Agência Brasil

Porto Alegre, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - Passa bem e deve deixar o Hospital da Criança Santo Antonio, em Porto Alegre, na próxima sexta-feira, o menino Lorenzo Lima da Silva, de 5 anos, primeira criança paciente de um transplante de fígado com doador vivo no Rio Grande do Sul.

Lorenzo teve no dia 10 de setembro a retirada total do fígado que foi substituído por 42 por cento do fígado de uma tia. O menino já havia sido submetido uma um transplante de doador morto, quando tinha um ano e oito meses, mas houve rejeição. O chefe da equipe responsável pela cirurgia, coberta pelo Sistema Único de Saúde (SUIS), foi o cirurgião Antonio Noque Khalil.

São Paulo, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - A cúpula da polícia paulista apresentou hoje no Departamento de Investigações sobre Crime Organizado (Deic), os presos por suspeita de participação nos atentados contra as polícias Civil e Militar e a Guarda Civil Metropolitana.

Os irmãos Kelson Ribeiro Lima, de 27 anos, e José Kennedy Lima, 23, foram presos em Guarulhos, nesta madrugada, com dois carros utilizados no ataque à Base Comunitária de Itaim Paulista, na zona leste. Eles negaram envolvimento, mas foram reconhecidos pelo policial militar Alexandre Ribeiro Cabreira, que teve seu carro roubado.

Os outros suspeitos, Jéferson da Silva, 20 anos, e o menor R.S., são acusados pelo atentado contra o policial Fábio dos Reis Abbenâncio, ferido por um tiro de raspão, quando estava com a viatura parada na zona leste.

A polícia também prendeu na cidade de Tremembé, interior do Estado, pela participação na tentativa de resgate de presos, que não teve sucesso, na penitenciária da cidade, Fábio Augusto Gonçalves, 30 anos, e Thiago de Castro Chagas, 20 anos. Na casa de um dos suspeitos, foram encontrados duas sub-metralhadoras, uma pistola e um revólver além de munição 9mm. De acordo com a polícia eles teriam recebido R$ 25 mil.

Em entrevista coletiva, o secretário de Segurança Pública do Estado, Saulo de Castro Abreu, repetiu o que disse nos últimos dias: a polícia está respondendo às ações dos criminosos, que são contrários ao regime disciplinar diferenciado implantado nos presídios paulistas de Presidente Bernardes, Avaré e Taubaté, onde os presos ficam em celas isoladas, sem direito a visita íntima e permissão para banho de sol apenas uma hora por dia e sem direito a rádio e televisão.

Castro Abreu informou que outras seis pessoas foram identificadas.

Até o momento foram registrados 20 ataques ocorridos na capital, interior e litoral. Ele admitiu que errou ao usar o termo "zunzunzum", quando disse que a polícia sabia dos possíveis ataques. E reiterou que a polícia deu a "devida importância" ao fato.

Brasília, 05/11/2003 (Agência Brasil-ABR) - O saldo cambial brasileiro, resultado das operações com moeda estrangeira feitas pelo país, apresentou em outubro um déficit de US$ 777 milhões. As informações são do Banco Central.

As operações financeiras - as remessas para pagamento de dívidas no exterior - ficaram negativas em US$ 3,620 bilhões. Houve remessa em empréstimos e captações da ordem de US$ 9,002 bilhões e entrada de US$ 5,382 bilhões.

Os contratos cambiais fechados para exportação somavam US$ 6,815 bilhões, enquanto as importações atingiam US$ 3,898 bilhões, portanto, resultado positivo no câmbio comercial de US$ 2,917 bilhões. Esse resultado anulou em parte o déficit registrado nas operações financeiras.

Em setembro, o déficit do fluxo cambial foi maior: ficou em 859 milhões. O câmbio financeiro naquele mês registrou déficit de US$ 3,078 bilhões e o saldo do comércio externo correspondeu a um resultado superavitário de US$ 2,172 bilhões.

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Presidente da CPI da Pirataria, deputado Medeiros, entrega ao presidente em exercício do STJ, ministro Edson Vidigal, pedido de afastamento de juizes paulistas envolvidos com o crime organizado (Foto Wilson Dias - hor - 57)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

Rio, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - É equivocada a expectativa de que os investimentos privados serão suficiente para alavancar o setor energético brasileiro e levá-lo de volta ao caminho do crescimento.

A afirmação foi feita nesta quarta-feira, nesta capital, pelo presidente da Eletrobrás, Luiz Pinguelli Rosa. Segundo ele, quem vai e pode alavancar até mesmo os investimentos privados é a própria Eletrobrás.

"Não é que não surgirão investimentos privados por iniciativa das próprias empresas. É claro que surgirão, mas não serão suficientes. Serão necessários, para fazer voltar a crescer a demanda de energia no país, investimentos da ordem de R$ 12 bilhões por ano. No momento há excedente de energia, mas vai chegar a hora da necessidade do crescimento da oferta".

Pinguelli afirmou que a Eletrobrás neste ano está investindo R$ 3,5 bilhões e investirá R$ 4,2 bilhões em 2004 – volume insuficiente para aumentar a oferta de energia. Ele lembrou que a holding controladora do sistema elétrico brasileiro não pode, por imposição e restrições da legislação, tomar dinheiro emprestado e investe, portanto, com recursos do próprio caixa da empresa.

Pinguelli disse que está "muito zangado" com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), no caso de Tucuruí, que está protelando demais uma liberação de recursos da ordem de R$ 300 milhões e que está prejudicando o andamento da obra. "Veja bem! Não é má vontade do Lessa (Presidente do BNDES). É que a complexidade e a burocracia tornam qualquer operação com as estatais bastante complicada. E isto já está causando problemas com os nossos fornecedores e pode acabar atrasando o andamento do projeto".

Brasília, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O novo acordo do Brasil com o Fundo Monetário Intrernacional (FMI) será de US$ 14 bilhões. A informação é do ministro da Fazenda, Antonio Palocci. Segundo ele, o Brasil não irá sacar a última parcela de US$ 8 bilhões do acordo em vigor, para somá-la a mais US$ 6 bilhões, que deverão fazer parte do novo acordo, que deverá ser assinado em dezembro, informou o ministro.

Palocci disse que o novo acordo terá vigência de um ano. "Não queremos sacar os recursos. Queremos apenas garantir uma apólice de seguro". Segundo o ministro, o acordo é de caráter preventivo e será uma alternativa para reforçar ainda mais as tendências de crescimento da economia brasileira. "Felizmente temos à frente um período de crescimento econômico", afirmou Palocci.

Brasília, 6/11/2003 (Agencia Brasil - ABr) - Las exportaciones del agronegocio brasileño alcanzaron nuevo récord en octubre: US$ 3,156 mil millones, un crecimiento del 12% con relación al mismo periodo de 2002. Las importaciones del sector sumaron US$ 436 millones en octubre, un aumento del 18,4% comparado con el mismo mes de 2002. Esto resultó en un superávit de US$ 2,720 mil millones, 11% superior al de igual periodo del año pasado.

Los números son de la Secretaría de Producción y Comercialización (SPC) del Ministerio de Agricultura. De acuerdo con los técnicos de la SPC, las exportaciones del sector de noviembre de 2002 a octubre de 2003 también alcanzaron récord histórico para periodos de doce meses, con US$ 29,594 mil millones. El valor supera en 22% la renta alcanzada de noviembre de 2001 a octubre de 2002, que llegó a US$ 24,298 mil millones. (AKR)

Brasília, November 6, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Brazilian agrobusiness exports set a new record in October: US$ 3.156 billion, 12% more than in October, 2002. Imports by the sector totalled US$ 436 million in October, 18.4% more than in October, 2002. The surplus amounted to US$ 2.720 billion, 11% more than in October, 2002.

These numbers are from the Secretariat of Production and Commercialization (SPC) of the Ministry of Agriculture. According to SPC technicians, the sector's exports between November, 2002, and October, 2003, also set an historical record for a single 12-month period: US$ 29.594 billion. This figure represents 22% more than the US$ 24.298 in revenues obtained between November, 2001, and October, 2002.

In terms of the general results of Brazilian exports in October, agrobusiness products accounted for 41.7% of the US$ 7.566 billion total. This good performance, according to the SPC, was mainly due to the positive performance of soybean and meat exports.

The value of exports comprising the soybean complex grew 11.7% compared with October, 2002. For their part, meat exports grew 30.4% in October, compared with the same period last year, increasing from US$ 294.8 million to US$ 384.3 million, mostly as a result of higher prices. (DAS)

Brasília, 6.11.2003 (Agência Brasil - ABr) - Die Exporte des brasilianischen Agrobusiness-Sektors haben im Oktober einen neuen Rekord von 3,156 Mrd. Dollar aufgestellt. Dabei wurde ein Wachstum von 12% im Bezug auf die gleiche Periode im Vorjahr festgestellt. Die Importe lagen im Oktober bei 436 Mio. Dollar, nähmlich 18,4% mehr im Vergleich zum gleichen Monat 2002. Dadurch registrierte man einen Überschuss von 2,720 Mrd. Dollar, 11% mehr als das Ergebnis im gleichen Monat im Vorjahr, laut Angaben des brasilianischen Landwirtschaftsministeriums.

Die Sojaexporte wuchsen um 11,7% und die Fleischexporte um 30,4% im Vergleich zum Oktober 2002. (MNJ)

Brasília, 6.11.2003 (Agência Brasil - ABr) - Die Öffnung des chinesischen Marktes für das brasilianische Agrobusiness ist der Schwerpunkt der Verhandlungen, die eine brasilianische Mission mit 20 Unternehmer unter der Leitung des Landwirtchaftsministers Roberto Rodrigues dieser Woche in China durchführt. Laut Rodrigues sollen bilaterale und Partnerschaftsabkommen mit den Chinesen abgeschlossen werden.

Brasilien will u.a. Sojabohnen, Schuhe, Fleisch, Obst, Getränke, Fisch und Konfektion nach China exportieren.

Der brasilianische Minister beteiligt sich in Beijing am Seminar "China Business Summit", das vom Weltwirtschaftsforum veranstaltet wird und trifft sich mit verschiedenen chinesischen Ministern. (MNJ)