Agência Brasil

Porto Alegre, January 28, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Global activists for the defense of and the right to water are organizing a series of protests against the World Water Forum, which will be held in Kyoto, Japan, from March 16 to 23.

The activist Leonardo Morelli informed today, at the conclusion of the World Social Forum, that the meeting in Japan will gather government authorities and directors of large corporations interested in privatizing water on the planet.

As well as the demonstration in Asia, according to Morelli, the plan is to organize Social Forums on Water on the same dates in South America, Africa, North America, and Europe. The proposal also includes holding a World Social Forum on Water. (DAS)

Brasília, 28/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do PL, deputado Waldemar Costa Neto, chegou há pouco no Palácio do Planalto, acompanhado por um grupo de produtores e exportadores de soja, para audiência com o presidente da República em exercício, José Alencar. De acordo com o deputado, os empresários vieram apresentar projeto que está sendo desenvolvido por ele no Porto de Santos.

Sobre a permanência de Anderson Adauto no Ministério dos Transportes, o presidente do PL garantiu que não há possibilidade de o ministro deixar o cargo. Waldemar Costa Neto informou ainda que Adauto pedirá exoneração no dia 31, para tomar posse como deputado federal, e em seguida será reconduzido ao Ministério pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Porto Alegre, 28/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - Os ativistas globais pela defesa e pelo direito da água estão organizando uma série de protestos contra o Fórum Mundial da Água, que será realizado em Kyoto, no Japão, de 16 a 23 de março.

O ativista Leonardo Morelli informou há pouco, no encerramento do Fórum Social Mundial, que no Japão estarão reunidas autoridades governamentais e empresários de grandes corporações interessadas na privatização de água do planeta.

Além do protesto na Ásia, a idéia, segundo Morelli, é organizar Fóruns Sociais das Águas no mesmo período, na América do Sul, África, América do Norte e Europa. A proposta prevê ainda a realização de um Fórum Social das Águas Mundial.

Brasília, 28.1.2003 (Agência Brasil - ABr) - Brasilianischer Bundesbildungsminister Cristovam Buarque hielt heute den Vortrag "Bildung für das dritte Jahrtausend", in dem er sagte, in der Regierung Lula werden folgende Projekte Priorität haben nähmlich die Abschaffung des Analphabetismus unter Erwachsenen und die Besserung der Qualität der brasilianischen Schulen und Universitäten. "Wir müssen aus Brasilien eine einzige grosse Schule machen. Wir bilden die Intelligenz der Zukunft und folglich können wir nicht erlauben, dass 20 Mio. Brasilianer analphabet bleiben", sagte Minister Buarque. (MNJ)

Brasília, January 28, 2003 (Agência Brasil - ABr) - The Minister of Education, Cristovam Buarque, emphasized today, during an address on "Education for the Third Millenium," that there are three major projects that have priority in Lula's administration: the elimination of adult illiteracy, which he regards as a question of social justice; the establishment of a satisfactory school; and the construction of a new university.

"We need to transform Brazil into one big school. We are the builders of the intelligence of the future, and, therefore, we cannot permit 20 million Brazilians to remain illiterate and tortured," he argued.

The Minister observed that it is necessary to give emphasis to Literature and Mathematics in the school curriculum, as well as the promotion of ethic values. (DAS)

Porto Alegre, 28/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - A entrevista coletiva que deveria acontecer agora no auditório II da Pontifícia Universidade Católica (PUC) de Porto Alegre transformou-se em mais uma manifestação antiglobalização e antineoliberalismo. O balanço, que está sendo apresentado neste momento pelo representante do Instituto Brasileiro de Análise Social e Econômico (Ibase), Cândido Grizboviski, é interrompido pelos delegados que, inicialmente, não participariam do encontro, mas acabaram pressionando os organizadores do evento a abrir as portas para centenas de pessoas.

"Não estamos aqui para manter a ordem, porque é na desordem e na diversidade que o Fórum acontece", disse ele, ressaltando que o Fórum cresceu e vai tomando novas dimensões em termos de autonomia. "Temos a dificuldade de financiamento, mas mostramos ao mundo que quem financia o nosso movimento são vocês mesmos que estão aqui", acrescentou, sob aplausos.

Grizboviski disse ainda que não haverá qualquer documento final, conforme consta da Carta de Princípios do Fórum. A declaração final, explicou, é a soma da diversidade presente nas várias propostas que surgiram ao longo do evento e que estão afixadas no Mural do Fórum.

Brasília, 28/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 19 - Porto Alegre - Os integrantes de entidades ambientalistas de proteção da água, Pablo Solon, representando a Bolívia; Leonardo Morelli, do Brasil, e Rudolf Amenga, da África, dão entrevista coletiva, na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre,no encerramento do Fórum Social Mundial. (Foto: Victor Soares/ABr- hor)

Foto 20 - Porto Alegre - Rudolf Amenga, representando a África no movimento Ativistas Globais da Água, dá entrevista na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre, durante o encerramento do Fórum Social Mundial. (Foto: Victor Soares/ABr - vert)

Foto 21 - Porto Alegre - Pablo Sólon, representantes da Bolívia no movimento Ativistas Globais da Água, dá enrevista na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre, durante o encerramento do Fórum Social Mundial. (Foto: Victor Soares/ABr - vert)

Foto 22 - Porto Alegre - Leonardo Morelli, representante do Brasil no movimento Ativistas Globais da Água, dá entrevista coletiva na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre, durante o encerramento doFórum Social Mundial. (Foto: Victor Soares/ABr- vert)

Foto 23 - Porto Alegre - A dupla mineira Jorge África e Júnia Bertolino, de cultura africana, se apresenta no encerramento do Fórum Social Mundial, em Porto Alegre. (Foto: Victor Soares/ABr -hor)

-----------------------------------------------------------------

De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

------------------------------------------------------------------

Brasília, 28/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Educação, Cristovam Buarque, destacou há pouco, durante palestra no Colégio Inei, na Asa Sul, sobre "Educação para o Terceiro Milênio", que três grandes projetos terão prioridade no governo Lula: a erradicação do analfabetismo de adultos, que considerou uma questão de justiça social; a construção de uma escola satisfatória; e a construção de uma nova universidade.

"Precisamos transformar o Brasil em uma única grande escola. Nós somos os construtores da inteligência do futuro e, portanto, não podemos deixar que 20 milhões de brasileiros continuem analfabetos e torturados", defendeu.

O ministro observou que é preciso dar ênfase à Literatura e à Matemática no conteúdo escolar, assim como à promoção dos valores éticos. E listou outras prioridades nesse conteúdo: o gosto pela estética; a contemporaneadade; a solidariedade; o patriotismo; as questões lúdica, efetiva e afetiva; além do saber holístico, emotivo, aventureiro e ágil; da promoção da sociedade e da cidadania.

Brasília, 28/1/2003 (Agência Brasil - ABr) - Nota divulgada hoy sobre la política monetaria y operaciones de crédito del Sistema Financiero del Banco Central indica que en diciembre pasado la base monetaria, considerando el promedio de saldos diarios, fue de R$ 69.900 millones, con crecimiento del 13,9% al mes y del 32,23% al año. El saldo de papel moneda emitido fue del17,3% y de reservas bancarias del 7,4%. La tasa de Interés sobre cheque especial en diciembre fue del 163,9% al año, aumento del 3% en relación a noviembre.

La tasa de interés bancaria subió del 50,2 para el 51% al año y el margen de ganancia fue del 31,1% en diciembre. Para las personas jurídicas el margen de ganancia pasó del 17,3 en noviembre para el 16,2 en diciembre, y para personas físicas subió del 53,6 para el 54,5% en el mismo periodo. (JV)

Brasília, January 28, 2003 (Agência Brasil - ABr) - A note released today by the Financial System of the Central Bank (BC) about monetary policy and credit operations indicates that the money base in December, 2002, using the criterion of daily balances, amounted to R$ 69.9 billion. This represents an increase of 13.9% for the month and 32.23% for the year. Positive balances in paper currency emissions and bank reserves came to 17.3% and 7.4%, respectively. The interest rate charged for special checking ended December at 163.9% per year, which corresponds to a 3% increase relative to November, 2002, when the rate was 160.9% on an annual basis.

The average interest rate charged by banks rose from 50.2% to 51% per year, and the spread, which is the difference between what banks pay to obtain resources and what they charge their clients to lend money, was 31.1% in December. For firms, the spread fell from 17.3% in November to 16.2% in December, while for personal loans it rose from 53.6% to 54.5% during the same period. (DAS)