o projeto...

Brasília - O futuro presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Nelson Jobim, será a próxima autoridade dos tribunais superiores a debater no Senado a proposta de emenda à Constituição nº 29/2000, que reformula a estrutura do Judiciá...

Brasília - O Tribunal Superior do Trabalho retoma,a partir de hoje (2), com o fim do recesso forense, sua rotina normal de julgamentos. A primeira sessão de reabertura dos trabalhos judiciários ocorre a partir das 13h, quando o Pleno do TST estar...

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva irá às 10h à sessão especial de abertura dos trabalhos do Poder Judiciário em 2004, na sede do Supremo Tribunal Federal (STF), ao lado do ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, também...

Brasília - A partir de hoje, o Serviço de Informação de Vistos (VIS) da Embaixada dos Estados Unidos aceitará cartões de crédito como forma de pagamento para a utilização do serviço (agendamento de entrevista para solicitação de visto de entrada...

Brasília - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) informa a previsão do tempo para hoje, nas capitais brasileiras:

Aracaju (SE): nublado a parcialmente nublado com pancadas de chuva. Temperatura estável. Máxima de 29 graus.

...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os aeroportos Santos Dumont e Internacional Antônio Carlos Jobim estão abertos para pousos e decolagens nesta manhã de céu claro e sol na cidade. Nas estradas, é intenso o tráfego de veículos em direção à...

Brasília - Pelo menos 244 pessoas morreram pisoteadas por uma multidão descontrolada ontem em Mina, cidade vizinha a Meca. O acidente aconteceu durante um dos rituais da peregrinação anual muçulmana, no terceiro dia da principal festa religiosa...

Brasília - A partir de hoje, todas as frutas e hortaliças vendidas ao consumidor devem ser rotuladas. As exceções são alface, agrião, couve, espinafre, rúcula, repolho, brócolis, alcachofra, aspargo e cebolinha, cujo prazo para rotulagem termina...

Brasília - Pelo menos 56 pessoas morreram e mais de 200 ficaram feridas em dois ataques suicidas na cidade de Arbil, no norte do Iraque. Os atentados tiveram como alvo as sedes de dois partidos curdos.

De acordo com testemunhas, um homem...

Recife, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O prefeito do município de Ribeirão, na Zona da Mata, José de Amorim, 68 anos, está preso na sede do 6º Batalhão Militar de Pernambuco, no bairro de prazeres. Ele atirou ontem (01), com uma espingarda...

Unaí (MG), 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Parlamentares da comissão externa criada pela Câmara dos Deputados para acompanhar as investigações dos assassinatos dos três fiscais e do motorista do Ministério do Trabalho, na última quarta-feira (...

Brasília - O vírus da gripe das aves fez hoje duas novas vítimas mortais na Ásia, um jovem de 18 anos, no Vietnã, e uma mulher de 58, na Tailândia, anunciaram as autoridades locais.

Em Hanoi, no Vietnã, o diretor-adjunto do hospital de...

Brasília - O repasse da cota municipal do salário-educação não mais dependerá do cadastramento das secretarias municipais de Educação no Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE). A primeira parcela será depositada no dia 10 em contas...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O boletim Focus divulgado hoje pelo Banco Central, apontando as expectativas do mercado sobre os principais indicadores da economia, eleva todas as previsões de inflação para 2004. O Índice de Preços ao...

Brasília, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El boletín Focus, divulgado hoy por el Banco Central indica las expectativas del mercado sobre los principales indicadores de la economía y eleva las previsiones de inflación para 2004. La estimativa del...

Brasília, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Focus bulletin, released today by the Central Bank (BC) and indicative of market's expectations in terms of major economic indicators, shows a rise in all inflation predictions for 2004. The...

Brasília, 2.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die brasilianische Zentralbank veröffentlichte heute einen Bericht über die Prognosen des Marktes gegenüber den Hauptindikatoren der Wirtschaft Brasiliens. Alle Erwartungen über die Inflation für 2004...

Curitiba, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Durante uma fiscalização de rotina na Ponte da Amizade, a Polícia Federal apreendeu ontem (1º) quase cem quilos de maconha na fronteira do Brasil com o Paraguai. Um táxi que vinha deste país foi parado...

Brasília - Fazer um diagnóstico da safra 2003/2004, nas cinco regiões do país, e prever cenários para o próximo período agrícola são os objetivos do projeto "Rally da Safra", que conta com a participação do Banco do Brasil. A primeira etapa começ...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O atleta Cláudio Roberto Souza venceu os 60m no Meeting Indoor de Moscou, Rússia, com 6.64. Outro brasileiro, Jarbas Mascarenhas Júnior, foi o quarto com 6.72. Foi a segunda vez, em dois dias, que...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O meio-fundista Osmar Barbosa dos Santos, finalista no Mundial de Paris e pré-qualificado nos 800m para a Olimpíada de Atenas, começou bem a temporada 2004-2008. Osmar, que integra o "Programa de Apoio...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Saem os astros internacionais do pólo aquático, entram os atletas da natação. Esta será a semana da Copa do Mundo, que acontecerá de 6 a 8 (sexta a domingo) no parque aquático do Centro Esportivo do Mié...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Depois do bronze conquistado pelo meio-médio Flávio Canto, no último fim de semana (24-25/1), no Torneio de Moscou, foi a vez das meninas subirem ao pódio em uma competição válida pelo Circuito Europeu...

Brasília - A balança comercial brasileira fechou o mês de janeiro com superávit de US$ 1,588 bilhão. Na última semana do mês (26 a 31), o saldo foi de US$ 322 milhões, com exportações em US$ 1,353 bilhão e importações em US$ 1,031 bilhão. Às 15h...

Brasília, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La balanza comercial brasileña terminó enero con superávit de US$ 1.588 millones. En la última semana del mes el saldo fue de US$ 322 millones, con exportaciones de 1.353 millones e importaciones de 1.031...

Brasilia, 2.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die brasilianische Handelsbilanz registrierte im Januar einen Überschuss von 1,588 Mrd. Dollar. In der letzten Woche des Monats lag der Saldo bei 322 Mio. Dollar durch Exporte von 1,353 Mrd. und Importe...

Brasília, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Brazil's trade balance closed the month of January with a US$ 1.588 billion surplus. In the final week of the month (26-31), the surplus was US$ 322 million, with US$ 1.353 billion in exports...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Brasil ficou com mais um título no Circuito Cosat de Tênis. Desta vez foi na categoria 14 anos, em Quito, no Equador, onde André Stábile venceu a final brasileira contra Henrique Cunha por duplo 6/4...

Brasília - O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) inicia hoje o pagamento de aposentadorias, pensões e demais benefícios relativos ao mês de janeiro. Recebem nesta segunda-feira os benefícios com numeração final 1 (um). Amanhã (3) serão...

Brasília - As empresas devem pagar hoje a contribuição previdenciária referente a janeiro de 2004. Devem recolher também os 11% retidos dos autônomos que lhes prestam serviço, conforme a Lei 10.666/2003.

O recolhimento deve ser feito nos...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial abriu o pregão de hoje cotado a R$ 2,95 para compra e a R$ 2,954 para venda, em alta de 0,45% em relação ao fechamento da última sexta-feira. A primeira prévia divulgada pela Associação...

Recife, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O prefeito de Petrolina, Fernando Bezerra Coelho, decretou estado de calamidade pública no município, em função das fortes chuvas que deixaram 2.380 desabrigados, quatrocentas casas destruídas e quatro...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Croácia se impôs e venceu o Pré-Olímpico Masculino por 6-1 em partida contra a Alemanha (Croácia 2:1 Alemanha, 2:0,1:0,1:0), neste domingo (1º), na piscina do Vasco da Gama. Os alemães parecem ter...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A candidatura do Rio de Janeiro à sede das Olimpíadas 2012 ganhou apoio dos empresários que atuam em Shoppings Centers. A campanha, que traz o slogan "Queremos as Olimpídads", liderada pelo grupo Brascan,...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Maurício Corrêa, afirmou há pouco que a criação de um órgão de controle externo do Poder Judiciário não vai responder à expectativa da sociedade...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de Valores de São Paulo opera em baixa de 1,56%, com o Ibovespa atingindo 21.510 pontos. O dólar é negociado a R$ 2,944 para compra e a R$ 2,946 para venda, em alta de 0,40%. Já o risco-país, í...

Rio, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La candidatura de Rio de Janeiro a sede la Olimpiada 2012 cuenta con apoyo de los empresarios de los centros comerciales. La campaña, con el eslogan "Queremos la Olimpiada", liderada por el grupo Brascan, se...

Rio, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The candidacy of Rio de Janeiro to host the 2012 Olympics won the support of entrepreneurs who operate shopping centers. The campaign, which has the slogan "We want the Olympics" and is led by the...

Washington - O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, deverá anunciar esta semana a formação de uma comissão independente para investigar a existência ou não de armas de destruição em massa no Iraque, informou um alto funcionário da Casa...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt) quer que a Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF) analise o caso da atleta Maurren Higa Maggi já na próxima reunião de seu Conselho,...

Rio, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El presidente del Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Mauricio Correa, afirmó hoy que la creación de un órgano de control externo para el Poder Judicial no responde a la expectativa de la sociedad brasile...

Brasília, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The president of the Supreme Court (STF), Minister Maurício Corrêa, affirmed today that the creation of an outside body to control the Judicial branch will not fulfill the expectations of...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Começa hoje, nesta capital, a quarta reunião do Projeto de Cooperação Hemisférica e Desenvolvimento de Política Científica e Tecnológica. O encontro é promovido pela Organização dos Estados Americanos ( OEA...

Rio, 2.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Heute wurde in Rio de Janeiro die 4. Sitzung des Projektes für hemisphärische Zusammenarbeit und Entwicklung von Wissenschaftlicher und Technologischer Politik eröffnet. Sie wird von der Organisation der...

Rio, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - Empieza hoy la cuarta reunión del Proyecto de Cooperación Hemisférica de Desarrollo de Política Científica y Tecnológica, promovido por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Ministerio de...

Rio, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The fourth meeting of the Project for Hemispheric Cooperation in Science and Technology (S&T) Policy Development begins today in this capital. The meeting is sponsored by the Organization of...

São Paulo, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A presença de três cães da raça pitbull, cujos donos não foram localizados, acabou dificultando, ontem à tarde, os trabalhos de reparos que técnicos da Eletropaulo tinham de realizar para restabelecer...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Está marcado para hoje à tarde, no Fórum de Cabo Frio, o depoimento do homem que esteve preso com o estudante Rômulo Batista de Melo, que morreu na última terça-feira (27) em conseqüência de um traumatismo...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado a R$ 2,946 para compra e a R$ 2,948 para venda, em alta de 0,24%, de acordo com a segunda prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima)....

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu hoje a reforma do Judiciário para que o país tenha uma justiça mais ágil e acessível a todos. Segundo Lula, interessa ao país ter um judiciário cada vez...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A comissão da Câmara dos Deputados que acompanha as investigações sobre a morte de três fiscais do trabalho e um motorista na cidade mineira de Unaí vai pedir ao governo que a Polícia Federal fiscalize...

Nações Unidas– O Conselho de Segurança da ONU aprovou resolução que autoriza a permanência dos soldados da ONU no sul do Líbano por mais seis meses ou até 31 julho.

Apoiada por unanimidade, a nova resolução endossa recente recomendação do...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A partir deste ano, a política de atenção à saúde indígena adotada pelo Ministério da Saúde será modificada. A Fundação Nacional de Saúde (Funasa) reassumirá a execução de todas as ações relacionadas à...

São Paulo, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Custo Unitário Básico (CUB), que mede a variação de preços dos materiais de construção e da mão de obra na construção civil paulista, subiu 0,36% em janeiro, comparado a dezembro. Esse índice é...

Brasília, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - President Luiz Inácio Lula da Silva defended the reform of the Judiciary today in order for the country to have a more nimble judicial system, accessible to all. According to Lula, it is in the...

Brasilia, 2.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva verteidigte heute eine Reform der brasilianischen Justiz, damit sie wirksamer und zugänglich für alle wird. Eine wirksame Justiz interessiere das Land,...

Brasilia, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva explicó la necesidad de reformar el Poder Judicial para que el país tenga una justicia más ágil y accesible a todos, y añadió que el gobierno elegido democrá...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As divergências entre o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Maurício Corrêa, e integrantes do Governo Federal, no que se refere ao controle externo do Poder Judiciário, serão solucionadas no...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A candidatura do Rio de Janeiro a sede dos Jogos Olímpicos de 2012 ganhou o apoio dos empresários que atuam em shopping centers. A campanha com o slogan "Queremos as Olimpíadas", liderada pelo grupo Brascan...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu hoje o controle externo do Judiciário, ponto polêmico da reforma que está em tramitação no Congresso Nacional. "O Governo já manifestou publicamente seu...

São Paulo, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A maior companhia aérea chinesa - China Southern Airlines - comprou seis aeronaves ERJ 145, dando início às negociações da parceria entre a companhia brasileira de aviação Embraer e a empresa chinesa...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Ministério do Trabalho e Emprego manda celebrar amanhã (3), às 17h, na Catedral de Brasília, missa de sétimo dia em memória dos auditores fiscais Nélson José da Silva, João Batista Soares Lage, Erató...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As divergências entre o presidente do Supremo Tribunal Federal, Maurício Corrêa e o governo federal, no que se refere ao controle externo do Poder Judiciário, serão resolvidas de forma democrática, "no...

Porto Alegre, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As homenagens a Nossa Senhora dos Navegantes reuniram milhares de fiéis, hoje em Porto Alegre, no interior e no litoral do estado. O dia 2 de fevereiro é feriado religioso em 32 municípios gaúchos,...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Seleção Brasileira de Conjunto de Ginástica Rítmica, que estará representando o país nas Olimpíadas de 2004, participará, de 22 a 24 de março, do "Evento Teste" em Atenas. O objetivo é dar...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, assegurou hoje que a investigação sobre o assassinato de três fiscais e um motorista do Ministério do trabalho, em Unaí (MG), não terá fim até que os...

Brasília - O treinador da Seleção Brasileira, Carlos Alberto Parreira, convocará amanhã (3), às 15h, na sede da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), os atletas que atuam fora do país para o amistoso contra a Irlanda, dia 18 de fevereiro, no...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Parlamentares se reúnem para analisar as investigações do assassinato de fiscais do Trabalho em Unaí (MG). E/D Edvaldo Valverde, Eduado Barbosa, Arruda,...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Depois de realizar peneiras (testes) com 86 atletas, no fim de janeiro, os treinadores das seleções brasileiras infantil e juvenil de vôlei convocaram hoje os jogadores para os treinamentos visando à...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva conversa com o ministro Sepúlveda Pertence, na cerimônia de abertura dos trabalhos do Judiciário. (Foto: Antonio...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Porto de Santos registrou novo recorde anual de movimentação de cargas em 2003, com 60.077.073 toneladas, 12,3% a mais do que em 2002. Foi a segunda maior taxa de crescimento anual nos últimos 15 anos...

Brasilia, 2.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die grösste chinesische Fluggesellschaft - China Southern Airlines - kaufte bei der brasilianischen Embraer 6 Flugzeuge ERJ 145, wodurch die Verhandlungen einer Partnerschaft zwischen dem...

Rio, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La mayor compañía aérea china, la China Southern Airlines, compró seis aeronaves ERJ 145 de la Embraer, dando inicio a las negociaciones en sociedad entre la empresa brasileña y las chinas Harbin Aircraft...

São Paulo, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The main Chinese air transportation company, China Southern Airlines, purchased six ERJ 145 aircraft, kicking off negotiations for a partnership between Brazil's Embraer aircraft company and...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O futuro das relações entre Brasil e Estados Unidos independe do resultado das eleições presidenciais naquele país. A opinião é do novo embaixador brasileiro em Washington, Roberto Abdenur. Ele participou de...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Brasil precisa diversificar as exportações para ganhar competitividade, a fim de elevar sua participação, hoje quase infinitesimal, nas importações norte-americanas, disse hoje na Câmara de Comércio...

Rio, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El futuro de las relaciones entre Brasil y Estados Unidos independe del resultado de las elecciones presidenciales en aquel país, según el nuevo embajador brasileño en Washington, Roberto Abdenur, quien...

Rio, February 2, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Future relations between Brazil and the United States are independent of the result of the U.S. presidential elections. This opinion was voiced by Brazil's new ambassador in Washington, Roberto...

Rio, 2/2/04 (Agência Brasil - ABr) - Brasil necesita diversificar las exportaciones para ganar competitividad y elevar su participación en las importaciones norteamericanas, dijo hoy en la Cámara de Comercio Norteamericana de Rio de Janeiro el...

Rio, 2.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der neue Botschafter Brasiliens in den USA, Roberto Abdenur, hat in Rio de Janeiro an einem Mittatessen bei der Amerikanischen Handelskammer teilgenommen. Dabei sicherte er, die Beziehungen zwischen...

Rio, 2.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - "Brasilien muss seine Ausfuhren diversifizieren, damit seine Konkurrenzfähigkeit und seine Beteiligung an den amerikanischen Importe, die unbedeutsam ist, erweitert werden", sagte der neue Botschafter...

Rio, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - Brazil must diversify its exports and be more competitive if it wants a bigger share of the US market, says the new Brazilian ambassador in Washington. Speaking at the Rio de Janeiro branch of the American...

Brasília - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) informa a previsão do tempo para amanhã (03), em todas as regiões brasileiras.

Centro-Oeste: Encoberto com períodos de nublado com chuva em Goiás, Distrito Federal, norte e leste do...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ministro Nilson Naves, reforçou há pouco em seu discurso na abertura da IV Reunião Preparatória da Oitava Cúpula Ibero-Americana de Presidentes de...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Supervisor do imposto de renda da Secretaria da Receita Federal, Joaquim Adir, dá entrevista à TV NBr (Foto Hermínio Oliveira - ABr - vert - 16509)

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Brasil tem que negociar na Alca como os americanos, e tornar-se mais presente naquele país, inclusive com um "lobby" que transmita à opinião pública dos Estados Unidos mais conhecimento sobre o nosso país...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - Abr) - A Superintendência Estadual de Rios e Lagoas (Serla), órgão gestor de recursos hídricos do Rio de Janeiro, dará início ao Programa de Mobilização
para a Cobrança pelo Uso da Água nos afluentes...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O diretor do Museu de Arte Moderna (MAM), Hélio Porto Carrero, apresentou hoje ao ministro da Cultura, Gilberto Gil, proposta para ampliar as instalações da instituição para cinco mil metros. Segundo relató...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria Municipal de Saúde do Rio realiza amanhã ações preventivas contra a dengue na Passarela do Samba, na avenida Marquês de Sapucaí, e em áreas próximas ao Sambódromo. A finalidade é preservar a saú...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Secretário de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Ivan Ramalho (Foto José Cruz - ABr - vert - 16525)

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A elevação dos preços internacionais, principalmente das "commodities", e o aumento dos embarques de produtos brasileiros fizeram a balança comercial brasileira registrar, em janeiro, o melhor resultado...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Convênio firmado entre a Fapesp e a Fundação Conrado Wessel, instituição filantrópica que distribui prêmios em diversas áreas do conhecimento, permite a instituição participar da organização do Prêmio...

Nádia Faggiani
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Os vice-ministros que compõem o Comitê de Negociações Comerciais (CNC) da Alca (Área de Livre Comércio das Américas) reúnem-se a partir desta terça-feira em Puebla, México,...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Com alta de 0,21%, o dólar comercial fechou no Rio cotado em R$ 2,945 para compra e R$ 2,947 para venda. No mercado paralelo, a moeda norte-americana fechou em queda de 0,68%, comprada por R$ 2,85 e vendida...

Brasilia, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Steigerung der brasilianischen Exporte und von Preise auf dem internationalen Markt vor allem von Kommodities fuehrten dazu, dass die Handelsbilanz im Januar einen Ueberschuss von US$ 1,588...

Brasília, 2/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - La elevación de los precios internacionales, principalmente de comodities, y el aumento de los embarques de productos brasileños hicieron con que la balanza comercial registrase en enero, el mejor...

Brasília, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - With good prices on international markets, especially for commodities, and a continuing rise in export volume, Brazil had the best January in history in terms of foreign trade. The trade surplus reached...

São Paulo, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, juntamente com a Secretaria estadual da Agricultura de São Paulo, iniciou hoje uma campanha de vacinação contra a laringotraqueíte infecciosa,...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Após dez dias de silêncio o robô Spirit, da Nasa, voltou a enviar mensagem para a Terra. O robô também retomou sua caminhada de reconhecimento pelo solo marciano, dando continuidade ao trabalho de...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o ministro do Trabalho e Emprego, Ricardo Berzoini, participam amanhã (3), às 17h, na Catedral de Brasília, de ato litúrgico em memória dos auditores fiscais e...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva evitou há pouco responder às críticas do presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ministro Nilson Naves, contra o...

São Paulo, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Inspetores da defesa agropecuária estão mantendo um esquema de vigilância por 24 horas nos aeroportos de Viracopos, em Campinas, no Interior paulista, e Internacional de São Paulo, em Guarulhos, além...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria de Inclusão Educacional do Ministério da Educação será incorporada à Secretaria de Erradicação do Analfabetismo, que também mudará de nome. A decisão foi anunciada hoje pelo ministro Tarso...

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva está reunido com dez ministros no Palácio do Planalto para tratar da adoção de medidas nos estados e municípios que estão sendo castigados pelas chuvas.

São Paulo, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Brasilien schuetzt sich immer mehr gegen die Vogelgrippe durch Sanitaetssperren u.a. beim Flughafen von Campinas und dem Hafen von Santos im Bundesland São Paulo. Laut dem Leiter der Sanitaetsabteilung...

São Paulo, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - Animal sanitation inspectors have set up permanent 24/7 vigilance posts at airports and ports to block the bird flu that is affecting countries in Asia from reaching Brazil.

Last year Brazil...

São Paulo, 2/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Inspectores de defensa agropecuaria mantienen vigilancia por 24 horas en los aeropuertos de São Paulo, para garantizar una barrera de protección a aves brasileñas contra la gripe aviaria, que afecta a...

Curitiba, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Paraná aguarda que o Ministério da Agricultura declare o estado área livre de transgênicos desde o ano passado. Enquanto isso, a fiscalização será intensificada no estado a partir do início da...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva participa da solenidade de abertura da quarta reunião preparatória da "8ª Conferência Ibero-americana de...

São Paulo, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Centro de Gerenciamento de Emergências da Prefeitura de São Paulo decretou estado de atenção na zona leste da capital e monitora as regiões norte, sudeste e a área da Marginal Tietê. Há previsão de...

Gabriela Guerreiro
Repórter da AGência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva voltou hoje a defender a integração dos países da América do Sul como forma de garantir ao continente maior inserção na...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro dos Transportes, Anderson Adauto, anunciou que os ministérios do Planejamento e da Fazenda devem quitar, até o final de março, os restos a pagar de obras no setor de transporte executadas em...

Brasilia, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Brasiliens Praesident Luiz Inacio Lula da Silva will durch die Suedamerikaintegration den hiesigen Markt verstaerken. Dies erklaerte er in seiner Rede bei dem Vorbereitungstreffen fuer die 8....

Brasília - El presidente Luiz Inácio Lula da Silva volvió a apoyar la integración de los países de América del Sur como forma de garantizar al continente mayor inserción en la economía internacional. Durante discurso de apertura de la reunión...

Brasília - President Luiz Inácio Lula da Silva, speaking at a preparatory meeting for the VIII Summit of Iberian-American Chief Justices, declared that, "In a globalized world, where powerful eoconomic blocks deal the cards, the little guys have...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O relator da comissão especial que analisa o projeto sobre Biossegurança (PL 2401/03), deputado Renildo Calheiros (PcdoB/PE) deve entregar amanahã seu parecer para ser discutido e votado na comissão. Na...

Sao Paulo, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Zentrum fuer Notmassnahmen hat Sicherheitsmass-nahmen bei Notfaellen erklaert.was im Osten und Norden der Fall ist,wo auf einer Stelle 111mm im Norden gefallen sind,im Osten 102mm und der Stadtmitte,...

São Paulo, 2/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El Centro de Urgencias de la Alcadía de São Paulo decretó situación de urgencia en la zona leste de la capital. Se mantienen las previsiones de lluvias intensas. Según el Centro, en los últimos tres dí...

São Paulo, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - The Crisis Management Center in the city of São Paulo (Centro de Gerenciamento de Emergências da Prefeitura de São Paulo) has declared some areas of the metropolitan region to be in a state of alert...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - O presidente da Câmara, João Paulo Cunha, reúne-se com parlamentares que investigam o assassinato dos fiscais do Trabalho em Unaí (MG). (Foto: José Cruz...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Em seu discurso de nove páginas na abertura da IV Reunião Preparatória da Oitava Cúpula Ibero-Americana de Presidentes de Corte Suprema e Superiores Tribunais de Justiça, o presidente do Superior...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A implantação do Programa Segundo Tempo na cidade satélite de Recanto das Emas, em Brasília, provocou uma pequena revolução na vida de 140 jovens carentes. Dos 72 alunos que freqüentam as atividades...

Brasília, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Transportation, Anderson Adauto, reports that an agreement has been reached with the ministries of Planning and Finance which will enable him to pay off 2002/2003 debts by the end of March....

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Cooperativa Agropecuária Cascavel (Coopavel), do Paraná, vai receber financiamento do BNDES no valor de R$ 20 milhões para projeto de expansão. Serão construidos de dois frigoríficos para abate e...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Educação, Tarso Genro, anunciou hoje os integrantes de sua equipe e os nomes dos membros que vão compor o Grupo Executivo da Reforma do Ensino Superior. De acordo com o ministro, o grupo...

Kelly Oliveira
Repórter da Agência Brasil

Brasília, - O Ministério da Agricultura deverá anunciar novas medidas preventivas contra a influenza aviária (gripe do frango). Na reunião da Câmara Setorial da Cadeia Produtiva de...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Câmara, João Paulo Cunha (PT/SP), e os deputados da comissão externa criada para acompanhar as investigações do assassinato de três fiscais do Trabalho e de um motorista da delegacia...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Reformas na biblioteca, no arquivo e nos blocos de exposições - esses foram os pedidos feitos hoje pela diretoria do Museu de Arte Moderna (MAM), no Rio de Janeiro, durante a visita do ministro da Cultura,...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva convocou hoje 12 ministros ao Palácio do Planalto para definir medidas emergenciais de apoio aos desabrigados nos estados e...

Lupi Martins
Repórter da Agência Brasil

Porto Alegre, - O Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) vai acelerar a implementação do Programa Aquisição de Alimentos a partir desta semana no Rio Grande do Sul. O programa...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Brasil começou o ano atingido a marca recorde de US$ 1,588 bilhão - como resultado de US$ 5,8 bilhões de exportações e US$ 4,212 bilhões em importações - no saldo da balança comercial brasileira. Este...

Brasília, February 3, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Brazil began the year with a record trade balance surplus: US$ 1.588 billion, the result of US$ 5.8 billion in exports and US$ 4.212 billion in imports. This figure was the highest ever recorded...

Brasília, 2/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Brasil empezó el año con récord de US$ 1.588 millones - con resultado de US$ 5.800 millones de exportaciones y US$ 4.212 millones en importaciones - en el saldo de la balanza comercial brasileña. Ese...

Brasilia, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Brasiliens Praesident Luiz Inacio Lula da Silva diskutierte mit 12 Ministern im Hochlandpalast Notmassnahmen gegen Ueberschwemmungen, die durch starke Regen entstehen.

Laut brasilianischem...

Brasília, February 3, 2004 (Agência Brasil - ABr) - President Luiz Inácio Lula da Silva invited 12 Ministers yesterday (2) to the Planalto Palace to define emergency measures to assist flood victims in the states and municipalities plagued by the...

Brasília - El presidente Luiz Inácio Lula da Silva convocó hoy a 12 ministros para definir medidas urgentes de apoyo a la población de los estados y municipios perjudicada por las lluvias en los últimos días en todo el país. Según el ministro de...

Alana Gandra
Repórter da Agência Brasil

Rio, – A inflação no período de 27 de dezembro de 2003 a 26 de janeiro deste ano, medida pelo Índice de Preços ao Consumidor Semanal(IPC-S), da Fundação Getúlio Vargas, foi de 1,00%,...

Lupi Martins
Repórter da Agência Brasil

Porto Alegre, Cerca de 600 integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) já assentados ,liberaram ,depois de oito horas de bloqueio, às 19 horas, meia pista...

Brasília, February 3, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Ministry of Agriculture should announce new preventive measures against avian influenza ("bird flu"). At a meeting, yesterday (2), of the Sectorial Chamber of the Poultry and Pork Productive...

Brasília - El Ministerio de Agricultura deberá anunciar nuevas medidas preventivas contra la gripe aviaria. En la reunión de la Cámara Sectorial de la Cadena Productiva de Aves y Porcinos, realizada hoy, se creó un grupo temático que presentará...

São Paulo, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A chuva forte e os ventos que castigam vários pontos da cidade de São Paulo dificultando a volta do paulistano para casa, causou um desabamento parcial do teto na estação Tatuapé do Metrô, na zona...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Ministro da Integração Nacional, Ciro Gomes, anuncia medidas para ajudar desabrigados pelas enchentes (Foto Rose Brasil - ABr - hor - 16618)

Porto Alegre, January 3, 2004 (Agência Brasil - ABr) - At 7 P.M., yesterday (2), after an eight-hour blockade of the BR-293 highway in Hulha Negra, in the Southern frontier region of Rio Grande do Sul, near the city of Bagé, 293 kilometers from...

Porto Alegre, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - 600 ehemalige Landlose, die schon ein Stueck Land erhielten, gaben nach 8 Stunden die Bundesstrasse BR 293 bei Bage 293 Km von der Landeshauptstadt Porto Alegre entfernt frei. Sie blockierten die...

Porto Alegre - Cerca de 600 integrantes del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) ya asentados, liberaron, después de ocho horas de bloqueo, parte de la Ruta BR 293, frontera sur del Río Grande del Sur, 293 kilómetros de la...

Porto Alegre, 02/02/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os acidentes de trânsito nas estradas gaúchas provocaram a morte de 19 pessoas e ferimentos em 72. Foram 238 acidentes desde sexta-feira à noite, quando milhares de pessoas se deslocaram...

São Paulo, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Sturm und Regen zerstoerten viel in der Stadt São Paulo gestern. Ein U-Bahnstationsdach einstuertzte, wobeit 4 Personen verletzt wurden und die Linie 3 wurde stillgelegt. Taeglich benutzen diese Linie...

São Paulo, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - Torrential rains and strong winds punished the city of São Paulo yesterday afternoon making it hard for many workers to get back home after work. In the East zone of the city, the wind ripped off...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Instituto de Hematologia do Estado do Rio de Janeiro (Hemorio) e as Escolas de Samba da cidade lançaram hoje a campanha "Semana Vista a Fantasia da Solidariedade", para promover a conscientização da popula...

Rio, 3/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El Instituto de Hematología del Estado de Rio de Janeiro y las Escuelas de Samba de la ciudad lanzaron ayer la campaña "Semana Use el Disfraz de la Solidaridad" para concienciar a la población de la necesidad...

Rio, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Das Blutinstitut von Rio de Janeiro und die Sambaschulen der Stadt brachten heute einen Feldzug heraus, damit mehr Blut während des Karnevals gespendet wird, denn jedes Jahr stellt man eine Senkung der Zahl...

Rio, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - With Carnival just around the corner, the central Rio de Janeiro blood bank (Instituto de Hematologia do Estado do Rio de Janeiro) (Hemorio) has begun a campaign in partnership with Samba schools to make...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A empresa SVM assumirá o controle societário da Companhia Energética Maranhense (Cemar). A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou hoje a proposta apresentada pela empresa para comprar a...

Rio, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O governo do estado Rio de Janeiro vai se empenhar em punir os responsáveis pela morte do estudante Rômulo Batista de Melo, de 21 anos, morto em circunstâncias ainda não esclarecidas, após ter passado seis...

Rio, 2/3/2004 (Agência Brasil - ABr) - The government of the state of Rio de Janeiro has begun an investigation into the death of a student, Rômulo Batista de Melo, 21, who was arrested, held in a local jail for six days and then died...

Rio, 2/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El gobierno del estado Río de Janeiro se empeñará en punir los responsables por la muerte del estudiante Romulo Batista de Melo, de 21 años, muerto sin causas aclaradas, tras haber estado seis días preso en...

Brasília, 2/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Trabalho e Emprego, Ricardo Berzoini disse hoje que o governo está planejando uma ação integrada de fiscalização na região rural de Unaí e Paracatu, em Minas Gerais. A ação contará com o...

Rio, 3.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Der wöchentliche Verbraucherpreisindex der Getúlio Vargas Stiftung registrierte eine Inflation zwischen dem 27. Dezember 2003 und dem 26. Januar 2004 von 1,00%. Dabei stellte man eine Steigerung von 0,20...

Rio - Inflation between December 27, 2003 and January 26, 2004, as measured by the Weekly
Consumer Price Index survey (IPC-S), which is conducted by the Fundação Getulio Vargas (FGV), was 1%, that is 0.20 percentage points above the index...

Río - La inflación en el periodo del 27 de diciembre de 2003 al 26 de enero de este año, medida por el Índice de Precios al Consumidor Semanal (IPC-S), de la Fundación Getulio Vargas, fue del 1,00%, superando en 0,20 punto porcentual el resultado...