Minister of Finance: state debts will not be renegotiated
Brasília, 1/14/2003 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Finance, Antônio Palocci, said yesterday that state debts will not be renegotiated. "Under present legislation, it is not possible. Because of government accounts, it is not possible," said Palocci, referring to the Accountability Law.
Palocci explained that renegotiation would have a negative impact on the primary surplus, but added that social security and tax reforms could ease the situation. "We need to make a joint effort on these matters, said the minister. (AB)
Dólar comercial cotado a R$ 3,30 para venda em São Paulo
São Paulo, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está sendo negociado no mercado de câmbio paulista a R$ 3,303 para compra e a R$ 3,306 para venda. No paralelo, a moeda norte-americana vale R$ 3,35 para compra e R$ 3,43 para venda.
BC já rolou 96,9% da dívida cambial que vence dia 18
Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil-Abr) - O Banco Central completou hoje a renovação de 96,9% da dívida cambial de US$ 1,8 bilhão em títulos NBC-E (Notas do Banco Central - Série Especial) e de contratos de swap cambial que vencem no próximo dia 18. Hoje, foram rolados 23% da dívida, o equivalente a US$ 403 milhões. O BC começou a rolar a dívida no final da semana passada.
Do total da dívida vincenda, US$ 1,2 bilhão são em NBC-E e US$ 600 milhões em contratos de swap cambial. A Ptax (média diária das cotações do dólar apurada pelo BC) da véspera do vencimento da dívida é que determina o valor de ajuste dos contratos de swap cambial - operações pelas quais o investidor recebe do BC a diferença entre a variação dos juros e do câmbio, mais uma taxa de remuneração. O BC ainda não informou quando fará nova operação.
Palocci diz que meta de superávit primário ainda não está definida
Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Fazenda, Antonio Palocci, informou há pouco, em entrevista coletiva, que ainda não está definido a meta de superávit primário que o governo vai buscar para este ano, a fim de honrar os seus compromissos. Ele disse que qualquer que seja esse índice, será perseguido uma vez que existe o compromisso do governo de pagar suas dívidas. Segundo Palocci, a tendência é de que o índice previsto para este ano, de 3,75%, aumente. O ministro da Fazenda destacou que não pretende começar o ano com a perspectiva de cortes no orçamento, pois é possível trabalhar de uma forma organizada que permita gerar mais recursos, manter os investimentos sociais sem necessariamente ter que efetuar cortes.
Bovespa opera em baixa de 0,9%
São Paulo, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de Valores de São Paulo opera em baixa de 0,9%, com o Ibovespa registrando 12 mil 127 pontos. Até as 16h11 foram negociados 56,75 milhões de títulos, movimentando R$ 368,7 milhões. As maiores altas: Net PN (4%), Tele Leste CL PN (3,9%), Aracruz PNB (2,1%). Maiores baixas: Eletropaulo PN (4,8%), Eletrobrás ON (4,4%), Comgás PNA (4,2%).
Ministro da Fazenda afirma que União não renegociará dívidas dos Estados
Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Fazenda, Antônio Palocci, disse há pouco, em coletiva à imprensa, que a União não renegociará as dívidas dos estados. "Não é possível perante a legislação, do ponto de vista das contas públicas", disse Palocci, referindo-se à Lei de Responsabilidade Fiscal. Segundo o ministro, a renegociação das dívidas traria impactos no superávit primário da União. Palocci disse que as reformas da previdência e tributária poderão facilitar os acertos de conta entre os estados e o governo federal. "São esforços que precisam ser feitos de forma conjunta", disse o ministro da Fazenda, defendendo a necessidade de maior interação entre governadores e prefeitos.
Palocci: economic team should maintain already existing inflation targets
Brasília, January 13, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Finance, Antônio Palocci, said today that it has practically been decided by the economic team that the inflation targets established by Fernando Henrique Cardoso's administration will not be altered. In his view, over the long run, it will be possible to bring things in line with the targets set by the previous administration. "The current administration should use a longer period to attain this objective," he pointed out.
This year's inflation target is 4%, with a 2.5% margin for more or less.
Palocci said that the administration will also operate with a definition of targets that will be adjusted by the Central Bank. The way in which this will be done will be decided at the next meeting of the Monetary Policy Council (Copom). Palocci added that inflation has already been showing signs of decline in wholesale and retail prices. (DAS)
Inflationsziele sollen nicht verändert werden
Brasília, 13.1.2003 (Agência Brasil - ABr) - Brasilianischer Bundesfinanzminister, Antonio Palocci, teilte heute mit, die Inflationsziele, die im Abkommen zwischen Brasilien und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) noch in der letzten Regierung Cardoso festgelegt wurden, werden nicht verändert. Das Inflationsziel für dieses Jahr liegt bei 4% mit einer möglichen Variation von 2,5 Prozentpunkte nach oben oder nach unten. Laut Minister Palocci gebe es schon Zeichen einer senkenden Tendenz der Inflation sowohl beim Einzel- als auch beim Grosshandel. (MNJ)
Equipo económico mantendrá metas de inflación
Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - El ministro de Hacienda, Antonio Palocci, dijo hoy en su primera rueda de prensa que el equipo económico definió que las metas de inflación trazadas por el gobierno Fernando Henrique Cardoso no serán alteradas y que a largo plazo es posible una convergencia para las metas del gobierno anterior, y que el actual gobierno debe trabajar con un periodo más largo para lograr tal objetivo.
La meta de inflación para este año es del 4% con margen de 2,5 puntos porcentuales, y Palocci dijo que el gobierno también va a trabajar con la definición de metas que ajustará el Banco Central, lo que se definirá en la próxima reunión del Consejo de Política Monetaria (Copom). Palocci añadió que la inflación ya da señales de baja tanto en el mercado mayorista como en el minorista. (JV)
Meteorologia divulga a previsão do tempo para amanhã
Brasília, 13/01 /2003 (Agência Brasil - ABr) - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) do Ministério da Agricultura informa a previsão do tempo para amanhã (14/01) nas regiões do país.
Reg. Norte: Encoberto a nublado com chuva no Amazonas, Acre, Rondônia, oeste do Pará e no Tocantins. Possíveis chuvas no Amapá e demais áreas do Pará.
Reg. Nordeste: Nublado com pancadas de chuva na Bahia, sul e centro do Piauí. Possíveis chuvas no oeste de Pernambuco e sul do Ceará.
Reg. Centro-Oeste: Encoberto a nublado com chuva e trovoadas em Goiás, Distrito Federal e Mato Grosso. Nublado a parcialmente nublado com chuvas isoladas no Mato Grosso do Sul.
Reg. Sudeste: Nublado a parcialmente nublado com chuva em Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro e São Paulo.
Reg. Sul: Parcialmente nublado a nublado com pancadas de chuva no Paraná. Possíveis chuvas no norte do Rio Grande do Sul e nordeste de Santa Catarina.
