UE/Mercosur: Brasil quiere mayor avance en el área agrícola

13/06/2004 - 19h36

São Paulo, 14/6/2004 (Agência Brasil) - El acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la Unión Europea caminó hacia "un resultado ambicioso", el pasado domingo, según la óptica europea, pero "avanzó poco" en la liberalización del sector agrícola, según la parte brasileña. Autoridades de los dos bloques tuvieron una reunión de más de tres horas durante la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo - Unctad XI. Ellos decidieron que los negociadores continuarían discutiendo puntos específicos en los próximos días.

"Creo que en productos agrícolas, avanzamos poco. Pero aprecio la comprensión que tiene la Unión Europea para la cuestión de la sensibilidad de compras gubernamentales", afirmó Celso Amorim, ministro de Relaciones Exteriores, subrayando que la divergencia de evaluación sobre las negociaciones es localizada.

A pesar del comentario sobre la negociación agrícola, Amorim expresó optimismo. Para él, la intensidad de las negociaciones "es una señal equivocada de nuestra voluntad política en llegar a un acuerdo significativo importante, que no es light".

Antes del inicio de la reunión, el ministro brasileño se mostró cauteloso: "Es necesario entender que, así como la oferta de la Unión Europea es limitada, no podemos hacer cinco enmiendas constitucionales y 23 cambios en la ley para agradar a los europeos. Eso no lo voy a hacer", garantizó.

El comisionado Europeo para el Comercio, Pascal Lamy, definió la reunión como políticamente productiva. "Creo que realmente estamos de acuerdo en querer un resultado ambicioso. Confirmamos eso no sólo como un deseo político. Todavía tenemos dificultades, pero sabemos mejor donde ellas están y como podemos solucionarlas". Sin dar mayores detalles de las negociaciones, Lamy destacó los avances en el área de inversiones. "En servicios aún no llegamos allí, pero hubo algún avance. Todavía tenemos varias dificultades en compras gubernamentales, que obviamente es una cuestión sensible para el Mercosur", evaluó.

Otro tema delicado, según Amorim, es el llamado "two stages approach", en el caso de las cuestiones arancelarias. "Todos entendemos que la UE no tiene 15 ó 25 bolsillos, tiene sólo uno - grande pero uno sólo - y no quiere pagar dos veces. Pero también es necesario entender que no podemos hacer concesiones en cambio de pájaros que aún están volando", afirmó. Amorim afirma que la cuestión volverá a ser discutida.

A pesar de los obstáculos, la evaluación final fue positiva. "Sabemos que hay problemas, dificultades, deseos no totalmente realizados, pero continuamos dispuestos a trabajar para que haya un entendimiento creo que tuvimos una buena discusión que permitirá a los negociadores saltar una etapa más. A pesar de las dificultades, estamos avanzando", concluyó Amorim.

Reportera: Mylena Fiori
Traductora: Alicia Rachaus