Agência Brasil

Roberta Lopes
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O ministro da Educação, Fernando Haddad, disse hoje (9) que até o fim do mês devem estar prontos os contratos para a reconstrução das escolas públicas de Alagoas e Pernambuco destruídas pela chuva.

Em entrevista ao programa Bom Dia, Ministro, produzido pela Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, em parceria com a EBC Serviços, ele explicou que serão usados métodos alternativos para que as escolas sejam construídas rapidamente. Com isso, a unidade poderá estar pronta em 60 dias e o ano letivo não ficará prejudicado.

Segundo Haddad, os dois estados vão trabalhar juntos na reconstrução dos municípios afetados por enchentes. Um documento deverá ser enviado hoje (9) ao governo federal com as áreas prioritárias de atuação, segundo informações do governo de Pernambuco.

Entre as prioridades dos estados então a construção de casas e de estruturas públicas, como estradas, postos de saúde e escolas. Os governadores de Pernambuco, Eduardo Campos, e de Alagoas, Teotônio Vilela Filho, vão pedir o mapeamento das áreas onde não podem ser construídos imóveis e cobrar a abertura de uma linha de crédito no valor de R$ 1 bilhão, anunciada pelo governo federal, para comerciantes e microempresários.

Para garantir rapidez na entrega das casas, os governos decidiram pagar o empréstimo que seria de responsabilidade das famílias. As moradias vão ser construídas pelo programa Minha Casa, Minha Vida. Os R$ 50,00 mensais que as famílias deveriam pagar serão assumidos pelos governos dos estados. Os recursos para a ação virão do Fundo de Combate à Pobreza.

Os governadores receberam ontem (8) o secretário executivo do Ministério da Educação, Henrique Paim, e o presidente do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), Daniel Balaban. Na reunião ficou acertado que o Ministério da Educação vai repassar diretamente aos estados R$ 220 milhões para obras de reconstrução e reforma das escolas.

Edição: Graça Adjuto

 
Vinicius Konchinski
Enviado especial

Pretória – O ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, manifestou hoje (9) sua felicidade com as notícias sobre da libertação de presos políticos em Cuba. Amorim também parabenizou a Igreja Católica pelas negociações com o governo cubano.

“Ficamos felizes com as libertações”, afirmou o chanceler, em entrevista coletiva concedida em Pretória, África do Sul. “A Igreja mediou sem ser acusada de ingerência.”

Amorim acompanha o presidente Luiz Inácio Lula da Silva em sua viagem oficial à África. Nesta manhã, Lula foi recepcionado pelo colega sul-africano, Jacob Zuma.

Edição: Aécio Amado

Kelly Oliveira
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O Ministério das Comunicações informou hoje (9) que foram remetidos ao exterior, no quinto mês do ano, produtos no valor total de US$ 23,7 milhões, a melhor marca para o mês desde a adoção de um sistema simplificado para enviar produtos a outros países - o Exporta Fácil - em 1999. O resultado representa um aumento de 30% nas vendas externas em relação a maio do ano passado (US$ 18,1 milhões).

De acordo com o ministério, o aumento nas exportações por via postal se deve à recuperação econômica depois da crise mundial enfrentada no ano passado.

Em maio, as empresas brasileiras exportaram, por meio da rede dos Correios, principalmente equipamentos para gravação de som, acessórios de veículos, objetos de borracha vulcanizada e pequenas ferramentas.

Nos primeiros seis meses do ano, foram vendidos 817 tipos diferentes de mercadorias por via postal. Os principais destinos foram os Estados Unidos (para onde foram enviadas 22,85% das remessas) e a Argentina, que voltou a ocupar a segunda posição entre os países importadores de produtos brasileiros (8,02% do total remetido pelo Brasil). Em terceiro lugar, ficou o México, destino de 7,48% das mercadorias brasileiras.

A expansão nas exportações brasileiras por via postal tem se fortalecido desde a implantação do Exporta Fácil, que passou a atender micro e pequenas empresas com a redução do despacho aduaneiro a apenas um formulário. Assim, houve também diminuição dos custos de embarque. Desde então, em 1999, a exportação por via postal já chegou a US$ 1,2 bilhão.

O Exporta Fácil é operado pelos Correios.

Edição: Graça Adjuto
 

Roberta Lopes
Repórter da Agência Brasil

Brasília - As chuvas nos estados de Alagoas e de Pernambuco foram as responsáveis pela prorrogação das inscrições para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) até a próxima sexta-feira (16). O ministro da Educação, Fernando Haddad, explicou hoje (9) que os governadores dos dois estados afetados – Teotônio Villela e Eduardo Campos, respectivamente – pediram que o prazo fosse adiado porque muitos alunos dessas regiões estão recuperando documentos necessários para confirmar as inscrições. Outra preocupação é a reconstrução das escolas destruídas.

“Como não vai haver prejuízo ao calendário, o [Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira] Inep resolveu adiar por uma semana”, explicou Haddad, durante entrevista ao programa Bom Dia, Ministro, produzido pela Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, em parceria com a EBC Serviços.

Com isso, os alunos terão mais uma semana para se candidatar à seleção, apenas pela internet, no portal www.enem.inep.gov.br. O valor da inscrição é de R$ 35. Estão isentos os estudantes da última série do ensino médio de escolas públicas e aqueles que comprovem a impossibilidade de pagamento.

O ministro disse ainda que o MEC está trabalhando para recuperar as escolas a tempo de salvar o ano letivo. Para isso, serão usados métodos alternativos de construção, que possibilitem erguer um colégio em 60 dias. “Já fizemos várias reuniões com empresas que trabalham com métodos alternativos de construção. Há empresas que dizem que, já definido o terreno, em 60 dias é possível ter a escola funcionando.”

O ministério pretende contratar até o final deste mês as responsáveis pelas reconstruções. Ele disse ainda que na próxima semana serão promovidas audiências públicas com as empresas interessadas em apresentar propostas alternativas.

Edição: Talita Cavalcante

Flávia Villela
Repórter da Agência Brasil

Rio - Das sete capitais pesquisadas pela Fundação Getulio Vargas (FGV), apenas Salvador apresentou desaceleração em sua taxa de variação do Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S) na primeira prévia de julho, contra a leitura imediatamente anterior de junho. A capital da Bahia caiu de 0,26% na semana anterior para 0,10% na quadrissemana encerrada em 7 de julho, conforme os dados divulgados hoje (9).

A cidade de Belo Horizonte registrou aceleração do IPC-S  e variou de 0,15% para 0,21% de uma semana para a outra. Brasília variou de 0,24% para 0,26% entre a prévia passada e a divulgada hoje. Porto Alegre variou de -0,19% para -0,07%, o Rio de Janeiro de -0,09% para -0,03% e São Paulo de -0,48% para -0,24%.

O IPC-S da primeira semana de julho apresentou deflação de 0,08%, mas teve leve aceleração, de 0,13 ponto percentual, em relação à ultima apuração, após três semanas de queda consecutiva. A taxa foi divulgada ontem (8) pela FGV.

Os grupos que mais contribuíram para a elevação foram alimentação, transportes, e saúde e cuidados pessoais.

Edição: Graça Adjuto

Marcos Chagas
Repórter da Agência Brasil

Brasília - A candidata da coligação Para o Brasil Seguir Mudando, Dilma Rousseff (PT), cumprirá agenda hoje (9), no Rio de Janeiro. Às 13 horas, a candidata petista vai ao Cosme Velho onde visitará Lilly Marinho, viúva do jornalista e empresário Roberto Marinho, proprietário das Organizações Globo.

Às 15 horas, Dilma Rousseff terá uma reunião reservada, no Palácio das Laranjeiras, com o governador Sérgio Cabral. A partir deste fim de semana, a candidata petista começa a gravar seus programas de rádio e televisão que irão ao ar durante o período eleitoral.

Edição: Talita Cavalcante

Flávia Villela
Repórter da Agência Brasil

Rio - O Índice Geral de Preços - Mercado (IGP-M), que serve de referência para o reajuste de aluguéis, teve alta de 0,14% na primeira leitura do mês de julho, bem abaixo do aumento de 2,21% da primeira prévia de junho. Estudo divulgado hoje (9) pela Fundação Getulio Vargas (FGV) também mostra que nos últimos 12 meses o índice teve um acúmulo de 5,78% e desde o início do ano chegou a 5,84%.

O Índice de Preços por Atacado - Mercado (IPA-M), um dos três que compõem o IGP-M, desacelerou de 3,14% na primeira prévia de junho para 0,19% nesta primeira prévia de julho. A taxa de variação do índice referente a bens finais avançou de -0,65% para 0,01%. Contribuiu para esse movimento o subgrupo alimentos processados, cuja taxa passou de -2,66% para 0,37%.

Já o Índice de Preços ao Consumidor (IPC) registou taxa de -0,31% nesta primeira leitura de julho, contra -0,26% na primeira prévia do mês passado. Quatro das sete classes de despesa componentes do índice registraram decréscimos em suas taxas de variação, com destaque para habitação (de 0,41% para 0,11%). Nesse grupo, as principais contribuições partiram dos itens: tarifa de eletricidade residencial (de 1,32% para -0,04%), aluguel residencial (de 0,32% para 0,17%) e material para reparos de residência (de 1,52% para 0,06%).

O Índice Nacional de Custos da Construção - Mercado (INCC-M), terceiro e último índice do IGP-M, avançou 0,89% em comparação com a alta de 2,18% na primeira prévia de junho. O índice relativo a materiais, equipamentos e serviços registrou variação de 0,61%. No mês anterior, a taxa havia sido de 0,89%.

O índice que representa o custo da mão de obra apresentou variação de 1,17% no primeiro decêndio de julho. Na apuração referente ao mesmo período do mês anterior, o índice variou 3,57%.

O período de coleta de preços para o cálculo da primeira prévia do IGP-M de julho foi de 21 a 30 de junho.

Edição: Graça Adjuto

Cristiane Ribeiro Reporter Agência Brasil

Rio de Janeiro – With an increase of 0.3%, compared to April, and 4.2%, compared to May 2009, the number of jobs in the Brazilian industrial sector rose for the fifth consecutive month in May 2010. According to the government statistical bureau (IBGE), new jobs were created in all fourteen locations it surveyed, with the biggest jump in São Paulo, up 3.3%. São Paulo is the state that proudly calls itself the country’s locomotive, because that is where 40% of the Brazilian industrial sector is located. The biggest job increases occurred in the machinery, electro-electronic home appliances and communications equipment sector (up 8.7%), textile (up 10.3%) and food and beverages (3.1%). The second biggest increase of jobs was in the Northeast, led by footwear and leather sector (up 15.4%) and food and beverages (7%).

Allen Bennett – translator/editor The News in English
Link to related article

Vinicius Konchinski
Enviado especial

Pretória – O presidente Luiz Inácio Lula da Silva classificou hoje (9) como descabidas as preocupações sobre a preparação do Brasil para a Copa do Mundo de 2014. De acordo com ele, o governo já garantiu que fará os investimentos necessários para fazer um Mundial espetacular.

“Eu acho descabido alguém estar preocupado com alguma coisa sobre a Copa do Mundo de 2014”, afirmou Lula, em entrevista coletiva. “O governo já garantiu um investimento de US$ 624 bilhões [R$ 1,1 trilhão] no PAC [Programa de Aceleração do Crescimento]. Vai investir em infraestrutura até 2014 o que não investiu nos últimos 30 anos.”

O presidente afirmou que o governo está ciente das melhorias necessárias em aeroportos, rodovias e nos sistemas de transporte urbano. Ele está também comprometido em fazer da próxima Copa do Mundo um evento que transformará a imagem do Brasil no cenário internacional.

“Não queremos fazer uma Copa do Mundo em que as pessoas saiam dizendo que o avião não pousou porque tinha um buraco na pista”, disse Lula. “Queremos fazer da Copa do Mundo um cartão-postal em que as pessoas possam enxergar o Brasil como uma grande economia”, completou.

Edição: Talita Cavalcante

Vinicius Konchinski Reporter Agência Brasil

Johannesburg, South África – Siphathisiwe Mahlansu used to sell telephones, but she lost that job in January. At the end of June she was given a temporary job as a security guard at the Soccer City stadium. “It is not the best job in the world, but it is something,” she said, resignedly. Her job was one of 35,000 direct but temprorary jobs created in South Africa as a result of the need for World Cup game security. Even so, an employment index (produced by a prestigious firm called “Adcorp”) found that unemployment actually rose by 6.2% between April and May in South Africa, that is, just before the games began. The reason was the loss of jobs in construction as stadium building came to an end and workers were laid off. The adcorp index just showed that a bad situation had gotten worse [the World Cup ran from June 11 to July 11].
Official unemployment in South Africa is 25.2%, as reported by the government statistics bureau. Before the 2009 world financial crisis, it was 21.9%. Richard Pike, president of Adcorp, says the unemployment index is going to rise even more in the near future. Meanwhile, Gillian Saunders, of the consultancy firm, Grant Thornton, which Fifa contracted to survey the economic situation in South Africa during the World Cup, says the games did have a positive impact on the job market creating a total of 174,000 jobs [it should be pointed out that most of these jobs were created over a five-year period, lasting only a part of that period and many of them have disappeared now]. Saunders does make a point when he says that even temporary work in stadium construction, for example, involved training. “These are people who are now better prepared to get work after the World Cup,” he says. 
Meanwhile, Siphathisiwe knows that after the final game on Sunday she will have to find another job. She hopes her experience at Soccer City will help. “I have to find work. Anything will do,” she says.

Allen Bennett – translator/editor The News in English
Link to related article