Agência Brasil

Projeto de prédio habitacional de Rino Levi, com 75 andares

Brasília, 13/11/2002 (Agência Brasil – ABr) – Prédios de 300 metros de altura, cerca de 75 andares, onde morariam 16 mil pessoas e com elevadores funcionando como avenidas e ruas. Esse é um aspecto do projeto apresentado pelo arquiteto Rino Levi para o plano piloto de Brasília. A arquiteta Aline Moraes Costa, que escolheu o concurso para a escolha arquitetônica da cidade como tese de mestrado na Unicamp, considera esse o projeto mais ousado entre 26 apresentados para a nova capital.

Em seu livro "(Im)possíveis Brasílias – Os projetos apresentados no concurso do plano piloto da nova capital federal", fruto de sua dissertação de mestrado, Aline descreve 18 dos projetos inscritos no concurso da Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap). Os outros, explica, seja pela morte dos arquitetos ou pela falta de documentação não estão acessíveis.

Ainda que o projeto de Lúcio Costa estivesse longe de ser uma unanimidade, Aline percebeu em suas entrevistas que os profissionais envolvidos no concurso, em sua grande maioria, concordaram com o resultado. "Era o que mais se adequava aos itens do edital e ele o fez de maneira muito elegante e funcional", opina. A conformidade do projeto de Lúcio Costa ao edital é, por sinal, um dos fatos mais questionados pelos concorrentes que alegam que o concurso fora elaborado para que ele vencesse. "Não há nada que comprove o favorecimento de Lúcio Costa. Mas não podemos desconsiderar os laços de amizade que uniam Lúcio Costa a Oscar Niemeyer e esse a Juscelino Kubsticheck", lembra ela.

Outro boato sobre o concurso que persiste, e que a pesquisadora não conseguiu comprovar, é que Lúcio teria inscrito seu projeto depois do prazo previsto. Cerca de 70% dos arquitetos contatados por Aline confirmam essa versão. "Lúcio Costa durante toda sua vida sustentou que entregou o projeto no último minuto do prazo, mas o fato é que enquando ele fazia isso, os jurados já analisavam os outros", afirma Aline.

Um dos participantes da comissão julgadora, o representante do Instituto dos Arquitetos, Paulo Antunes Ribeiro, discordando dos critérios adotados pelo júri, entregou julgamento em separado e nesse voto questiona o tempo recorde em que o julgamento foi feito - dois dias e meio -, o que impossibilitou, segundo ele, uma análise detalhada dos trabalhos. Ribeiro chegou a sugerir ao júri que onze dos projetos fossem declarados vitoriosos constituindo-se "uma equipe vencedora do concurso, organizando-se, desta forma, uma grande Comissão, encarregada de desenvolver o plano de Brasília".

Os opositores do projeto de Lúcio Costa também alegam que a falta de detalhamento dos desenhos entregues por ele não cumpre as exigências do edital, que em seu artigo 3º dizia que "os concorrentes apresentariam um plano-piloto para a nova cidade, com seu traçado básico, juntando ao projeto relatório justificativo". O próprio arquiteto em seu texto explicativo do projeto se justifica pela explicação sumária: "não pretendia competir e, na verdade, não concorro, - apenas me desvencilho de uma solução possível, que não foi procurada mas surgiu, por assim dizer, já pronta... estes dados, conquanto sumários na sua aparência, já serão suficientes, pois revelarão que, apesar da espontaneidade original, ela foi, depois, intensamente pensada e resolvida; se não o é, a exclusão se fará mais facilmente, e não terei perdido o meu tempo nem tomado o tempo de ninguém". Mas a grande força do plano piloto estava, segundo o documento final do júri, na simplicidade de seus conceitos principais.

Além do primeiro lugar ao projeto de Lúcio Costa, o júri classificou outros seis. O projeto de Boruch Milman, João Henrique Rocha e Ney Fontes Gonçalves ficou em segundo. De acordo com Aline, esse projeto tem muitas semelhanças com o escolhido. "A cidade teria um eixo semelhante ao do projeto vencedor, mas era muito mais ortogonal, reto e bem menos poético", ressalta. Para ela, a diferença nos dois projetos estava na experiência de Lúcio em contraste com um certo amadorismo de um grupo de recém-formados.

Projeto de Rino Levi classificado em terceiro lugar

Em terceiro lugar ficaram empatados a cidade vertical de Rino Levi e o projeto dos irmãos Roberto. Ousada, a cidade de Levi privilegiava as moradias, que ficariam em prédios altos, já a parte administrativa do governo estaria num piso térreo. O arquiteto justificava a verticalização como um mecanismo para promover o relacionamento pessoal. A cidade, com cerca de 500 mil habitantes, se concentraria em poucos quilômetros quadrados que poderiam ser facilmente percorridos a pé.

O projeto concentrava grande parte das habitações em oito conjuntos de três superblocos com cerca de 16 mil habitantes em cada um. Aline diz que apesar de surpresos e entusiasmados com esse projeto, o júri considerou sua operacionalização muito difícil. "Era um exercício teórico e autoral. Quem em sã consciência compraria uma idéia insana em dobro: a transferência da capital do Rio de Janeiro para o planalto Central e essa cidade vertical", comenta a pesquisadora.

Brasília ortogonal dos irmãos Roberto

O projeto classificado em terceiro lugar, dos irmãos Marcelo e Maurício Roberto, não obteve melhor resultados devido a rigidez nas formas. Era composto por sete hexágonos, cada um deles uma célula individual com todas as atividades necessárias da população – trabalho, habitação e lazer – voltados para os edifícios públicos centrais. Nesse projeto, considerado pela pesquisadora o mais extenso estudo social dentre os apresentados, avaliando população, habitação, uso do solo, otimização da agricultura, etc, os arquitetos tentam combinar aspectos da vida nas pequenas cidades, que seriam vividas em cada hexágono, com algumas das vantagens das grandes cidades, presente no conjunto.

Apesar de toda polêmica em torno da vinda e da construção da capital federal no planalto central, são muitas as demonstrações que comprovam a aprovação de Brasília, tanto no país como no exterior. Provavelmente a maior delas seja o fato da cidade ser o primeiro conjunto arquitetônico moderno a ser colocado na lista do Patrimônio da Humanidade da Unesco.

São Paulo, 13/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva permanece reunido com assessores no antigo comitê de campanha do Partido dos Trabalhadores (PT) , na capital paulista. De acordo com o porta-voz do PT, André Singer, amanhã (14), Lula viaja para Belo Horizonte, onde se encontra com o governador Itamar Franco, o prefeito da cidade, Fernando Pimentel, e o prefeito licenciado Célio de Castro.

Rio,13/11/2002 (Agência Brasil - ABr) – A restauração do Arquivo Nacional, cuja inauguração será feita pelo presidente Fernando Henrique Cardoso, não significará a ocupação imediata do prédio, conforme revelou hoje à Agencia Brasil, nesta capital, o diretor-geral da instituição, Jayme Antunes. Ele explicou que as obras de transformação das áreas hoje ocupadas pela administração em um grande depósito serão iniciadas em 2003, ampliando a capacidade de guardar documentos do Arquivo Nacional dos atuais 30 para 100 quilômetros.

Para viabilizar a restauração, que envolve obras, compra de móveis e estanteria, sistemas de segurança e controle e o preparo do prédio para guarda do acervo, foi concedido um crédito suplementar de R$ 15,6 milhões ao orçamento do Arquivo Nacional junto à Agencia Brasileira de Cooperação do Itamaraty e à Organização das Nacões Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco), ao qual caberá o gerenciamento dos recursos. Para não desestabilizar o antigo prédio, onde funcionou a Casa da Moeda, Antunes informou que foi ter criado um novo edifício, dentro do espaço existente, com a colocação de vigas de aço que perfuraram o chão em profundidade de 18 metros, dando ao local quatro novos pisos.

Brasilia, November 14, 2002 (Agencia Brasil ABr) - The Central Bank reports that it did not rollover the remaining 41.5% of a debt totalling US$1.9 billion in exchange rate-linked bonds which fall due today because the rates demanded by the market yesterday were too high. That means the bonds will be redeemed today. (AB)

Brasília, November 14, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The president of the PT, deputy José Dirceu, says parties that supported president-elect Luiz Inácio Lula da Silva's campaign will participate in the new government. As for the PL, the party of vice president-elect, senator Jose Alencar (MG), Dirceu said they "are in tune," as they work on proposals and ideas to be implanted by the new administration. He added that final decisions on who is in the government depends exclusively on Lula. (AB)

Brasília, 13.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Der Vorsitzende der Arbeiterpartei (PT), Abgeordnete José Dirceu, sagte heute, alle Parteien, die die Wahlkampagne des gewählten Präsidenten Luiz Inacio Lula da Silva unterstützten, werden sich an der Regierung beteiligen. Was die Liberalpartei (PL) angeht, also die Partei des gewählten Vizepräsidenten José Alencar (MG), sagte Dirceu, die PT arbeite mit Syntonie beim Entwurf von Vorschläge und Projekte, die von der neuen Regierung ausgeführt werden sollen. Laut ihm werden die neuen Mitarbeiter der Bundesregierung ausschliesslich vom gewählten Präsidenten Luiz Inacio Lula da Silva nominiert. (MNJ)

Brasilia, 14.11.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Die Zentralbank erneuerte nicht den letzten Teil der Schuld von US$ 1,9 Milliarden von Waehrungsuebertragungen die heute (14.) faellig sind. Gestern (13.) hat die Zantralbank alle Marktvorschlaege abgelehnt, wegen hohen Preisen. Insgesamt wurden 58,5% der Schuld verhandelt und der Rest soll heute liquidiert werden. (AB)

Brasília, 14/11/2002 - (Agencia Brasil - ABr) - El Banco Central no renovó la parte final de la deuda de US$ 1,9 mil millón en contratos de "swap" cambiales que vence hoy. Ayer (13), el Banco central recusó todas las propuestas del mercado porque las tasas pedidas fueron consideradas muy altas. Al todo, fueron aplazados el 58,5% de la deuda y el restante deberá ser liquidado hoy. (AKR)

Brasília, November 13, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The PSB released a note today manifesting support for the administration of president-elect Luiz Inácio Lula da Silva (popularly known as Lula), because it recognizes that his program has points in common with the party, which presented Anthony Garotinho as presidential candidate. The PSB declares that conversations held before the run-off elections led the party to support Lula "without any conditions, based on an understanding that the president-elect has and should have complete liberty to form his government, using the powers that he was granted by the great majority of voters."

"The president-elect's proposal to build a consensus involving all of society in favor of a basic minimum agenda should receive the PSB's support, although we are aware of the difficulties inherent in this task in a situation of extreme economic and political vulnerability," says the note.

Nevertheless, the PSB declares that "recognizing points in common does not mean that we have no differences, expressed in the campaign of our presidential candidate and other of our companions who ran for elective office." (DAS)

Brasília, 13/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - El Partido Socialista Brasileño (PSB) divulgó nota de apoyo al gobierno Luiz Inacio Lula da Silva, por entender que su programa converge con el partido que lanzó la candidatura de Anthony Garotinho a la presidencia de la República, y declara que los entendimientos antes de la segunda vuelta llevaron al partido a apoyar a Lula incondicionalmente porque entiende que el presidente electo tiene y debe tener la libertad de componer su gobierno, usando los poderes que le otorgó el pueblo.

La propuesta de Lula de construcción de un consenso de toda la sociedad en torno a una agenda mínima debe apoyarla el PSB, aunque tenga conciencia de las dificultades inherentes a esta tarea en una situación de gran vulnerabilidad económica y política, y reconozca que también hay divergencias, expresadas en la campaña de Garotinho a la presidencia y por los demás compañeros que disputaron cargos electivos. (JV)