Agência Brasil

Daniel Mello
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - O presidente da República em exercício, José Alencar, está internado no Hospital Sírio-Libanês, na capital paulista, desde o fim da manhã de ontem (7). De acordo com o a assessoria de imprensa do hospital, ele dá sequência ao tratamento contra o câncer, mas como apresentou quadro hipertensivo, foi internado para avaliação.

Segundo o chefe de gabinete da Vice-Presidência da República, Adriano Silva, Alencar passa bem. Ele disse que informações complementares sobre o estado de saúde deverão ser divulgadas ainda hoje.

Em maio, o presidente em exercício também esteve hospitalizado por dois dias depois de apresentar anemia e congestão pulmonar. Para o tratamento do câncer, ele já foi submetido a 15 cirurgias, três somente no ano passado.

José Alencar está no exercício da Presidência da República devido à viagem do presidente Luiz Inácio Lula da Silva à África.

Edição: Graça Adjuto

Cristiane Ribeiro
Repórter da Agência Brasil

Rio de Janeiro - O nível de emprego na indústria brasileira subiu pela quinta vez consecutiva. Em maio, a taxa foi de 0,3%. Em relação ao mesmo mês de 2009, a expansão do emprego no setor foi de 4,2%, a quarta taxa positiva consecutiva. Os dados foram divulgados hoje (8) pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Ainda na comparação com maio do ano passado, o número de contratações na indústria aumentou em todos os 14 locais pesquisados pelo IBGE, sendo que a abertura de postos de trabalho foi maior em São Paulo (3,3%), cujo parque industrial responde por cerca de 40% de todo o setor no país. Na indústria paulista, as atividades que mais contrataram pessoal foram de máquinas e aparelhos eletroeletrônicos e de comunicações (8,7%), têxtil (10,3%), meios de transporte (4,9%) e de alimentos e bebidas (3,1%).

A Região Nordeste veio logo depois, com o segundo maior número de contratações. Lá, as atividades que se destacaram foram calçados e couro (15,4%) e de alimentos e bebidas (7,0%).

Mesmo com essa trajetória de alta do nível de emprego na indústria, a folha de pagamento dos trabalhadores registrou recuo de 0,8% na passagem de abril para maio. Já em relação a maio de 2009, houve avanço de 3,7%, o quinto resultado positivo consecutivo. Segundo o IBGE, esse aumento de 3,7% na folha de pagamento da indústria atingiu 11 dos 14 locais pesquisados.

De acordo com nota divulgada pelo IBGE, o maior impacto positivo sobre a média global veio de São Paulo. Por outro lado, as maiores pressões negativas foram observadas no Rio de Janeiro e na Região Nordeste, devido à redução no valor da folha de pagamento da indústria extrativa e do setor de refino de petróleo e produção de álcool, ambos influenciados por uma base de comparação elevada por conta do pagamento de lucros e de resultados em maio de 2009.

Edição: Talita Cavalcante
 

Cristiane Ribeiro
Repórter da Agência Brasil

Rio de Janeiro - A safra brasileira de grãos, leguminosas e oleaginosas este ano deve atingir 145,9 milhões de toneladas e ficar 8,9% maior do que a de 2009, que foi de 134 milhões de toneladas. A produção, no entanto, ficará cerca de 36 toneladas abaixo da safra recorde de 2008.

A previsão é do Levantamento Sistemático da Produção Agrícola (LSPA) de junho, divulgado hoje (8) pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

O estudo aponta que a área a ser colhida este ano, de 46,8 milhões de hectares, será 0,9% menor do que a de 2009. A redução, segundo o IBGE, foi influenciada pela queda no plantio de milho e arroz, que junto com a soja respondem por 83,1% de toda a área plantada no país.

Quanto à produção dessas três culturas, que são responsáveis por 91% da safra nacional, o arroz apresentou queda de 10,4%. A produção de soja mostrou aumento de 19,4% e a de milho de 4,4%, ainda em relação ao ano passado.

O levantamento de junho mostra que a Região Sul, com 62,5 milhões de toneladas, detém a maior parte da produção nacional, seguida pelo Centro-Oeste, com 51,2 milhões de toneladas, a Sudeste, com 16,5 milhões de toneladas, a Nordeste, com 12 milhões de toneladas, e a Norte, com 3,9 milhões de toneladas.

De acordo com o IBGE, nesta estimativa de junho, o Paraná é o maior produtor nacional de grãos, superando o Mato Grosso em 1,9 ponto percentual.

Edição: Graça Adjuto

Flávia Albuquerque
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - O Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S) da primeira semana de julho, calculado pelo Instituto Brasileiro de Economia (Ibre) da Fundação Getulio Vargas, registrou variação de -0,08%, taxa 0,13 ponto percentual acima da registrada na última apuração. A aceleração ocorre após três quedas consecutivas.

Os grupos que mais contribuíram para a elevação foram alimentação (que passou de -1,32% para -0,73%), transportes (de -0,21% para -0,14%), saúde e cuidados pessoais (de 0,46% para 0,48%). Os que registraram movimento contrário foram vestuário (de 0,71% para 0,20%), habitação (de 0,29% para 0,22%) e educação, leitura e recreação (de 0,01% para -0,03%). O grupo despesas pessoais ficou estável com 0,60%.

Edição: Graça Adjuto

Renata Giraldi
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O candidato à Presidência da República pela coligação O Brasil Pode Mais – PSDB, DEM, PPS, PTB e PT do B –, José Serra, deve passar hoje (7) o dia conversando com eleitores no Rio de Janeiro. A ideia é fazer uma caminhada pelo calçadão do bairro de Bangu, um dos mais populosos da cidade. Mas ele também deve estender a caminhada por outras regiões. O Rio é colégio eleitoral do vice de Serra, o deputado Índio da Costa (DEM-RJ).

Nos últimos dias, Serra intensificou a campanha. Ele passou por Curitiba, no Paraná, foi a Jundiaí e Campinas, no interior paulista, e encerrou ontem (7) o dia em São Paulo, capital. O candidato concentrou o discurso na área social: prometeu ampliar o Programa Bolsa Família, pôr em prática mudanças no sistema público de saúde e investir em obras de saneamento básico.

Serra enfrentou uma manifestação ontem em Jundiaí. Um grupo de professores da rede pública do estado de São Paulo fez cobranças ao ex-governador. Mas não houve confrontos nem mal-estar. O protesto se localizou apenas na praça central da cidade. O candidato também cumprimentou pessoas, entrou em lojas e visitou a Igreja Matriz de Jundiaí.

Ao mencionar o Programa Bolsa Família, pelo segundo dia consecutivo, Serra disse que pretende aumentar o número de pessoas atendidas e o valor do benefício pago. Segundo ele, uma das propostas é aumentar o valor do benefício pago a cada família, que atualmente varia de R$ 22 a R$ 200. Ele não informou, entretanto, qual seria o novo valor.

Edição: Talita Cavalcante

Marcos Chagas
Repórter da Agência Brasil

Brasília - A candidata do Partido Verde à Presidência da República continua a cumprir sua agenda, nesta primeira semana de campanha eleitoral, na região Sudeste. Hoje (8), em Minas Gerais, os compromissos serão nos municípios de Araguari e Uberaba. Amanhã (9), ela estará no Rio de Janeiro, onde participa de um evento no centro da cidade.

Nas duas cidades do Triângulo Mineiro, a candidata inaugurará seus comitês de campanhas. Às 12h30, ela vai estar em Araguari e às 15h30, em Uberaba.

Já no Rio de Janeiro, de acordo com o coordenador da campanha de Marina no Rio de Janeiro, Alfredo Sirkis, além do evento no centro da cidade, a candidata do Partido Verde inaugurará um comitê doméstico no Morro dos Prazeres e visitará redações de jornais. Os horários e outros detalhes da agenda no Rio ainda não foram divulgados.

Edição: Talita Cavalcante

Sabrina Craide Reporter Agência Brasil

Brasília – The Brazilian constitution has over 300 articles, so it is not surprising it goes into a lot of detail. For example, it has articles on divorce, the rights of families (especially youth), poverty and even corrupt judges. The Senate has just approved a series of constitutional amendments.
Divorce in Brazil can now be obtained without judicial separation of a year or physical separation of two years, which were mandatory in the past.
Another amendment, known as the “youth amendment,” deals with economic, social and cultural rights of young people, altering the part of the constitution that deals with the interests of the family, children, adolescents and senior citizens. The new text says that it is the duty of the family, society and the State to ensure, as an absolute priority, that children, adolescents and youths have a right to life, health, food, education, leisure, professional training, culture, dignity, respect, liberty and family and community living. The text adds that those groups should be safe from all forms of negligence, discrimination, exploitation, violence, cruelty and oppression.
Another constitutional amendment extends, for an indeterminate period, the Eradication of Poverty Fund, which was due to expire this year.
Another amendment approved will eliminate retirement benefits for corrupt judges. In the 1988 constitution, the maximum punishment a judge could receive was a suspension or expulsion followed by something called “retirement in the public interest.” That meant full benefits after being removed from the judiciary.
All these amendments were approved in a first vote. At least one other vote in the Chamber of Deputies will be necessary before they become part of the constitution.

Allen Bennett – translator/editor The News in English – contains additional information
Link to related article

Marcos Chagas
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Os deputados e senadores acabaram de aprovar o projeto de Lei de Diretrizes Orçamentárias para 2011. A matéria agora será remetida para sanção do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Não foi definido no texto o valor nominal do novo salário mínimo, que deverá ser fixado no Orçamento de 2011 a ser enviado pelo governo ao Congresso. De qualquer forma, o texto aprovado garante o aumento real do mínimo no ano que vem.

Os parlamentares aproveitam a sessão mista para votar abertura de créditos extraordinários ao Orçamento de 2010, encaminhados pelo Congresso Nacional.

A Comissão Mista de Orçamento do Congresso Nacional aprovou, no início da noite de ontem (7), o parecer final ao projeto, apresentado pelo relator da matéria, senador Tião Viana (PT-AC).

A LDO estabelece as diretrizes e regras para a elaboração da proposta orçamentária. Com a aprovação, deputados e senadores estão liberados para o recesso parlamentar a partir do dia 17 de julho.

Edição: Talita Cavalcante//Matéria alterada para acréscimo de informação.

Débora Zampier Reporter Agencia Brasil

Brasilia – A Supreme Court justice has suspended the trial (by jury) of a farmer/ landowner, José Délcio Barroso Nunes, who is accused of ordering the death of a union leader/activist, José Dutra da Costa, aka Dezinho, in November 2000.
The ruling, by justice Celso de Mello, also suspends the landowner’s incarceration and a penal process against him in Rondon do Pará, in the state of Pará, until such time as a final decision is reached on a habeas corpus request in the case.
Defense lawyers claim their client was denied due process (“cerceamento de defesa”) in a hearing on habeas corpus on April 23 at a lower court (“STJ”).
Dezinho was an activist who denounced farmer/landowners in the Rondon do Pará region for keeping workers in slave-labor situations and hiring gunmen. He was shot by Wellington Silva, a hired gunman whose confession led the police to Barroso Nunes. Even so, Barroso Nunes has spent the last ten years since the murder in liberty awaiting trial.
This is yet another land conflict case, similar to many others, for example, that of the American missionary nun, Dorothy Stang, who was also murdered on orders of landowners. Her death also occurred in the state of Pará, where it is not easy to put a farmer/landowner behind bars.
In October 2008, the Dezinho case was brought before the Inter-American Human Rights Commission (housed in the Organization of American States), which ruled that it seemed Brazilian authorities were dragging their feet and not trying to resolve the murder.

Allen Bennett – translator/editor The News in English
Link to related article

Danilo Macedo
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Problemas climáticos na Bahia e em outros estados do Nordeste reduziram em 168,4 mil toneladas a estimativa do décimo levantamento da safra de grãos 2009/2010, em relação aos números divulgados há um mês, estabelecendo uma nova previsão de 146,75 milhões de toneladas. Mesmo assim, o volume consolida um novo recorde, superando os 144,1 milhões de toneladas da safra 2007/2008. A projeção foi divulgada hoje (8) pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab).

O motivo da redução foi a diminuição da área e da produtividade do feijão terceira safra, principalmente na Bahia. Apesar disso, a Conab informou que foi mantido o quadro de boa produtividade do milho, que junto com a soja representa cerca de 80% do volume da safra de grãos, nos estados do Centro-Sul do país. De acordo com o levantamento, a produção do cereal deve atingir 53,46 milhões de toneladas, o que representa um aumento de 4,8% em relação ao ciclo 2008/2009.

A produção de soja, segundo a Conab, deve alcançar 68,7 milhões de toneladas, o que representa 20,2%, ou 11,5 milhões de toneladas a mais que o verificado na safra anterior. Além desses produtos, outros como feijão e arroz já se encaminham para o final da colheita.

A área plantada com grãos no país nesta safra é de 47,34 milhões de hectares, com uma redução de 338,9 mil hectares (0,7%) em relação ao ciclo anterior. Os técnicos da Conab ouviram representantes de cooperativas e sindicatos rurais, órgãos públicos e privados em todos os estados, no período de 21 a 24 de junho.

Edição: Talita Cavalcante