Agência Brasil

Brasília, 31/5/2004 (Agência Brasil - ABr) - O tabaco, segundo informações do Hospital do Câncer, é responsável por 90% dos tumores de pulmão e 60% dos de esôfago. Estudo da Pontifícia Universidade Católica (Puc) do Chile investigou a prevalência e principais características do fumo em estudantes chilenos. O resultado espanta pelos números: mais de 64% dos jovens declararam já ter fumado cigarro alguma vez na vida.

O estudo, que também pesquisou a influência de variáveis psicossociais e epidemiológicas no consumo de tabaco pelos estudantes, procurou considerar uma escala nacional de jovens, abordando mais de 16 mil escolares. As idades dos jovens variaram entre seis e 17 anos e foram estabelecidas cinco categorias para o consumo de cigarro: já experimentou cigarro, fumante diário (pelo menos um cigarro por dia), fumante ocasional (menos de um cigarro por dia), fumante real (fuma diariamente e ocasionalmente) e ex-fumantes (se mantêm sem fumar pelo menos até um mês antes da entrevista).

Variáveis como idade quando começou a fumar, conhecimentos dos efeitos do fumo sobre a saúde e perspectivas futuras de consumo também foram abordadas, assim como fatores que possam ter influenciado o jovem a fumar, como uso entre os pais e amigos, e a fonte de obtenção do cigarro.

A pesquisa revela que, enquanto 64,1% dos alunos chilenos já experimentaram cigarro, 67,7% das estudantes afirmam que já utilizaram tabaco, sendo menor esse número entre os garotos: 60,4% dos jovens já fumaram alguma vez na vida. "Esta diferença de consumo entre os sexos se acentuou ainda mais a partir da 7ª série, chegando a alcançar o índice de 73% de meninas que já fumaram. Em ambos os sexos, o fumo aumentou conforme a idade dos alunos, porém sempre com taxas mais elevadas para as mulheres", diz o estudo publicado na Revista Médica do Chile.

O nível socioeconômico também se mostrou decisivo para o fumo entre os jovens chilenos. Quanto mais baixo esse parâmetro, mais altas foram as taxas de fumantes, o que foi mais explícito a partir dos 11 anos de idade. Já a idade média para o primeiro contato com o cigarro foi de 12,34 anos, sendo que os meninos começam a fumar mais cedo do que as meninas. Entre os fumantes reais, 46% deles fumam menos de cinco cigarros entre 2ª e 6ª feira.

O estudo também constata que jovens filhos de pais que fumam têm maior risco de se tornarem fumantes, principalmente se é a mãe quem fuma. Os pesquisadores constataram que quando os pais proíbem o fumo entre os jovens há uma queda de até 34% no uso do tabaco. Quanto ao consumo futuro, quase 70% dos fumantes diários afirmam que manterão ou vão aumentar a quantidade de cigarro, enquanto só 30% pensaram em largar o vício.

Os locais mais procurados para fumar também foi levantado. Dos jovens abordados, 80% fumam nas proximidades da escola, em praças próximas, principalmente após o término da aula. "Nós constatamos elevada prevalência de contato com o cigarro entre os estudantes e em uma larga amostra, o que evidencia que o risco de uma pessoa se tornar fumante se dá precocemente, já na vida escolar", destacam os cientistas no trabalho.

Para eles, a situação da mulher nesse contesto de jovens fumantes é preocupante: "a prevalência de consumo é maior na mulher já desde cedo e pode representar o contexto de mudanças que são percebidas no papel sócio-cultural da mulher", lembram. E também destacam a importância de se analisar hábitos e comportamentos dos estudantes que não fumam, para identificar prováveis alternativas de combate ao vício: "à luz desses resultados, as políticas de controle e prevenção do fumo em escolares devem ser iniciadas precocemente na vida, antecedendo a idade crítica para o consumo", concluem. (Agência Notisa)

Brasília, 1/6/2004 (Agencia Brasil) - A las harinas de trigo y de maíz se les añadirá hierro y ácido fólico para que se evite la anemia, enfermedad que en Brasil afecta a la mitad de las mujeres embarazadas y niños con menos de dos años. El Ministerio de Salud está exigiendo que las industrias se adapten a las nuevas reglas y procesen las harinas hasta el 18 de junio de este año. A partir de esa fecha empezará la fiscalización por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria - Anvisa.

La técnica del sector de alimentación y nutrición del Ministerio de Salud, Juliana Ubarana, informa que las harinas de trigo y maíz fueron las elegidas por que son alimentos saludables y muy consumidos por la población del país.

La nutricionista y profesora de la Universidad de Brasilia, Bete Saida Schimitz, dice que la estrategia es buena y va a ayudar Brasil a que reduzca los índices de anemia, ya que la experiencia ha obtenido éxito en otros países. La harina de trigo es utilizada en panes, galletas, tortas, masas, haciendo con que las personas ingieran una cantidad mayor de hierro.

Las puniciones para los que no se adecuen a las exigencias del Ministerio de Salud hasta la fecha van desde advertencias y multas que pueden llegar a 1,5 millón de reales.

Reportera: Helen Bernardes
Traductora: Alicia Rachaus

Brasília, June 1, 2004 (Agência Brasil) - Wheat flour and cornmeal should receive iron and folic acid supplements to prevent anema, a disease that affects half the pregnant women and children under 2 years of age in Brazil. The Ministry of Health is requiring industries to adapt to the new rules and add the supplements by June 18, after which the National Health Surveillance Agency (Anvisa) will begin to conduct inspections.

Juliana Ubarana, a specialist in the Ministry's food and nutrition sector, informs that wheat flour and cornmeal were chosen because they are healthy foods widely consumed by the country's population. "Fortification of wheat flour and cornmeal with iron and folic acid stems from the need to reduce the number of cases of anemia, which is a serious public health problem in the country," Ubarana pointed out.

Bete Saida Schimitz, nutritionist and professor at the University of Brasília, says that the strategy is a good one and will help Brazil reduce its indexes of anemia, since the experience has proved to be efficient in other countries. Wheat flour is used in many food products, such as bread, cookies, cakes, and various types of pasta, so people will be induced to consume more iron.

The penalties for those who fail to meet the requirements of the Ministry of Health will range from notifications and warnings to fines of up to 1.5 million reais.

Reporter: Helen Bernardes
Translator: David Silberstein

Brasília, 31/5/2004 (Agência Brasil - ABr) - A escassez e a importância do uso racional da água em edificações nos grandes centros como São Paulo é o tema do bate-papo virtual que o Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) promove amanhã das 11h00 às 11h50 em seu edereço eletrônico (www.ipt.br/tecnologia/chat).

O convidado para responder as questões é o pesquisador Douglas Barreto. Ele trabalha no Laboratório de Instalações Prediais da Divisão de Engenharia Civil do IPT, desde 1992. Formado em Tecnologia em Construção Civil pela Faculdade de Tecnologia de São Paulo (Fatec), atua nas áreas de Sistemas Prediais das Edificações abrangendo economia de água nas edificações, materiais e componentes das instalações prediais, sistemas de aquecimento de água (solar e elétrico), sistemas de esgoto sanitário e drenagem pluvial. (Ascom IPT)

Brasília, 31/5/2004 (Agência Brasil - ABr) - Um grupo de 150 militares brasileiros embarca, daqui a pouco, na Base Aérea de Brasília, para o Haiti, com a missão de realizar os preparativos para a chegada do efetivo completo, que embarcará em 18 de junho. O contingente que segue hoje embarca em quatro aeronaves C-130 Hércules. São 120 militares do Exército e 30 da Marinha, a maioria do Rio Grande do Sul.

Já estão instalados no Haiti brasileiros instalados que deixaram o país na última sexta-feira (28). Amanhã (1º), eles assumem o comando da Força de Paz das Nações Unidas, que ajudará no processo de redemocratização do Haiti. Do total de militares que embarcaram sexta-feira, 162 viajam por mar e devem chegar ao Haiti dentro de 8 dias.

Brasília, 31/5/2004 (Agência Brasil - ABr) - As farinhas de trigo e de milho deverão ser suplementadas com ferro e ácido fólico para evitar a anemia, doença que no Brasil afeta metade das gestantes e das crianças com menos de dois anos. O Ministério da Saúde está exigindo que as indústrias se encaixem às novas regras e processem as farinhas até o dia 18 de junho deste ano. A partir dessa data, começa a fiscalização pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa.

A técnica do setor de alimentação e nutrição do Ministério da Saúde, Juliana Ubarana, informa que as farinhas de trigo e de milho foram as escolhidas por serem alimentos saudáveis e bastante consumidos pela população do país. "A fortificação das farinhas de trigo e milho com ferro e ácido fólico veio da necessidade de reduzir a prevalência da anemia ferroprívia que é um problema grave de saúde pública no país", ressaltou Juliana.

A nutricionista e professora da Universidade de Brasília, Bete Saida Schimitz, diz que a estratégia é boa e vai ajudar o Brasil a reduzir os índices de anemia, já que a experiência tem eficiência comprovada em outros países. A farinha de trigo é utilizada em uma série de outros itens alimentares com pães, biscoitos, bolos e muitos tipos de macarrão, levando as pessoas a ingerirem uma quantidade maior de ferro durante o dia.

As punições para quem não se adequar às exigências do Ministério da Saúde vão de notificações e advertências a multas de até 1,5 milhão de reais.

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na internet:

Brasília - Reprodução de site The Web Hacker que ensina a clonagem de cartões de crédito. (Foto: Ana Nascimento - ABr - hor.39669)

Brasília - Reprodução de site The Web Hacker que ensina a clonagem de cartões de crédito. (Foto: Ana Nascimento - ABr - hor.39670)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fortaleza, 31/5/2004 (Agência Brasil - ABr) - A reforma e a modernização da Justiça foram incluídas pelo Brasil na pauta da XIV Conferência de Ministros da Justiça dos Países Ibero-Americanos que começou hoje em Fortaleza (CE). Na sessão de abertura, o ministro da Justiça, Márcio Thomas Bastos lembrou que essas reformas são prioridade do governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

"Estamos promovendo, no Brasil, uma ampla discussão sobre o tema com outros Poderes, entidades da sociedade civil e organismos internacionais, visando propor e difundir ações e projetos para a melhoria do funcionamento do Poder Judiciário", disse o ministro em seu discurso.
Ele acrescentou que o objetivo do governo é "descongestionar o Judiciário de processos e recursos e torná-lo mais ágil, rápido e eficiente e, principalmente, mais acessível à população brasileira".

Na Conferência, que vai até o próximo dia 2, os ministros da Justiça de 20 países da América Latina, além do Brasil, vão também discutir a cooperação jurídica entre eles para combater em conjunto a ação do crime organizado.

Brasília, 31/5/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Brasil vive uma contradição: por um lado é liderança mundial no combate ao tabagismo, por outro, é o segundo maior produtor internacional de tabaco e o primeiro exportador da matéria prima. Segundo dados de uma pesquisa inédita, divulgada hoje pelo Instituto Nacional do Câncer, esse quadro acontece porque a mão-de-obra e o custo de produção de tabaco no país são muito baixos. A Coordenadora da Divisão de Controle de Tabagismo do Instituto Nacional do Câncer – Inca – Tânia Cavalcante, em entrevista à Radiobrás, afirmou que cerca de 80% do consumo mundial se concentra em países pobres e em desenvolvimento.

Os dados que o Inca dispõem sobre tabagismo estão consolidados no "Inquérito Nacional sobre Morbidades Referidas e Agravos não Transmissíveis", pesquisa realizada nos dois últimos anos, em dezesseis capitais, pelo Ministério da Saúde. De acordo com a Coordenadora do Inca, a pesquisa revela que no Brasil cerca de 200 mil pessoas morrem por ano, vítimas do cigarro. "Hoje a concentração de tabagismo está entre as populações de baixa renda e de menor escolaridade", afirmou. Ela explicou, ainda, que a dependência obriga, muitas vezes, as famílias a desviarem parte do dinheiro da alimentação para o consumo de cigarro. "O cigarro brasileiro é o sexto mais barato do mundo; no país, um quilo de pão custa três vezes mais caro que um maço de cigarro", ressaltou.

Dados do Banco Mundial demonstram que, desde 1980, é possível afirma que o tabagismo agrava a pobreza e dificulta o desenvolvimento dos países subdesenvolvidos. Tânia Cavalcante acredita que o aspecto perverso do consumo de tabaco justifica que os investimentos sejam cada vez maiores nas ações educativas. "As ações devem ser voltadas para que as pessoas que não conseguem parar de fumar, não o façam em ambientes fechados, principalmente perto de crianças", explicou. Ela afirmou, ainda, que as crianças são vítimas potenciais porque respiram mais rápido, aumentando em cinco vezes o risco de morrerem vítimas da Síndrome da Morte Súbita Infantil.

A Coordenadora lembrou que tramita no Congresso Nacional a "Convenção-Quadro de Controle do Tabaco", um tratado internacional elaborado ao longo de quatro anos, por 190 países, sobre medidas de controle do tabagismo, em todo o mundo. Cavalcante explicou que o documento já foi assinado por 120 países, inclusive o Brasil, que foi o segundo a assinar. Falta agora a ratificação de 30 países para que ele passe a vigorar, mas até agora apenas 16 ratificaram. De acordo com o Ministro da Saúde, Humberto Costa, a expectativa do governo é a de que a Convenção esteja ratificada em quinze dias.

Tânia Cavalcante lembrou que diversas políticas públicas estão sendo elaboradas para atender, também, as pessoas que querem parar de fumar. Segundo a Coordenadora, as pessoas não devem se envergonhar de terem uma recaída quando tentam se livrar do cigarro e não conseguem. "A média de tentativas para se conseguir largar o vício de vez é de cinco vezes e a pessoa não pode sentir vergonha, tampouco se sentir fracassada", explicou. Ela afirmou que o ideal é a pessoa tentar identificar os motivos que a levam a voltar ao fumo. Para as pessoas que buscam mais informações sobre tabaco e atendimento especializado para largar o cigarro, está disponível o Disque Pare de Fumar. A ligação é gratuita, pelo número: 0800 703 70 33.

Porto Alegre, 31/5/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos, anunciou hoje a liberação de R$ 5,4 milhões para licitação dos prédios do Centro de Excelencia e Tecnologia Avançada (Ceitc). Ao participar de seminário sobre o papel do Ceitc, o ministro explicou que os recursos serão destinados à implantação do Centro de Desenho de Circuitos Microeletrônicos. Ele informou, ainda, que o orçamento total do projeto é de R$ 122 milhões.

A implantação em Porto Alegre do primeiro centro de prototipagem de chips da América Latina, foi marcada pelo seminário "Desafios da Microeletrônica: o papel do Ceitc". O centro independente de tecnologia eletrônica, especializado em fabricação de chips, será implatado numa área de 5 hectares doada pela prefeitura municipal na Zona Norte de Porto Alegre.

O governador do Rio Grande do Sul, Germano Rigotto, anunciou que a produção de chips no centro deve começar em 2006. Ele destacou que a parceria entre União, Estado, Município e setor privado é decisiva para a concretização do projeto. Segundo o governador gaúcho, o Ceitc transformará o estado em referência nacional para a atração de investimento dos setores de microeletrônicas de tecnologia de informação.