Agência Brasil

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - Brasília – DF (MJ) – A Polícia Rodoviária Federal apreendeu, neste final de semana, 235 quilos de maconha nos estados de Mato Grosso do Sul e Paraná. No domingo (12/1), os policiais descobriram 97 quilos da droga em um ônibus de turismo que ia de Assunção (PR) para Florianópolis (SC). A maconha estava em poder de três adolescentes que iriam receber R$ 500 para transportar a droga até Itapema (SC).

Brasília, 13 (Agência Brasil - ABr) - O Programa de Modernização da Frota de Tratores Agrícolas e Colheitadeiras (Moderfrota) poderá ser ampliado para os pequenos agricultores. A informação foi dada hoje pelo vice-presidente da Associação Nacional de Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Pérsio Pastre, após audiência com o ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Roberto Rodrigues, e representantes da associação. Pastre disse que o ministro solicitou como "dever de casa" um estudo sobre o acesso dos pequenos agricultores ao programa.

O vice-presidente da Anfavea mostrou ao ministro o resultado dos negócios realizados nos mercados internos e externos, boa parte impulsionada pelo Moderfrota. Pastre informou que a produção de tratores e colheitadeiras cresceu de 24.696 unidades, em 1999, para 41.564, em 2002, e que, no mesmo período, as exportações passaram de 4.207 unidades/ano para 10.421 unidades/ano.

O empresário destacou que o Moderfrota deu novo vigor a agricultura, que passou a investir em inovação tecnológica. Com isso, na sua opinião, com a redução de 55% para apenas 9,6% nas vendas para o Mercosul (devido à crise argentina), o Brasil pode redirecionar para outros mercados seus produtos. Ele observa que as exportações para os Estados Unidos mais que duplicaram. "Era residual e hoje atinge 34%", comemora. Ele citou também como grandes compradores Venezuela, México, Chile e África do Sul.

Criado em 2000, o Moderfrota liberou até dezembro do ano passado R$ 5,5 bilhões. De acordo com o ministério, de janeiro a março de 2002, as vendas de tratores cresceram 19,7% e as de colheitadeiras 31,2%, em comparação a igual período do ano anterior. O programa tem juros de 8,75%, ao ano, prazo de pagamento de seis anos para tratores e implementos e oito anos para colheitadeiras. Para os agricultores com rendimento anual igual ou superior a R$ 250 mil, os juros são de 10,75%, ao ano. O prazo de carência é de doze meses.

Rio, January 13, 2003 (Agência Brasil - ABr) - The publication Conjuncture Analysis, released today by the National Association of Open Market Institutions (Andima), reveals that last week was marked by an atmosphere of optimism. According to Andima, the optimism began with the administration's announcement of its economic team and was reinforced by declarations by the president of the Central Bank, Henrique Meirelles, that the transition would not produce surprises.

This sentiment, together with the success of Brazilian banks in obtaining resources abroad, provoked a decline in the dollar, which fell to R$ 3.30 on Friday (10), culminating a 5% loss for the week, while the Bovespa (São Paulo stock market) rose 2.8% on Friday and 5.5% for the week.

The publication also highlights the results for the IGP-M in the first ten days of January: 1.34%, which corresponds to a little more than half the inflation registered in the same period of December. The resumption of economic activity, registered in the monthly industrial survey published by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) for November, and which showed growth (0.5%) for the sixth consecutive month, was another positive point underlined by Andima. (DAS)

Rio, January 13, 2003 (Agência Brasil - ABr) - The governor of Rio de Janeiro, Rosinha Matheus (PSB), asked PSB members of the state legislative assembly today (13) to propose the opening of a parliamentary hearing committee to investigate accusations of corruption and illegal transfer of over US$ 30 million to Swiss bank accounts. The accusations involve officials of the State Secretariat of Finance during the administration of ex-governor Anthony Garotinho, Rosinha's husband. (DAS)

Rio, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - A governadora do Rio de Janeiro, Rosinha Matheus, pediu hoje (13) ao PSB que os integrantes da bancada do partido na Assembléia Legislativa proponham a abertura de uma Comissão Parlamentar de Inquérito para investigar as denúncias de corrupção e remessa ilegal de mais de US$ 30 milhões para contas em bancos da Suíça.

As denúncias envolvem funcionários da Secretaria Estadual de Fazenda durante a gestão do ex-governador Anthony Garotinho. A governadora do Rio de Janeiro também informou que está fornecendo ao Ministério Público os extratos das contas telefônicas funcionais dos acusados de envolvimento no esquema de corrupção na Inspetoria de Contribuintes de Grande Porte. Rosinha Matheus lembrou que o Disque-Denúncia está à disposição da população do Rio de Janeiro para delatar fiscais corruptos.

São Paulo, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está sendo cotado a R$ 3,29 para a compra e R$ 3,297 para venda no mercado de câmbio paulista. No paralelo a moeda norte americana vale R$ 3,35 para compra e R$ 3,43 para venda.

Rio, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) – A publicação Análise de Conjuntura, divulgada hoje, nesta capital, pela Associação Nacional das Instituições de Mercado Aberto (Andima), revela que a última semana foi marcada por um clima de otimismo no mercado financeiro, iniciado com o anúncio da equipe econômica do novo governo e reforçado pelas declarações do atual presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, de que a transição seria sem surpresas. Esse sentimento, aliado ao sucesso de captações externas de bancos nacionais, resultou na queda do dólar, que atingiu R$ 3,30 na sexta-feira (10), com valorização de 5% na semana, enquanto a Bovespa manteve trajetória de alta, somando 2,8% na sexta-feira e acumulando 5,5% na semana.

O informativo destaca o resultado do primeiro decêndio de janeiro do IGP-M, da ordem de 1,34%, que corresponde a pouco mais da metade da inflação registrada em igual período de dezembro, devido ao recuo de todos os componentes do índice. A retomada da atividade econômica, registrada na pesquisa industrial mensal de novembro divulgada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), que mostrou crescimento (0,5%), pelo sexto mês consecutivo, contra outubro, é outro ponto positivo que a Andima apontou no período analisado.

São Paulo, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) opera em baixa de 0,48 %, com o Ibovespa registrando 12.183 pontos. Até as 14h39, foram negociados 40,31 milhões de títulos, movimentando R$ 228,5 milhões. As maiores altas: NET PN 4,0 %; ARACRUZ PNB 2,4 % e V C P PN 2,0 %. As maiores baixas: ELETROPAULO PN 3,5 %; COMGAS PNA 3,2 % e SID NACIONAL ON 3,1 %.

Rio, 13.1.2003 (Agência Brasil - ABr) - Die Zelluloseproduktion von Aracruz lag im vierten Quartal von 2002 bei 485 Tausend Tonnen, also 43% mehr im Vergleich zur gleichen Periode von 2001. 467 Tausend Tonnen Zellulose wurden im letzten Quartal des vergangenen Jahres verkauft. Die Gesamtproduktion von 2002 lag bei 1,656 Mio. Tonnen, also 30% mehr als die Produktion von 2001. 2002 wurden 1,585 Mio. Tonnen Zellulose verkauft, wobei eine Steigerung von 22% im Vergleich zum Vorjahr festgestellt wurde. Die Hauptmärkte Brasiliens waren Europa, Nordamerika und Asien.

Die Nettoeinnahmen von Aracruz 2002 betrugen 2,034 Mrd. Real gegen 1,351 Mrd. Real 2001. (MNJ)

Rio, January 13, 2003 (Agência Brasil - ABr) - During the last quarter of last year, Aracruz's cellulose production totalled 485 thousand tons, which represents a 43% increase over the previous year's for the same period. Cellulose sales in the quarter came to 467 thousand tons.

In the fiscal year ending in 2002, total production was 1.656 million tons, 30% more than in the previous year. Annual sales came to 1.585 million tons, representing 22% growth. Standing out among the major markets are Europe (40%), North America (39%), and Asia (18%).

The company's net earnings in 2002 were R$ 2.034 billion, 50% more than the R$ 1.351 billion registered in 2001. (DAS)