Agência Brasil

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - El gobierno no pretende alterar las clausulas del acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), especialmente respecto a la generación de superávit primario, afirmó el ministro de Hacienda, Antonio Palocci, y destacó que el equilibrio de las cuentas públicas es fundamental para el gobierno. (JV)

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O governo não pretende mudar as cláusulas do que foi acertado no acordo com o Fundo Monetárioo Internacional (FMI), especialmente no que diz respeito à geração do superávit primário. A afirmação é do ministro Antonio Palocci Filho que em entrevista coletiva destacou que o equilíbrio das contas públicas é fundamental para o governo.

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Fazenda, Antônio Palocci, disse há pouco que a equipe econômica do governo apresentará aos ministérios da área social propostas para melhorar o desempenho financeiro dos programas em execução. Palocci alertou que o Ministério da Fazenda não vai definir projetos prioritários e sim melhorar o rendimento do que já vem sendo feito. O ministro disse que tem o apoio do Instituto de Pesquisa Econômica e Aplicada (IPEA) e das universidades para esse trabalho. Segundo Palocci, o mesmo acontecerá na área de desenvolvimento. O ministro da Fazenda quer debater de que maneira devem ser utilizados os recursos públicos nos financiamentos. Ele reconheceu que a concessão de créditos privados para o desenvolvimento são extremamente baixos e que é necessário se buscar uma solução para este tema.

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - A assessoria parlamentar do senador Lauro Campos (PDT-DF) informou há pouco que o corpo do parlamentar será translado para Brasília ainda hoje, e que o velório ocorrerá por volta das 5 horas da madrugada desta terça-feira, no Salão Negro do Congresso Nacional. Lauro Campos faleceu hoje à tarde, por volta das 14h30, no Instituto do Coração de São Paulo, onde estava hospitalizado desde 17 de dezembro do ano passado. O hospital deve divulgar ainda hoje laudo sobre a causa da morte do parlamentar.

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - The Central Bank has released a Focus Report with Henrique Meirelles' inauguration speech as Governor of the Central Bank, on January 7, 2003.

To read the full speech, click here.

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O corpo do senador Lauro Campos (PDT-DF) deve chegar a Brasília amanhã (14), por volta das 5 horas, e será velado no Salão Negro do Congresso Nacional. O enterro está previsto para amanhã à tarde. O senador morreu hoje, às 14h30, no Instituto do Coração (Incor), em São Paulo, aos 74 anos. A causa da morte pode ter sido falência múltipla de órgãos. Lauro Campos sofreu enfarte no fim de outubro em Brasília e, de lá para cá, teve complicações renais e no fígado. No dia 10 de dezembro, ele foi internado no Incor.

O senador era casado, pai de 4 filhos, tinha 9 e 2 bisnetos. Ele era formado em Ciências Jurídicas e Sociais pela Universidade Federal de Minas Gerais, e doutor em Economia do Desenvolvimento pela Universidade Pró-DEO, Roma, em 1959. Foi professor da Universidade Federal de Minas Gerais e da Universidade de Brasília. Ele chegou a publicar cinco livros, entre eles, "Inflação, Ideologia e Realidade". O suplente de Lauro Campos é Ulisses Riedel, que não deverá tomar posse, porque o Congresso está em recesso e ele não foi reeleito.

Brasília, 14/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - El ministro de Hacienda, Antonio Palocci, dijo ayer que el gobierno trabaja para reducir la tasa de interés básica de la economía a medio y largo plazos, y que desde el periodo de transición el gobierno ha mostrado esfuerzo para definir tasas de interés menores.

Palocci añadió que la decisión de reducir o no la tasa básica de interés (Selic) será de carácter técnico y cabrá sólo al Comité de Política Monetaria del Banco Central (Copom), que lo que el gobierno quiere saber es si este es el momento de hacerlo, y que confía en la decisión del Copom. (JV)

Brasília, 13.1.2003 (Agência Brasil - ABr) - Brasilianischer Finanzminister Antonio Palocci teilte heute mit, die Regierung Brasiliens gebe sich Mühe und zwar seit der Periode der Übergangsregierung um die mittel- und langfristige Reduzierung der Leitzinsen (Selic). Wer dafür zuständig ist, ist der Währungspolitikausschuss der brasilianischen Zentralbank (Copom). (MNJ)

Brasília, January 13, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Finance, Antônio Palocci, said today that the administration is working to reduce prime interest rates over the medium and long run. According to him, since the transition period the government has made an effort to define lower interest rates.

The Minister added that the decision whether or not to reduce the prime rate (Selic) will be made according to technical criteria and will be exclusively up to the Central Bank's Monetary Policy Committee (Copom). "What we want to know is whether January is the right moment to do this, and we confide in Copom's judgement," Palocci said. (DAS)

Brasília, 13/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - A advogada do Sindicato dos Condomínios (Sindicondomínio), Anne Carolina de Medeiros Rios, deu entrevista esta tarde à Radiobrás, em que falou sobre a mudança no novo Código Civil brasileiro, que entrou em vigor sábado (11), diminuindo a multa por atraso no pagamento do condomínio de até 20%, estabelecidos pela lei n° 4.591, de 1964, para 2%. Ela acredita que a intenção da mudança foi equiparar o valor ao que está estabelecido no Código do Consumidor. Anne Carolina falou também sobre a nova punição, que estabelece multa de até dez vezes o valor da taxa condominial, para os moradores que incomodarem ou tiverem um comportamento anti-social, segundo os vizinhos.