Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse há pouco, em seu quinto programa de rádio "Café com o Presidente", transmitido pela Radiobrás, que em 2004 o Brasil vai voltar a crescer e gerar mais...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente nacional do PT, José Genoino (SP), disse ontem (11), ao chegar à reunião com a bancada do PMDB, na casa do presidente do Senado, José Sarney (AP), que não há problema se o PT precisar...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O líder do PMDB no Senado, Renan Calheiros (AL), confirmou ontem, na chegada para a reunião da cúpula do partido com integrantes do PT, que uma das pastas ministeriais que o governo vai ceder ao...

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva participa hoje e amanhã (13), em Monterrey (México), da Cúpula Extraordinária das Américas, que reunirá os governos de 34 países do continente. O objetivo do encontro é discutir assuntos comuns...

Brasília - As agências de viagens, operadoras de turismo, promotores de eventos, locadoras de veículos, bares e restaurantes começam a responder hoje a um questionário para o 1° Boletim de Conjuntura Turística, que deverá ser divulgado em...

Brasília - Termina hoje o prazo para os cartórios informarem ao INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) as mortes registradas no mês de dezembro de 2003. Os cartórios são obrigados a comunicar, inclusive, se não tiverem ocorrido falecimentos....

Brasília - O ministro José Fritsch, da Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca, será recebido às 16h pela embaixadora dos Estados Unidos, Donna Hrinak, para discutir o pedido de aplicação de medidas antidumping feito pelos produtores norte-...

Brasília - É a seguinte a íntegra do quinto programa "Café com o Presidente", transmitido hoje pela Radiobrás:

Luiz - Tudo bem Presidente?

Presidente - Tudo bem.

Luiz - Presidente, o governo passou 2003 arrumando a casa,...

Brasília - Os ministros das Cidades, Olívio Dutra, e da Cultura, Gilberto Gil, participarão hoje das comemorações dos 388 anos de fundação de Belém (PA). Na comunidade da Vila da Barca e, depois, no Mercado da Carne, assinarão convênios para...

Brasília - A Seção Especializada em Dissídios Individuais (SDI-I) do Tribunal Superior do Trabalho rejeitou (não conheceu) recurso do Banco do Estado do Amazonas S/A (Basa), que contesta a extensão, aos aposentados, de um abono salarial previsto...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os aeroportos Santos Dumont e Internacional Antônio Carlos Jobim funcionam normalmente nesta manhã de céu parcialmente nublado e temperatura em elevação. Nas estradas federais que dão acesso à cidade, o trá...

Brasília - Na primeira quadrissemana do ano, o Índice de Preços ao Consumidor (IPC) medido pela Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) da Universidade de São Paulo subiu para 0,59%, contra 0,42% em dezembro. O grupo Educação liderou a...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Brasília - Ministro José Fritsch (Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca) fala ao programa NBR-Manhã, da tV a Cabo da Radiobrás...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) do Ministério da Agricultura informa a previsão do tempo para hoje nas capitais dos estados brasileiros:

Aracaju (SE): nublado a parcialmente...

Brasília - O ex-secretário do Tesouro norte-americano Paul O´Neill afirmou que nunca viu provas da existência de armas de destruição maciça no Iraque, numa entrevista a ser publicada na edição desta segunda-feira da revista norte-americana Time...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Depois de duas horas de conversa, representantes da cúpula do PMDB e do PT deixaram ontem (11) à noite a casa do presidente do Senado, José Sarney (PMDB/AP), com discursos opostos sobre a reforma...

Brasília - O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, admitiu domingo que as presumíveis armas de destruição maciça do regime de Saddam Hussein podem nunca ser encontradas.

"Num país duas vezes maior do que o Reino Unido, não é de se...

Porto Alegre, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Popularizar o investimento e atrair os pequenos poupadores é o objetivo da campanha que leva, pelo segundo ano consecutivo, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) ao litoral do sul do país,...

Brasília, 12/01/2004 (Agência Brasil - ABr) - A segunda pesquisa semanal do ano realizada pelo Banco Central junto aos principais consultores financeiros para sentir o desempenho do mercado mostra otimismo quanto à melhora do saldo da balança...

Brasília, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The second weekly survey of major financial consultants conducted this year by the Central Bank (BC), to sense the performance of the market, demonstrates optimism about an improvement in the...

Brasilia, 12.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Eine Untersuchung der brasilianischen Zentralbank unter Finanzberater über die Leistung des Marktes in Brasilien stellte einen Optimismus gegenüber dem Saldo der Handelsbilanz 2004 fest. Die Prognose...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A partir de quarta-feira (14), e durante todo o verão, a Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro vai intensificar suas ações contra a dengue em todas as regiões da cidade. Além de eliminar focos do...

Brasília - Aproximadamente 300 pessoas ficaram feridas em conseqüência de um terremoto no Norte da Argélia. O epicentro do terremoto de 5,7 graus na escala Richter foi registrado a 50 quilômetros da capital, Argel.Nesta mesma região, outro tremor...

Nádia Faggiani enviada especial ao México

Monterrey (México), 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva desembarcou há pouco (6h local), no aeroporto Internacional de Monterrey, onde participará da C...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Seleção Brasileira Sub-23 empatou em 1x1 com o Uruguai na tarde deste domingo, em sua terceira partida pelo Pré-Olímpico do Chile. A equipe dirigida por Ricardo Gomes manteve a liderança do grupo A...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Eliminado na estréia na chave de simples, o tenista mineiro André Sá compensou nas duplas do Aberto de São Paulo. Ao lado do paraguaio Ramón Delgado, o melhor duplista do país derrotou na final, por 7/...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O uruguaio Alem Rayes venceu, neste domingo (11), a IV Copa América de Ciclismo, disputada no circuito de 4.300 metros do Autódromo Internacional José Carlos Pace, em Interlagos. Ele completou os 34,4...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O secretario especial de Aqüicultura e Pesca, ministro José Fritsch, comentou hoje, durante entrevista ao programa NBR-Manhã da TV a cabo da Radiobrás, as medidas que o governo brasileiro irá adotar...

Brasília - São as seguintes as fotos referentes à matéria especial sobre o Estatuto do Idoso, disponível no Centro de Imprensa. As fotos estão à disposição via Internet:

Brasília - Na rodoviária da cidade satélite de Taguatinga (DF), o...

Ana Lúcia Oliveira
Repórter da Agência Brasil, com informações da Rádio França Internacional

O presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, reúne-se nesta segunda, na cidade suiça de Basiléia, com banqueiros e autoridades...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial abriu, nesta capital, cotado a R$ 2,820 para compra e a R$ 2,830 para venda, em queda de 0,43% sobre o fechamento da última sexta-feira. A primeira prévia divulgada pela Associação...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A partir deste ano, as corridas de rua terão recordes mundiais reconhecidos pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF), nas distâncias-padrão que constam das regras oficiais: 10km, 15km, 20km,...

Lourenço Canuto
Repórter da Agência Brasil

Brasília - A balança comercial brasileira da última semana, a segunda de 2004, entre os dias 5 a 11, registrou superávit de US$ 298 milhoes, com a exportação de US$ 1.267 bilhão e a...

Brasília, 12.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianische Handelsbilanz registrierte in der vergangenen Woche, vom 5. bis zum 11. einen Überschuss von 298 Mio. Dollar durch Exporte von 1,267 Mrd. und Importe von 969 Mio. Dollar.

...

Brasília, 12/01/04 (Agência Brasil - ABr) - La balanza comercial brasileña registró superávit de US$ 298 millones la semana pasada, con la exportación de 1.267 millones y la importación de 969 millones, con lo que el superávit del mes llega a 333...

Brasília, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Brazilian trade balance last week, January 5-11, the second week of 2004, registered a surplus of US$ 298 million, with exports of US$ 1.267 billion and imports of US$ 969 million.

...

Brasília, 12/01/04 (Agência Brasil - ABr) - El ministro de Acuicultura y Pesca, José Fritsch, comentó hoy las medidas que el gobierno va a adoptar ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) frente al pedido de aplicación de medidas...

Brasilia, 12.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Brasilianischer Fischereiminister José Fritsch erklärte, Brasilien wolle amerikanische Krabbenproduzenten und Vertreter der Regierung der Vereinigten Staaten einladen, damit sie das brasilianische...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O treinador da Seleção Brasileira Sub-23, Ricardo Gomes, elogiou a Seleção do Uruguai, com a qual o Brasil empatou, ontem (11) à tarde, em 1x1, no Pré Olímpico do Chile. Ele lamentou as chances de gol...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Adiada pela segunda vez, a decisão sobre a cassação do deputado Rogério Silva (PPS-MT), pelo Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso, por compra de votos.De acordo com a Secretaria Geral da Mesa da...

Brasília, 9/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Tornar a aula de matemática mais atraente pode parecer uma tarefa bastante difícil. A última avaliação de desempenho realizada pelo Ministério da Educação, em 2001, revelou que pelo menos 67% dos alunos...

Caracas, Venezuela - O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, afirmou domingo que denunciará, durante a Cúpula de Monterrey, no México, um suposto complô dos Estados Unidos e da oposição venezuelana para expulsá-lo do poder.

Em seu programa...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ciclista catarinense Márcio May, da Memorial/Santos, venceu a segunda etapa da Volta Internacional do Estado de São Paulo de Ciclismo. Ele fugiu do pelotão principal ainda na Rodovia Carvalho Pinto e...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Secretaria Especial da Agricultura e Pesca, José Fritch, está reunido com representantes da Associação Brasileira dos Criadores de Camarão (ABCC) para discutir a acusação feita pelos...

Recife, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Incra (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária) pretende assentar este ano em Pernambuco 3 mil famílias de trabalhadores sem terra, em 30 mil hectares.

O superintendente do...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A seguinte foto está à disposição dos jornais na Internet:

Monterrey (México) - Presidente Luiz Inácio Lula da Silva desembarca no Aeroporto Internacional Mariano Escobedo, para participar da Cú...

Recife, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Laboratório Farmacêutico de Pernambuco (Lafepe) atendeu a mais de 1,5 milhão de pessoas em sua rede de farmácias populares no ano passado, quando foram inauguradas oito unidades – seis no interior e...

Brasília, 12/01/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Banco Central realizou entre 11h11 e 11h26 o terceiro leilão do ano para compra de dólares, destinados a recompor as reservas internacionais. O banco não divulgou o volume da compra, feita na cotaçã...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado a R$ 2,827 para compra e a R$ 2,829 para venda, em queda de 0,46%, de acordo com a segunda prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Educação, Cristovam Buarque, disse hoje, ao empossar o novo reitor da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Rubens Sérgio Rasseli, que é preciso não apenas destinar recursos para...

São Paulo, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O corpo do diretor de Relações Públicas da Escola de Samba Unidos da Vila Maria, Eriverto Sabino França, de 40 anos, assassinado ontem à tarde, está sendo velado na quadra da escola , na zona norte da...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Brasília - Ministro Cristovam Buarque cumprimenta o novo reitor da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Rubens Sérgio...

Telavive, Israel - Mais de 100 mil israelenses, principalmente colonos, protestaram em Telavive contra o plano do primeiro-ministro, Ariel Sharon, de retirada do Exército israelense de algumas áreas da Cisjordânia e da Faixa de Gaza.

O...

Brasília, 12/01/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Banco Central anunciou há pouco que, na qualidade de agente do Tesouro Nacional, concedeu mandato para que o Citigroup e Deutsche Bank liderem uma emissão de títulos soberanos (bônus da República)...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os produtores de camarão do Brasil e de mais cinco países (China, Tailândia, Vietnã, Índia e Equador), estão sendo acusados por produtores norte-americanos pela prática de dumping. Os seis países, os...

Brasilia, 12.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die brasilianische Zentralbank beauftragte Citigroup und Deutsche Bank Wertpapiere in Dollar auf dem internationalen Markt herauszubringen. Durch die günstige Zeit für Brasilien hatte der Markt dies...

Brasília, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Central Bank (BC) announced today that, in its capacity as agent of the Federal Treasury, it authorized the Citigroup and the Deutsche Bank to supervise the underwriting of sovereign...

Brasília, 12/01/04 (Agência Brasil - ABr) - El Banco Central anunció hoy que, como agente del Tesoro Nacional, condeció mandato para que el Citigroup y el Deutsche Bank lideren una emisión de títulos soberanos en dólar, en el mercado...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os turistas norte-americanos que desembarcarem no porto e no aeroporto do Rio não precisarão mais passar pelo serviço de identificação adotado pela Polícia Federal desde o início do mês, por determinação da...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil – ABR) - O trabalho "Política, oportunidades e desafios para o binômio transporte aéreo-turismo no Brasil" , de autoria de Respício Antonio do Espírito Santo Jr., do Rio de Janeiro, foi o vencedor do I Prêmio Ebape...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Congresso Nacional (Senado Federal e Câmara dos Deputados) foi convocado extraordinariamente para o período de 19 de janeiro a 13 de fevereiro – os trabalhos ordinários do Congresso terão início dois...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Amanhã (13), os passageiros desembarcados dos quatro vôos procedentes dos Estados Unidos no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim, nesta capital, receberão brindes. Recepcionistas da TurisRio...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil – ABR) - A Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (Ebape), da Fundação Getúlio Vargas, está realizando, em parceria com a Embratur, uma pesquisa inédita que irá disponibilizar pela primeira vez...

Rio, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - American tourists who disembark in the port or airport of Rio no longer need to pass through the identification procedure adopted by the Federal Police at the beginning of the month, to comply with a...

Rio, 12.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Amerikanische Touristen, die in Rio de Janeiro ankommen, brauchen nicht mehr durch Photo und Fingerabdruck beim Hafen und Flughafen registriert zu werden, laut Entscheidung des Vorsitzenden des...

Brasília, 12/01/04 (Agência Brasil - ABr) - El presidente del Tribunal Federal de la 1ª Región de Brasilia, Catão Alves, aceptó el pedido de la Alcaldía de Rio de Janeiro de supender la identificación fotográfica y dactiloscópica de...

Rio, 12/01/04 (Agência Brasil - ABr) - Los pasajeros norteamericanos de cuatro vuelos que desembarcan mañana en el aeropuerto de Rio de Janeiro van a recibir una camiseta con la inscripción "Rio Loves You", una rosa y obsequios de la joyería H....

Rio, 12.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Passagiere, die morgen von Maschinen aus den USA auf dem internationalen Flughafen von Rio de Janeiro ankommen, bekommen ein T-Shirt, wo darauf geschrieben ist: "Rio loves you", eine Rose und Geschenke...

Rio, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Passengers arriving tomorrow (13) on the four flights from the United States scheduled to land at the Antônio Carlos Jobim International Airport, in this capital, will receive gifts. TurisRio...

Brasília, January 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The National Congress (Senate and Chamber of Deputies) was called into special session for the period from January 19 to February 13. The regular legislative session begins two days later, on...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Quem nunca tomou algum chá para aliviar a dor de estômago ou combater o resfriado? Pelo menos 80% da população mundial recorre às plantas medicinais, segundo uma estimativa da Organização Mundial da Sa...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A tradicional Travessia Mar Grande-Salvador, na capital baiana, disputada em 12 quilômetros, neste domingo (11), foi dominada por atletas da casa. Luis Eduardo Oliveira, que mudou de clube, passando do...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ciclista catarinense Márcio May, da Memorial/Santos, venceu hoje a terceira etapa da Volta Internacional do Estado de São Paulo de Ciclismo, disputada entre as cidades de São José dos Campos e...

Brasília, 11/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Imagine uma pessoa diagnosticada com uma deficiência auditiva grave ou severa a ponto de não poder usar os aparelhos de amplificação sonora comuns. É para esses pacientes que o Hospital de Reabilitação...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A cúpula do PMDB está reunida, neste momento, em almoço, para tratar da participação do partido no primeiro escalão do governo federal. Ao chegar para a reunião, o presidente nacional do partido,...

São Paulo, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O empresário Wagner Rocha está depondo neste momento no Tribunal Regional Federal, de São Paulo. Ele foi preso pela operação Anaconda e responde por formação de quadrilha.

Pela manhã o juiz...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Polícia Federal informou que ainda não recebeu a determinação da justiça de cancelar a identificação fotográfica e datiloscópica dos turistas norte-americanos que chegam à cidade.

A decisão foi...

Brasília, 7/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), do Ministério da Agricultura, informa que uma frente fria associada a áreas de instabilidade provoca chuva sobre as regiões Centro-Oeste, Sudeste, Norte e...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Com a chegada do verão, a previsão de chegada de turistas estrangeiros ao Nordeste bateu recorde. O aumento de vôos "charter" previsto é de 133%, em relação à temporada anterior, quando a média foi de...

São Paulo, 12/01/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de Valores de São Paulo opera em alta de 1,35%. O Ibovespa registra 24.241 pontos. O dólar comercial é negociado a R$ 2,8530 para a compra e R$ 2,8550 para a venda, queda de 0,95%. O risco-pa...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil – ABr) – O mercado segurador brasileiro totalizou, no acumulado de janeiro a novembro de 2003, prêmios da ordem de R$27,154 bilhões contra R$21,724 bilhões, apurados em igual período do ano anterior. Os dados foram...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Senado, José Sarney, afirmou, há pouco, após reunião da cúpula do PMDB, que o partido "não está pressionando, não está exigindo, nem reivindicando nada", em termos de participação no...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Em queda de 1,24%, o dólar comercial está sendo negociado no Rio a R$ 2,805 para compra e a R$ 2,807 para venda. No mercado paralelo, a moeda norte-americana registra queda de 1,72%, cotada em R$ 2,80 para...

Brasília, 12/01/04 (Agência Brasil - ABr) - La previsión de llegada de turistas extranjeros durante el verano al nordeste es récord. El aumento previsto de vuelos es del 133% sobre la temporada anterior, cuando hubo 18 vuelos semanales. Este año...

Brasília, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - With the arrival of summer, the forecast for foreign tourists in the Northeast set a new record. The projected increase in flights is 133%, compared with last summer, when there were 18 flights...

Brasília, 12.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - In diesem Sommer soll die Zahl von internationalen Flüge nach dem Nordosten Brasiliens um 133% steigen im Vergleich zur Zahl der letzten Hochsaison, als 18 Flüge wöchentlich dort ankamen. Dieses Jahr...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A venda de produtos básicos ao exterior, principalmente minério de ferro, farelo de soja, petróleo em bruto, carne bovina, café em grão, milho em grão e soja em grão, foi responsável pelo crescimento...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Tribunal Regional Federal (TRF) da 1ª Região, com sede em Brasília, informou que a suspensão da medida que obrigava a identificar americanos que chegam ao Rio pode abrir precedente para outros...

Brasília, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Regional Federal Court (TRF) of the 1st Region, headquartered in Brasília, informed that the suspension of the measure requiring the identification of Americans who arrive in Rio can open...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O judô brasileiro entrou na reta final de preparação para os Jogos Olímpicos de Atenas. A partir desta terça-feira (13) até o próximo dia 20, todos os judocas envolvidos na seletiva olímpica estarão...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil – ABr) - As exportações fluminenses em novembro de 2003 somaram US$ 427,5 milhões, aumento de 44,3% em relação a igual mês de 2002, superando o incremento de 16,6% registrado pelas exportações brasileiras totais na...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A ministra da Secretaria Especial de Políticas Públicas para as Mulheres, Emília Fernandes, disse hoje que um governo democrático como o do PT não irá aceitar medidas como o controle de natalidade. De...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - A secretária especial de Políticas Públicas para as Mulheres, ministra Emília Fernandes, fala sobre planejamento familiar. (Foto: Ana Nascimento - ABr - hor.6...

Brasília, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Minister of the Special Secretariat of Public Policies for Women, Emília Fernandes, said today that a democratic government such as the PT will not accept measures like birth control....

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O tenista Gustavo Kuerten fará hoje sua estréia na temporada 2004, no Heineken Open, em Auckland. Ele enfrenta o espanhol Alex Corretja, no segundo jogo da rodada, na quadra central do ASB Tennis...

Rio, January 12, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Exports from the state of Rio amounted to US$ 427.5 million in November, 2003, a 44.3% increase over November, 2002, greater than the 16.6% increase registered by Brazilian exports as a whole over...

Rio, 12.1.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Exporte vom Bundesland Rio de Janeiro betrugen im November 2003 427,5 Mio. Dollar, also 44% mehr im Vergleich zum gleichen Monat 2002. Dadurch entsprach die Beteiligung von Rio an den brasilianischen...

Brasília, 12/01/04 (Agência Brasil - ABr) - Las exportaciones fluminenses en noviembre de 2003 fueron de US$ 427,5 millones, aumento del 44% frente a las de igual mes de 2002, superando el incremento del 16,6% registrado por las exportaciones...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) definiu hoje que a Irlanda será o próximo adversário da seleção brasileira, no primeiro amistoso de 2004. A partida está marcada para o próximo dia 18 de fevereiro...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A primeira inflação no varejo de 2004, medida pelo Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S), foi de 0,37% nos 30 dias compreendidos entre 6 de dezembro de 2003 e 5 deste mês. O resultado é inferior...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A cúpula do PMDB reuniu-se hoje para fazer uma avaliação do andamento das negociações para participação do partido no primeiro escalão do Governo Federal. As lideranças do partido negaram que o PMDB...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Em queda de 1,77%, o dólar comercial fechou cotado em R$ 2,790 para compra e R$ 2,792 para venda. Nas transações paralelas, a moeda norte-americana, fechou comprada por R$ 2,80 e vendida por R$ 2,88, em...

Brasília - O presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), Nilson Naves, concedeu liminar ao cantor de pagode Marcelo Pires Vieira, o Belo, até que o mérito do processo seja julgado pela Quinta Turma do STJ. Nilson Naves acatou o principal...

Brasília - O presidente do Tribunal Superior do Trabalho (TST), Francisco Fasto, afirmou hoje que a votação da reforma do Judiciário, mesmo que somente em seus itens consensuais, deveria ser feita no período de funcionamento regular do Congresso...

Nelson Motta
Repórter da Agência Brasil

Brasília, 12/01/2004 (Agência Brasil - ABr) - A portaria do governo que oficializa a identificação de estrangeiros que chegam ao Brasil, dentro do princípio da reciprocidade, saiu...

São Paulo, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O advogado Célio Benevides disse que o empresário Wagner Rocha, que responde na Justiça por participar do esquema de vendas de sentenças judiciais, tráfico de influência, corrupção e evasão de divisas...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Caixa Econômica Federal (CEF) retoma, na próxima quinta-feira (15), o pagamento da correção do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Serão efetuados os pagamentos da primeira parcela para os...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Superintendência Regional de Policia Federal no Rio ainda não recebeu, oficialmente, a comunicação do Tribunal Regional Federal para cancelar a identificação fotográfica e datiloscópica dos norte-...

Mylena Fiori
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - O lançamento de bônus de 30 anos no mercado internacional, pelo Banco Central, deve atrair investidores externos para o país. A avaliação é do economista-chefe da corretora...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Ministra da Assistência e Promoção Social, Benedita da Silva, em entrevista a NBR TV (Foto Ana Nascimento - vert - 7)

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Secretaria de Aqüicultura e Pesca, José Fritsch, em reunião com a embaixadora dos Estados Unidos, Donna Hrinak, fez um convite para que uma comissão norte-americana visite o Brasil para...

Rio, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A inflação medida pelo Índice Geral de Preços do Mercado (IGP-M) ficou em 0,33% na primeira prévia de janeiro, conforme apurou a Fundação Getúlio Vargas. No acumulado de 12 meses, o IGP-M soma 6,58%. Em...

Nádia Faggiani
Enviada especial ao México

Monterrey - A abertura da Cúpula Extraordinária das Américas começa logo mais às 21:30h (horário de Brasília), com dois parágrafos da declaração final do encontro em aberto. O...

São Paulo, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A meta de gerar 1,32 milhão de empregos no agronegócio brasileiro em 2004 deverá ser alcançada. A opinião é do presidente da Sociedade Rural Brasileira (SRB), João de Almeida Sampaio Filho. "O agroneg...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Flávio Saretta, o segundo melhor tenista do país, viaja nesta terça-feira (13) para Melbourne, onde vai disputar, pela terceira vez, o Australian Open, que começa na próxima segunda-feira (19). Ele...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Monterrey (México) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva conversa com o presidente do México, Vicente Fox. (Foto: Ricardo Stuckert/Presidência da República - ABr -...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O espanhol Carlos Moyá já tem destino certo para a semana do Carnaval 2004. O ex-nº 1 do mundo disputará pela primeira vez o Brasil Open, realizado na Costa do Sauípe (Bahia) entre os dias 21 e 28 de...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O satélite brasileiro de comunicação Telstar 14 (Estrela do Sul 1) foi colocado em órbita na madrugada de hoje pelo foguete russo-ucraniano "Zenit 3SL", lançado da plataforma marinha "Morskói Start",...

Brasília, January 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - A government order sanctioning the identification of foreigners who arrive in Brazil, on the basis of the principle of reciprocity, was published yesterday (12) in a special edition of the...

Monterrey - The opening of the Special Americas Summit in Monterrey, Mexico, took place last night at 9:30 pm (Brasilia time). The text of the final declaration, which will be known as the Nuevo Leon Declaration (the name of the Mexican state...

Brasília - O ministro Fernando Neves, em exercício na presidencia do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), negou hoje liminar ao deputado Rogério Lúcio Soares da Silva (PPS-MT), contra decisão do TRE do estado que determinou a cassação de seu...

Rio, January 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - Inflation gauged by the General Market Price Index (IGP-M) was 0.33% in the first preliminary estimate for January, according to figures compiled by the Getúlio Vargas Foundation. Over the past 12...

Rio, 13.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der Allgemeine Marktpreisindex (IGPM) registrierte eine Inflation von 0,33% bei 1. Vierwocheperiode vom Januar. Die Inflation der letzten 12 Monaten liegt bei 6,58%. (AB)

Brasília, 11/01/2003 (Agência Brasil - ABr) - O Banco Central confirmou há pouco que fez hoje a sexta captação de recursos no mercado global por meio da emissão de bônus da República de 30 anos, em dólar. O norte-americano Citibank e o alemão...

Cláudia Paiva
Repórter da Agência Brasil

A Secretaria do Tesouro Nacional fará na próxima quarta-feira (13), de 12h às 13h, oferta pública de Letras do Tesouro Nacional (LTN), títulos prefixados, com vencimentos previstos para...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A responsabilidade de evitar uma gravidez indesejada já foi considerada só da mulher. Hoje, porém, o homem se preocupa em dividir com ela a tarefa de planejar o número de filhos do casal. O uso da...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Interessados em inscrever-se no 25º Congresso Brasileiro de Zoologia têm até 4ª feira (14) se quiserem se beneficiar dos descontos, que podem chegar a 25%. Promovido pelo Departamento de Zoologia da...

Brasilia, 13.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Der brasilianische Fischereiminister Jose Fritsch lud durch die amerikaninische Botschafterin in Brasilien, Donna Hrinak, eine amerikanische Kommission aus den USA ein, die brasilianische...

Brasília, 1/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Minister of the Secretariat of Aquaculture and Fishing, José Fritsch, met with the US ambassador to Brazil, Donna Hrinak, yesterday and told her that the US was welcome to send observers to visit the...

Sao Paulo, 13.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - 1,3 Mio. Arbeistellen auf dem Lande zu schaffen ist moeglich, sagte der Praesident der brasilianischen Landwirtschaftlichen Gesellschaft, Joao de Almeida Sampaio Filho. "Die Landwirtschaftsindustrie...

São Paulo, 1/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - The target of creating 1.32 million jobs in the Brazilian agrobusiness sector in 2004 is quite feasible, says the president of the Rural Society (Sociedade Rural Brasileira) (SRB), João de Almeida...

São Paulo - No dia em que o Banco Central emitiu bônus, no valor de US$ 1,5 bilhão, de 30 anos, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou em alta de 1,33%, com o Ibovespa registrando 24.236 pontos - recorde histórico. A pontuação supera a...

São Paulo - With the Central Bank successfully making a landmark issue of 30-year bonds worth US$1.5 billion, the São Paulo stock market (Bolsa de Valores de São Paulo) (Bovespa) closed out yesterday up 1.33%, at a record 24,236. Trading volume...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Monterrey (México) - Os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Vicente Fox, do México, posam para os fotógrafos. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor.9)

Monterrey...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Caixa Econômica Federal (CEF) deverá ampliar em 32% este ano o número de postos de atendimento de penhor. A instituição possui atualmente 311 postos de atendimento em 175 municípios e a rede será...

Brasília, January 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Federal Savings Bank (CEF) expects to expand its number of pawn offices by 32% this year. The institution currently possesses 311 such offices in 175 municipalities, and the network will be...

Brasilia,13.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die brasilianische Bundessparkasse (CEF) wird die Zahl ihrer Pfandstellen um 32% erweitern. In 175 Gemeinden gibt es zur Zeit 311 Pfandstellen. Voriges Jahr wurden 9 Millionen Pfandkredite im Wert von R...

Recife, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Dez executivos norte-americanos que desembarcaram hoje no aeroporto dos Guararapes em um vôo fretado, para participar de um congresso na capital pernambucana, foram identificados rapidamente pelo novo...

Recife, 12/1/04 (Agência Brasil - ABr) - Diez ejecutivos norteamericanos que desembarcaron hoy en el aeropuerto de los Guararapes en un vuelo fletado para participar en un congreso en Recife, Pernambuco, fueron identificados rápidamente por el...

Recife, 13.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - 10 amerikanische Unternehmer die gestern auf dem Flugplatz von Guararapes in Recife landeten, wurden schnell durch ein neues System mit Foto und Fingerabdruck registriert. Das neue kostet US$ 10 Tausend...

Recife, 1/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Ten American executives who arrived at the Guararapes airport in Recife yesterday for a congress got whisked through customs and the new identifying system in record time. They were photographed and...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - A convocação extraordinária do Congresso Nacional para o período de 19 de janeiro a 13 de fevereiro foi elogiada pelo vice-líder do Governo, deputado Sigmaringa Seixas (PT-DF). Segundo ele, a base...

Brasília, January 13, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The convocation of the National Congress for a special session between January 19 and February 13 received praise from the vice-leader of the government, Deputy Sigmaringa Seixas (PT-DF)....

Brasilia, 13.1.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Die ausserordentliche Einberufung des brasilianischen Nationalkongresses vom 19. Januar bis dem 13. Februar wurde vom Bundesabgeordneten Sigmaringa Seixas gelobt. Dies beschleunige die ganze Arbeit des...

Brasília, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Conselho Diretor da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) vai analisar nesta quarta-feira a certificação de metas de universalização da Brasil Telecom. O presidente da Anatel, PedroJaime...

Porto Alegre, 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os dois primeiros laudos oficiais liberados nesta segunda-feira pelo Instituto Geral de Perícias do Rio Grande do Sul, confirmaram a participação do paranaense Adriano Vicente da Silva nas morte...

Monterrey (México) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva vai propor hoje um acordo de visto recíproco ao presidente dos Estados Unidos, George W. Bush. Os dois têm um encontro marcado para depois dos trabalhos da primeira sessao da Cúpula...

Cláudia Paiva
Repórter da Agência Brasil

Brasília, - O Banco Central informou há pouco que emitiu hoje US$ 1,5 bilhão de um novo bônus global da República, com vencimento em 20 de janeiro de 2034. Esta é a sexta captação...

Brasília, 12/1/04 (Agência Brasil - ABr) - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva propone hoy un acuerdo de visa recíproca a su honónimo de Estados Unidos, George W. Bush, durante encuentro posterior a la primera sesión de la Cumbre...

Brasília, 1/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - President Luiz Inácio Lula da Silva has told George W. Bush that Brazil would like a solution to the problem that has arisen because both countries insist on photographing and fingerprinting visitors...

Cláudia Paiva
Repórter da Agência Brasil

Brasília, - A captação de US$ 1,5 bilhão feita hoje pelo Banco Central por meio da emissão de bônus global no mercado externo atingiu o menor custo que a República já fêz na histó...

Brasília, 12/1/04 (Agência Brasil - ABr) - La captación de US$ 1.500 millones hecha hoy por el Banco Central, por medio de emisión de la emisión del bono global en el mercado externo, logró el menor costo que Brasil ya tuvo, informó hoy el jefe...

Brasília, 13.1.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianische Zentralbank hat gestern auf dem internationalen Markt 1,5 Mrd. Dollar durch die Ausstellung von Wertpapiere aufgenommen, laut Zentralbank-Mitarbeiter José Aguiar. Die Finanzmittel...

Brasília, Yesterday the Central Bank successfully raised US$1.5 billion in a global bond issue. But the really good news was that it was done at the lowest cost in recent history, says José Linaldo Gomes de Aguiar, an official at the bank....

Rio, 13.1.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Der wöchentliche Verbraucherpreisindex registrierte vom 6. Dezember 2003 bis dem 5. Januar 2004 eine Inflation von 0,37% gegen 0,46% in der vergangenen Woche, laut Angaben von Getúlio Vargas Stiftung. Die...

Rio, 12/1/04 (Agência Brasil - ABr) - La inflación entre el 6 de diciembre y el 5 de enero, medida por el Índice de Precios al Consumidor Semanal fue del 0,37%, el 0,09% menor que el de la semana anterior.

Calculado por la Fundación...

Rio, 1/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - The first survey of retail prices for 2004, the IPC-S for the period between December 6, 2003, and January 5, 2004, found that prices rose 0.37%, down 0.09 percentage points from the last survey (which...

Nádia Faggiani
Enviada Especial da Agência Brasil

Monterrey (México), 12/1/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Hugo Chavez, da Venezuela, almoçaram, hoje, em Monterrey, quando...

Rafael Gasparotto
Repórter da Agência Brasil

Brasília, - A Caixa Econômica Federal (CEF) disponibilizará R$ 11 bilhões para saneamento e habitação em 2004. Foi o que declarou o presidente da instituição, Jorge Mattoso,...

Monterrey (Mexiko), 13.1.2004 - (Agência Brasil - ABr) - Die Präsidenten Brasiliens, Luiz Inácio Lula da Silva, und Venezuelas, Hugo Chavez, haben gestern in Monterrey, Mexiko, während eines Mittagessens über bilaterale Politiken und...

Monterrey, México, 12/1/04 (Agência Brasil - ABr) - Los presidentes Hugo Chávez, de Venezuela, y Luiz Inacio Lula da Silva, almorzaron hoy en Monterrey, y discutieron políticas balaterales y proyectos de integración. La presencia más firme de la...

Monterrey (Mexico), 1/13/2004 (Agência Brasil - ABr) - Presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Hugo Chavez, of Venezuela, had lunch yesterday. Their conversation dealt with bilateral relations and integration, including Petrobras operations in...