Agência Brasil

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - El ministro de Justicia, Marcio Thomaz Bastos, propuso hoy en entrevista a la Radiobrás una acción conjunta entre la Policía Federal y el Ejército para fiscalización de las fronteras, principalmente para ayudar en el combate al narcotráfico.

Bastos dijo también que espera la colaboración de otros países en la vigilancia de las fronteras por donde pasan armas y drogas, y añadió que un acuerdo en ese sentido puede definirse durante el viaje que el presidente Luiz Inacio Lula da Silva hace a Ecuador el miércoles, para participar en la asunción del presidente Lucio Gutierrez. (JV)

Brasilia, 14.1.2003 (Agencia Brasil - ABr) - Der Justizminister Marcio Thomaz Bastos sagte gestern (13.), im Interwiew mit Radiobras, dass man eine Zusammenarbeit zwischen Bundespolizei und dem Heer fuer Grenzeueberwachung wuenscht, um den Drogenhandel zu bekaempfen.

Er erwartet auch die Mitarbeit von Kolumbien an den Grenzen, wo Waffen und Drogen gehandelt
werden. Solcher Vertrag koennte bei der Reise des Praesidenten Luiz Inacio Lula da Silva in Ecuador am Mittwoch (15.) zur Amtsuebernahme des neuen Praesidenten Lucio Gutierrez
diskutiert werden. (AB)

Brasília, January 13, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Senator Carlos Wilson (PTB-Pernambuco) declared today, in his inaugural address as president of Infraero, that the company will collaborate with the Zero Hunger program. "We shall share the responsibilities of being in the government, thinking of the country, the nation, social development, employment, multiplying opportunities, and eliminating hunger," the new president guaranteed.

Wilson said that Infraero will act in poor areas near the airports, to reduce "social differences." According to him, this is the "Solidary Airport" project. "We shall search for other solutions that imply improvement in the quality of life of people who live in areas near the airports," he pointed out. (DAS)

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - El senador Carlos Wilson (PTB/Pernambuco) afirmó hoy al asumir la presidencia de la Infraero, que la empresa va a colaborar con el programa Hambre Cero, participando en las responsabilidades de gobernar, pensando en el país, en el pueblo, en el desarrollo social, en el empleo, en la multiplicación de oportunidades y en la erradicación del hambre.

Wilson añadió que la Infraero va a actuar en áreas carentes próximas a los aeropuertos para reducir los desniveles sociales, con el proyecto "Aeropuertos Solidarios" que busca otras soluciones para la mejora de calidad de vida de esas personas. (JV)

Brasilia, 14.1.2003 (Agencia Brasil - ABr) - Der Senator Carlos Wilson (PTB-Pernambuco) erklaerte gestern (13.), bei seiner Amtsuebernahme der Infraero, dass diese Institution auch den Hunger bekaempfen wird. "Wir werden uns an der Regierung beteiligen fuer die soziale Entwicklung, Schaffung von Arbeitsstellen, Vergroesserug der Moeglichkeiten und Hungerbekaempfung", garantierte der neue Praesident.

Laut Wilson wird die Infraero in der Nahe der Flugplaetze arbeiten, um die "sozialen Unterschiede" auszumerzen. Es handelt sich um das Projekt "Solidarische Flugplaetze".

"Wir werden andere Loesungen fuer die Verbesserung des Lebensstandards suchen", sagte er. (AB)

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O senador Carlos Wilson (PTB-PE) assumiu hoje a presidência da Infraero prometendo dar continuidade aos projetos implantados pela antiga diretoria, como os projetos de investimentos nos aeroportos, a fim de garantir mais segurança para os passageiros. "A Infraero é uma empresa moderna e sofisticada, além de ser um instrumento de grande poder na execução de nossas políticas estratégicas de desenvolvimento", ressaltou Carlos Wilson, ao receber o cargo de Orlando Boni, que é funcionário de carreira da empresa e estava na presidência da Infraero desde o ano passado.

Boni disse que deixa a presidência da Empresa com "a consciência do dever cumprido". Ele explicou que, na sua gestão, a Infraero buscou fontes alternativas de receita, mantendo as tarifas aeroportuárias sem aumento nos últimos anos. Informou que, em 2002, o faturamento chegou próximo de R$ 1,7 bilhão e o lucro líquido, incluída a parcela de investimentos da União, superou R$ 400 milhões. Segundo Boni, na sua gestão o quadro de pessoal foi reduzido em 20%, os cargos comissionados em 40% e fixadas metas de desempenho que aumentaram o faturamento da empresas na área comercial e de carga aérea.

O senador Carlos Wilson assegurou que a Infraero vai colaborar com outros órgãos envolvidos com o programa de combate à fome do governo. "Vamos participar das responsabilidades de governar, pensando no país, no povo, no desenvolvimento social, no emprego, na multiplicação das oportunidades e na erradicação da fome", garantiu, o novo presidente, lembrando que a Infraero pode e deve ajudar nessa nova empreitada. Prometeu que a empresa vai atuar nas áreas carentes próximas aos aeroportos, para reduzir os "desníveis sociais". Segundo ele, trata-se do projeto 'Aeroportos Solidários', cujo alcance mais amplo será atender de forma mais efetiva os compromissos sociais de combate à fome do governo Luiz Inácio Lula da Silva. "Apesar da
importância desse objetivo, vamos buscar outras soluções que se enquadrem na melhoria da qualidade de vida das pessoas que vivem em áreas próximas aos aeroportos", frisou.

Carlos Wilson é pernambucano e foi eleito deputado federal, em 1974, e vice-governador do Estado e senador mais votado, em 1994.

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O Ministério da Justiça atuará com rigor e firmeza no combate ao crime organizado e trabalhará no sentido de viabilizar a reforma do Poder Judiciário. Esses são dois grandes desafios da Pasta, segundo o ministro Márcio Thomaz Bastos, que concedeu entrevista ao programa "NBR Manhã", exibido pelo canal de TV a cabo da Radiobrás.

O ministro informou que "enquanto não tivermos uma Justiça rápida, eficiente e capaz de dar uma resposta à criminalidade, que exerça esse papel de intimidação geral, nós não teremos a possibilidade de combate eficiente ao crime organizado". Ele explicou que, para a primeira missão, é preciso investir em inteligência e informação, principalmente no que se relaciona ao combate ao narcotráfico. E citou a quebra de sigilo telefônico e o rastreamento da origem de dinheiro produto do crime como exemplos de medidas concretas e eficazes na luta contra os traficantes.

Thomaz Bastos também destacou o papel do Estado como detentor do monopólio de combate ao crime organizado. "Não é possível, em nenhum lugar do Brasil que se continue a viver desse jeito, em que as pessoas, ao invés de obedecerem ao Estado, têm que obedecer ao toque de recolher dos traficantes", acrescentou o ministro, que defendeu o entrosamento entre o ministério, o Poder Judiciário e as Secretarias estaduais de Segurança Pública, além das instâncias do Judiciário estaduais, na repressão ao crime.

O Ministério, segundo Thomaz Bastos, estuda a possibilidade de articulação entre a Polícia Federal e o Exército para aumentar a vigilância nas fronteiras, principalmente no combate ao narcotráfico. A colaboração será discutida nesta semana, em reunião com o ministro da Defesa, José Viegas Filho. "Este pode ser um meio de suprir a escassez de recursos da Polícia Federal, embora não seja a destinação constitucional do Exército. Na prática, a Polícia Federal orientaria a ação do Exército na fiscalização das fronteiras", disse o ministro da Justiça.

O ministro também disse esperar a colaboração de países como o Equador e a Colômbia no policiamento de fronteiras por onde passam armas e drogas. Um dos acordos poderá ser definido na viagem que o presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, fará ao Equador na quarta-feira (15), quando acompanhará a posse do novo presidente, Lúcio Gutiérrez.

Na entrevista, o ministro prometeu "tolerância zero" em relação à corrupção nas polícias. Ele explicou que a Corregedoria-Geral da União, comandada pelo ministro Waldir Pires, deverá agir de forma transparente contra a corrupção que, "além de efeitos morais, traz prejuízos econômicos e financeiros para a Administração Pública". Os recursos do Fundo Nacional de Segurança serão repassados aos estados mediante uma política de resultados, acrescentou: "Diminuiu a criminalidade, isso representa um repasse maior. Manteve a criminalidade, representa um repasse menor." As metas de controle estão sendo definidas pelo secretário Nacional de Segurança Pública, Luiz Eduardo Soares.

Sobre a reforma do Judiciário, o ministro declarou que será radical. "Vamos começar do zero, a partir de uma visão de eficiência, do uso das ferramentas de controle de gestão, de modo que a Justiça possa ser efetivamente aquela que nós sonhamos", informou Thomaz Bastos. Nesse primeiro momento, enfatizou, estão sendo realizadas pesquisas sobre experiências concretas, para avaliar "o que funciona e o que não funciona para ajudar a fluência da Justiça".

A reforma, de acordo com o ministro, é um projeto ambicioso, que demanda tempo para ser desenvolvido. "O presidente Lula, em seu discurso de posse, disse que antes de colher os frutos precisamos plantar as árvores. Em matéria de reforma do Judiciário, estamos na fase, digamos assim, de adubar o terreno", comparou.

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva já está no Palácio do Planalto, onde tem compromissos previstos na agenda para as 15h.

Rio, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - Em nota divulgada, há pouco, a Companhia de Eletricidade do Rio de Janeiro (Cerj), informou que o temporal, na madrugada de sábado, acarretou 1.813 defeitos na rede elétrica da empresa, deixando 130 mil clientes sem energia. Neste momento, apenas no municipio de Teresópolis, na região serrana, ainda há 300 clientes desabastecidos. Segundo a Cerj, o fornecimento na região será normalizado ainda no início da tarde.

Na região atendida pela Light, 370 mil consumidores, a maioria da Baixada Fluminense e da zona oeste da capital, ficaram sem luz, em conseqüência das fortes chuvas. De acordo com a empresa, existem, ainda, 500 pedidos de restabelecimento de energia.

Rio, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - Os apagões ocorridos em dezenas de municípios do Estado, na madrugada do último sábado, em virtude de um forte temporal, reforçaram a determinação do governo do Estado em mover ações contra a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) e contra as distribuidoras de energia Light e Cerj. A questão será definida hoje, às 15h30, em reunião no Ministério Público Estadual, com as participações do secretário de Energia, Indústria Naval e Petróleo, Wagner Victer, do procurador-geral José Muiños Piñeiro e da coordenadora de Direitos do Consumidor do Ministério Público, Renata Neme.

Segundo Victer, "a intenção é fazer com que a Aneel cumpra seu papel de órgão fiscalizador e impeça aumentos tarifários abusivos, como os concedidos no final do ano passado, e que os consumidores tenham garantias e, não, apagões como o que aconteceu durante o ano novo, fato que se repetiu no sábado".