Prasident der Vale,sagte Lula,dass sie US$ 6 Milliarden bis 2007 einsetzten
Brasilia, 6.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Das Vale do Rio Doce Unternehmen will US$ 6 Milliarden bis 2007 einsetzten, wie sein Vorsitzende, Roger Agnelli, dem gewaehlten Praesidenten Brasiliens Luiz Inacio Lula da Silva in Brasilia mitteilte. Die Vale wird dabei wachsen, Arbeitstellen schaffen und neue Maerkte erobern. (AB)
Vale do Rio Doce set to invest US$6 billion over next 5 years
Brasília, 12/6/2002 (Agência Brasil - ABr) - The president of the Vale do Rio Doce mining company, Roger Agnelli, met with president-elect Luiz Inácio Lula da Silva yesterday and informed him that the firm intends to invest US$6 billion between now and 2007. He said Vale do Rio Doce would continue to grow and invest, and that it was in tune with the new government's aims of creating jobs, investing more and opening export markets. (AB)
Servidor público do Rio discutre amanhã programa para compra da casa própria
Rio, 5/12/2002 (Agêencia Brasil - ABr) – A Companhia Estadual de Habitação do Rio de Janeiro(Cehab/RJ) promove amanhã (6) encontro com representantes da Caixa Econômica Federal para discutir o Programa da Casa Própria para servidores do estado. Durante a reunião, a Gerente de Mercado da Caixa, Dara de Souza e Silva, vai analisar as vantagens do Consórcio Imobiliário, que poderá ser uma alternativa adicional para o servidor adquirir a casa própria. Uma das novidades do programa é a possibilidade de compra de um novo imóvel para quem já é proprietário, o que é vedado nas demais modalidades de financiamento da Caixa.
O debate tem o objetivo de detalhar a execução das etapas do programa, desde a formação dos grupos até a entrega da casa ao servidor estadual cadastrado e selecionado, informou a Presidente da Cehab, Eugenia Loureiro. A adesão ao programa habitacional pode ser feita com o preenchimento do formulário disponível no endereço eletrônico da Cehab (www.cehab.rj.gov.br). O programa Casa Própria para Servidores do Estado está aberto ao funcionalismo da administração direta e indireta, fundações, autarquias e empresas estaduais e permite comprometimento de até 25% da remuneração do funcionário.
Coordenador da equipe de transição recebe reivindicações do setor desportivo
Brasília, 5/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O coordenador da equipe de transição, Antônio Palocci, recebeu, há pouco, o jornalista esportivo Juarez Soares. Militante do Partido dos Trabalhadores (PT), Juarez Soares disse que levou a Palocci as expectativas do setor para o próximo governo. O jornalista informou que haverá reunião amanhã (6), em Piracicaba (SP), com as representações esportivas de outras 36 cidades paulistas administradas pelo PT para discutir uma política nacional para os esportes.
Exposição traz a Brasília a história e o cotidiano de São Paulo
Brasília, 4/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - São Paulo está em Brasília, retratada nos quadros da artista plástica Nilda Luz. O movimento do trânsito intenso, as luzes da badalação noturna e o cinza característico do horizonte paulistano estão revelados nos 36 quadros que a artista trouxe para a mostra "São Paulo no Planalto", aberta ao público no Complexo Cultural Ministério da Cultura. "Estou trazendo a cidade de São Paulo que eu reconheço e que passou pelo filtro do meu olhar", conta a artista.
As palavras de Nilda Luz refletem a essência da exposição: os quadros mostram as diferentes faces da capital paulista, misturando realismo com emoção. É por isso que a própria artista define suas obras como "figurativas e emocionais", estilo que fica nítido no quadro "Avenida Paulista à noite". Na obra, Nilda mistura pinceladas rápidas com cores fortes, retratando o dinamismo dos carros sem que os veículos possam ser identificados por suas formas, mas apenas por seu movimento.
A história paulistana também é recontada pela pintora na mostra, que já esteve em São Paulo com o título "Olhar São Paulo". Entre prédios e monumentos históricos, Nilda Luz mostra como a cidade cresceu e como prédios que, antes, eram os mais altos do centro paulistano se tornaram apenas pequenas construções diante dos novos edifícios que surgiram na cidade cercada de concreto. Esse é o caso do quadro "SP História: Viaduto Santa Efigênia", que traz o prédio Martinelli à direita, ao lado de edifícios que surgiram posteriormente. Na época em que foi construído, na década de 1930, o prédio era considerado "uma construção tão alta que admirava a todos", como a própria artista explica.
As cores, o movimento e a história não são os únicos pontos trabalhados por Nilda em suas obras. A exposição, que depois de Brasília, retorna a São Paulo para a comemoração do aniversário da cidade, traz também a reunião de vários quadros encaixados, formando uma nova figura que dá outro significado ao que foi retratado com tinta e pincel. A obra "São Paulo Cultura: Mapa", por exemplo, é uma junção de oito quadros que formam o mapa da cidade de São Paulo. Sozinhas, as telas mostram, cada uma, um monumento diferente na cidade. Reunidas, elas revelam uma rede de pontos culturais na capital paulista.
Das 36 obras, apenas duas não estão à venda. Isso porque o conjunto de quadros "São Paulo Cultura: Mapa" foi adquirido pela Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e a obra "Brasil Turístico: Mapa" faz parte do acervo CNTur. Esse último trabalho também é uma combinação de telas, mas, dessa vez, enquadrando São Paulo como parte do território brasileiro.
A exposição, organizada pelo Ministério da Cultura e pela Confederação Nacional do Turismo (CNTur), fica em Brasília de 5 a 13 de dezembro. Entretanto, um dos projetos de Nilda Luz é transformar a mostra em um trabalho itinerante, visitando também Belém (PA), Recife (PE), Salvador (BA), Rio de Janeiro (RJ), Curitiba (PR) e Belo Horizonte (MG) .
Polizisten,die Elias,den Verruckten verhafteten,wurden in Rio befoerdert
Rio, 6.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Die Polizisten, die den Drogenhaendler Elias Pereira da Silva verhafteten, der den Journalisten Tim Lopes ermordet haben sollen, wurden offiziell anerkannt. Ein Dekret der Gouverneurin Benedita da Silva im Staatsanzeiger veroeffentlicht, hat den Polizisten Flavio Miranda Berge und die Inspektoren Joao Carlos Preira Couto, Celso Azoury Telles de Aguiar, Andre Luiz Silva Coppola und Francisco Chao de La Torre befoerdert. Elias Maluco wurde am 19. September nach 3 Tagen der Besetzung der Grotte im Komplex des Deutschen in Rio de Janeiro von der Polizei verhaftet. (AB)
Policemen who captured drug lord, Elias Maluco, receive promotions
Rio, 12/6/2002 (Agência Brasil - ABr) - The policemen who participated in the capture of drug dealer, Elias Pereira da Silva, (known as "Crazy" Elias), who is accused of murdering journalist Tim Lopes, have received citations for their bravery by the governor, Benedita da Silva.
The drug lord was arrested in September after police made a three-day sweep through a Rio slum known as Grota, which is part of a larger slum area known as "complexo do Alemão." (AB)
Policiales que arrestaron a Elias Maluco son promovidos en Río de Janeiro
Rio, 6/12/2002 (Agencia Brasil - ABr) - Los policiales que participaron de la captura del traficante Elias Pereira da Silva, conocido como Elias Maluco, acusado de haber matado el periodista Tim Lopes, fueron reconocidos oficialmente por el gobierno del estado. Un decreto de la gobernadora Benedita da Silva publicado ayer (5), en el Diario Oficial, promovió a Flavio Miranda Berge y los inspectores João Carlos Pereira Couto, Celso Azoury Telles de Aguiar, André Luiz Silva Coppola y Francisco Chão de La Torre. Elias Maluco fue preso el 19 de septiembre, tras tres días de ocupación de la chabola de la Grota. (AKR)
Sistema de Avaliação da Educação Básica mostra resultados estáveis
Brasília, 5/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Educação, Paulo Renato Souza, disse hoje que os resultados do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica (Saeb) permaneceram estáveis em relação a 1999. "A avaliação mostra que o ensino avançou porque os resultados estáveis do desempenho dos alunos são conseqüência de uma série de fatores como a melhoria da escola e ao mesmo tempo a incorporação de um contingente muito maior de alunos", afirmou o ministro.
Em relação a 1999, o resultado do Saeb mostra que o rendimento dos estudantes da oitava série e do terceiro ano do ensino médio apresenta tendência de estabilidade, sem mudança significativa nas médias, considerando o intervalo de confiança dos resultados. Na quarta série do ensino fundamental há uma variação negativa de cinco pontos, em matemática, e de seis em Língua Portuguesa.
Foram aplicadas provas de Matemática e Língua Portuguesa em uma amostra de 288 mil alunos de sete mil escolas públicas e privadas de todo país. Os estudantes que participaram cursam a 4ª e a 8ª do ensino fundamental e a 3ª série do ensino médio.
Realizada de 22 a 26 de outubro de 2001, esta é a sexta edição do Saeb que tem objetivo de avaliar o desempenho dos sistemas de ensino nas disciplinas de Língua Portuguesa e Matemática. Além da prova, todos os alunos, os 21,8 mil professores e os 6,8 mil diretores responderam a um questionário socioeconômico e cultural.
O ministro ressaltou que, pela primeira vez, as secretarias de educação e os professores receberão um relatório detalhado com o desempenho dos alunos. Com isso, os professores poderão trabalhar as questões que os estudantes apresentaram mais dificuldade.
Artesanato nordestino é exibido em 14 aeroportos brasileiros
Brasília, 5/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O Banco do Nordeste promove, a partir de hoje, a exposição Mostra do Artesanato Nordestino em 14 aeroportos do país.
Na montagem da exposição, o Banco conta com a parceria da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária (Infraero), do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e dos governos estaduais.
O objetivo é divulgar peças de artesanato produzidas no Nordeste, bem como promover a cultura da região em áreas de grande fluxo de consumidores potenciais.
A exposição adota dois modelos: estadual e regional. A Exposição Estadual contempla exclusivamente peças do artesanato local, e está sendo instalada nos aeroportos das nove capitais do Nordeste e em Vitória (ES).
Por sua vez, a Exposição Regional – exibida nos aeroportos do Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Brasília – abrange uma coleção com peças de todos os estados do Nordeste, além de Minas Gerais, Espírito Santo e do estado anfitrião.
CREDIARTESÃO
O Banco do Nordeste é a única instituição financeira nacional a ter um programa específico de apoio ao artesanato local, que contempla desde o processo de capacitação até o financiamento propriamente dito, passando ainda pelo suporte à promoção e comercialização.
Esse programa é o CrediArtesão – Programa de Desenvolvimento do Artesanato do Nordeste, que até o momento aplicou R$ 17,9 milhões em 5,8 mil operações contratadas, que contribuíram para gerar 9,9 mil empregos diretos.
De acordo com a Infraero, nos 67 aeroportos sob sua administração transitam mensalmente 5,98 milhões de pessoas, sendo 741,9 mil nas capitais do Nordeste; 244,5 mil em Belo Horizonte; 35,1 mil em Vitória; 507,1 mil em Brasília; 2,5 milhões em São Paulo; 629,5 mil no Rio de Janeiro; e 1,3 milhão nos demais aeroportos.
