Pauta de Fotos nº 9
Brasília, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet.
Brasília - Os empresários Pedro Piva e Antônio Ermírio de Moraes deixam o Palácio do Planalto após reunião com os ministros da Fazenda, Antonio Palocci, e da Casa Civil, José Dirceu. (Foto: Antônio Cruz - ABr - ver.32)
---------------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr
------------------------------------------------------------------
Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.
Volume de informações geradas no mundo dobrou em três anos
Brasília, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - Pesquisadores da Universidade da Califórnia, em Berkeley, Estados Unidos, descobriram que a quantidade de informações armazenadas em papel, filme e discos magnéticos e óticos dobrou desde 1999. O estudo estima que todo ano cerca de 800 megabytes de informação são produzidos para cada pessoa do planeta. O papel ainda é popular, de acordo com a pesquisa. O total de informações armazenadas em livros, jornais e outros documentos cresceu 43% em três anos.
Peter Lyman e sua equipe descobriram que, só em 2002, cerca de cinco exabytes (um exabyte é igual a um bilhão de gigabytes) de informações foram gerados por sistemas de armazenamento impressos, em filme, magnéticos e óticos em todo o mundo. Em comparação, a biblioteca do Congresso norte-americano, que tem 19 milhões de livros e 56 milhões de manuscritos, tem o equivalente a dez terabytes (um terabyte é igual a mil gigabytes) de informação.
Seriam necessárias 500 mil bibliotecas do Congresso para igualar cinco exabytes. Mas mesmo esse total se torna pequeno diante da quantidade colossal de informação que flui por meios eletrônicos como telefone, rádio, televisão e internet.
O estudo também concluiu que a maior parte das informações transmitidas via rádio e televisão não é nova. A maioria é repetição. De 320 milhões de horas de programas de rádio, apenas 70 milhões de horas são inéditas. Na TV, apenas 31 milhões do total de 123 milhões de horas transmitidas são inéditas.
Lyman disse que ficou surpreso com o fato de o papel ainda ser popular, mas afirmou que a sua sobrevivência se deve ao fato de que boa parte do material gerado em computador é impresso para leitura. Um setor que está perdendo terreno para a mídia digital é o de filmes. Lyman diz que a crescente popularidade de câmeras digitais está afastando as pessoas do antigo formato. Desde o último estudo, o total de imagens capturadas em filme caiu 9%. O estudo também revelou quanto tempo em média as pessoas gastam com os diferentes tipos de mídia.
A pesquisa mostrou que um adulto americano médio gasta 16,17 horas ao telefone por mês, escuta 90 horas de rádio e assiste a 131 horas de TV. Os 53% da população americana que usam a internet gastam mais de 25 horas por mês on line em casa, e mais de 74 horas no trabalho. Segundo os pesquisadores, isso significa que essas pessoas estão acessando informações durante 46% do tempo. (BBC Brasil)
Unternehmer wollen Dollarwechselkurs bei R$ 3,00
Brasília, 7.11.2003 (Agência Brasil - ABr) - 12 der wichtigsten brasilianischen Unternehmer führten gestern ein Gespräch mit Finanzminister Antônio Palocci und Zivilkabinettsminister José Dirceu. Dabei beklagten sie sich wegen des heutigen Wertes des Dollarwechselkurses. Laut Leiter der Gruppe Votorantin, Antônio Ermírio de Moraes, wenn der Dollarkurs von den heutigen R$ 2,87 auf R$ 3,00 steigen würde, wäre es gut für Brasilien. Ein höherer Wechselkurs würde zur Steigerung der Produktion und Exporte beitragen und die Regierung bräuchte den Ausführer keine Förderungsmassnahmen anzubieten.
Die Unternehmer baten auch um die Reduzierung der Zinsen. Nur durch niedrigere Zinsen werde man in Produktion investieren und ein wirtschaftliches Wachstum erleben, sagte Moraes. (MNJ)
Entrepreneurs ask government for R$ 3 exchange rate
Brasília, November 6, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Twelve of Brazil's biggest entrepreneurs took advantage of a meeting with the Minister of Finance, Antônio Palocci, and the chief of the Presidential Civilian Advisory Staff, Minister José Dirceu, to criticize the current exchange rate. Antônio Érmírio de Moraes, president of the Votorantim group, said that, if the dollar rose to R$ 3.00, "it would be good for Brazil." The entrepreneur is opposed to intervention in the currency exchange, but he said that "the government has instruments to make the exchange rate rise or not rise." According to him, a higher exchange rate would contribute to an increase in production and exports, without the need for the government to offer incentives to exporters.
Exchange rate variations also worry the entrepreneurs. Pedro Piva, president of the Klabin group, asked the government to take a closer look at oscillations in the value of the dollar. In his opinion, the exchange rate should continue to fluctuate, but large readjustments, such as 10% or 15%, can "break" companies. The entrepreneur calls for exchange rate stability, with the dollar at R$ 3.00 or R$ 3.05, which, according to him, is the level already assimilated by industries.
Interest rate reduction was another of the entrepreneurs' demands. Moraes affirmed that only with lower interest rates will there be investment in production and economic growth. "There is already a tendency towards lower rates, and, if they drop another 1% by the end of December, that will be good," he said. Pedro Piva, for his part, was more emphatic, affirming that interest rates must fall "by any means" for the country to resume growth. (DAS)
Empresarios piden que el dólar norteamericano se cotice a R$ 3,00
Brasília, 6/11/03 (Agência Brasil - ABr) - Doce de los mayores empresarios brasileños reclamaron, en reunión con los ministros de Hacienda, Antonio Palocci, y de la Casa Civil, José Dirceu, de la cotización del dólar. Antonio Ermirio de Moraes, presidente del grupo Vororantin, dijo que sería bueno que la moneda norteamericana, cotizada a R$ 2,88, subiese para 3,00, expresando que él es contra la intervención en el cambio, pero que el gobierno puede hacer que el cambio suba o deje de subir, y explicando que el cambio más alto contribuye para el aumento de la producción y de las exportaciones, sin necesidad de que el gobierno ofrezca incentivos a los exportadores.
Pedro Piva, presidente del grupo Klabin, le pidió al gobierno que cuide la oscilación de la cotización del dólar, manifestando que el cambio debe continuar fluctuante, pero que diferencias del 10 o del 15% pueden llevar a empresas a la bancarrota, y también sugiere que el dólar se cotice a R$ 3,00, precio que las empresas habían asimilado.
La baja de la tasa de interés fue otra reivindicación de los empresarios. Antonio Ermirio de Moraes afirmó que sólo con tasa más baja habrá inversión en la producción y crecimiento económico, recordando que ya se está en ritmo de baja, pero que si se disminuye la tasa el 1% más este año, estaría bien. Pedro Piva fue más enfático, afirmando que la tasa tiene que disminuir de cualquier forma para que el país vuelva a crecer. (JV)
Dólar comercial cotado em R$ 2,88 para venda no Rio
Rio, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - Valorizado em 0,78%, o dólar comercial está sendo negociado a R$ 2,880 para compra e a R$ 2,882 para venda no Rio. No mercado paralelo, a moeda norte-americana registra alta de 0,35%, comprada a R$ 2,80 e vendida a R$ 2,86.
Termina amanhã prazo para inscrições ao concurso de produções cinematográficas
Brasília, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - Termina amanhã o prazo para as inscrições ao Concurso de Apoio à Finalização de Produção de Obras Cinematográficas de Longa-Metragem,
promovido pela Secretaria para o Desenvolvimento das Artes Audiovisuais do Ministério da Cultura (SDAv).
O Ministério da Cultura, que pretende incentivar o crescimento da produção cinematrográfica brasileira, está destinando R$ 1,5 milhão para produções de longa-metragem, nos gêneros ficção, documental e animação, já filmadas, mas sem verba para a finalização. Serão escolhidos sete filmes (no mínimo), que receberão apoio financeiro de até R$ 200 mil cada.
Pauta de fotos nº 8
Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na internet:
Windhoek - Depois de encontro privado com o presidente da Namíbia, Sam Nujoma, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva observa um leão embalsamado, na State House. (Foto: Ricardo Stuckert - PR - hor.31)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Destruídas en la amazonia pistas clandestinas usadas por narcotraficantes
Manaus, 6/11/03 (Agência Brasil - ABr) - Las pistas clandestinas del área cubierta por la Operación Cobra, desarrollada por Colombia y Brasil en 400.000 Kms.² en la Amazonia ya están destruídas, informó el coordinador especial de Operaciones de Frontera de la Policía Federal, comisario Mauro Spósito, añadiendo que en la comunidad de Tunuí, de los indios Baniwas, en São Gabriel da Cachoeira, durante la operación Princesa de las Pampas, coordinada por la Policía Federal y apoyada por la Fuerza Aérea Brasileña, se destruyó la pista clandestina de Serra do Caparro, que utilizaban narcotraficantes y guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) como punto de apoyo para el transporte de droga para Surinam, Estados Unidos y Europa.
El comisario explicó que la acción conjunta de la Policía Federal y las Fuerzas Armadas resultó en la reducción de decomisos de drogas en la frontera, de 1.000 kilos de cocaína mensuales en 2000 para 250 kilos en los últimos meses. (JV)
Clandestine runways used by drug traffickers in the Amazon have been destroyed
Manaus, November 6, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Clandestine runways in the area covered by Operation Snake, conducted by Colombia and Brazil in an area of 400 thousand square kilometers in the Amazon, have all been destroyed. This information was provided by the special coordinator of Frontier Operations of the Federal Police (PF), commissioner Mauro Spósito, in an interview with the Agência Brasil.
Spósito spoke from the Baniwas Indian community of Tunuí, in São Gabriel da Cachoeira (AM), during the "Princess of the Pampas Operation," coordinated by the PF with support from the Brazilian Air Force (FAB), to destroy the Serra do Caparro clandestine runway, used by drug traffickers and guerrillas from the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc) as a support base for transporting drugs to Surinam, the United States, and Europe.
The commissioner underscored that the partnership between the Federal Police and the Armed Forces has produced a drastic reduction in the number of drug arrests on the frontier. According to the commissioner, through the year 2000, the monthly average of cocaine seized on the frontier was one thousand kilos. The current average is around 250 kilos. (DAS)
