17/01 12:24
El gobierno brasileño busca estimular la comercialización y consumo de productos orgánicos provenientes de la agricultura familiar en las 12 ciudades anfitrionas de la Copa Mundial.
Escuche en el Portal Voces del Sur
Ana Cristina Campos (Traducción y locución: Leonardo Vieira / Agencia Brasil)
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#75 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168373"
["node_created"]=>
string(10) "1389972269"
["node_vid"]=>
string(6) "168391"
["node_title"]=>
string(70) "Español: Brasil incentivará consumo de orgánicos en la Copa Mundial"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(568) "
El gobierno brasileño busca estimular la comercialización y consumo de productos orgánicos provenientes de la agricultura familiar en las 12 ciudades anfitrionas de la Copa Mundial.
Escuche en el Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(79) "Ana Cristina Campos (Traducción y locución: Leonardo Vieira / Agencia Brasil)"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171222"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
string(6) "a:0:{}"
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
17/01 10:16
El Comité de Política Monetaria del Banco Central elevó la tasa básica de interés del 10% al 10,5% anual. Fue el séptimo aumento consecutivo desde abril del año pasado.
Escuche en el Portal Voces del Sur
Stenio Ribeiro (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#79 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168366"
["node_created"]=>
string(10) "1389964602"
["node_vid"]=>
string(6) "168384"
["node_title"]=>
string(64) "Español: Tasa básica de interés sube al 10,5% anual en Brasil"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(524) "
El Comité de Política Monetaria del Banco Central elevó la tasa básica de interés del 10% al 10,5% anual. Fue el séptimo aumento consecutivo desde abril del año pasado.
Escuche en el Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(72) "Stenio Ribeiro (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171215"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
string(6) "a:0:{}"
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
16/01 12:39
Más de cuatro mil empleados fueron expulsados de la administración pública federal brasileña, entre 2003 y 2013, por irregularidades cometidas durante el período en que ejercieron sus funciones.
Escuche en el Portal Voces del Sur
Agencia Brasil (Traducción y locución: Leonardo Vieira)
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#97 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168335"
["node_created"]=>
string(10) "1389886776"
["node_vid"]=>
string(6) "168353"
["node_title"]=>
string(74) "Español: Gobierno exoneró a más de 4 mil servidores por irregularidades"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(445) "
Más de cuatro mil empleados fueron expulsados de la administración pública federal brasileña, entre 2003 y 2013, por irregularidades cometidas durante el período en que ejercieron sus funciones.
Escuche en el Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(57) "Agencia Brasil (Traducción y locución: Leonardo Vieira)"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171179"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
NULL
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
16/01 10:08
Douglas Corrêa (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#98 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168325"
["node_created"]=>
string(10) "1389877721"
["node_vid"]=>
string(6) "168343"
["node_title"]=>
string(83) "Español: Tribunal prohíbe divulgación de imágenes de detenidos provisionalmente"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(393) "
La justicia de Río de Janeiro determinó que no se podrá más divulgar imágenes o fotos de personas detenidas provisionalmente.
Escuche en el Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(73) "Douglas Corrêa (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171169"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
NULL
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
15/01 16:49
Beatriz Pasqualino y Leonardo Vieira
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#96 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168305"
["node_created"]=>
string(10) "1389815362"
["node_vid"]=>
string(6) "168323"
["node_title"]=>
string(78) "Español: Escuche las noticias de Brasil de la Ronda Informativa Voces del Sur"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(399) "
En esta edición, reportaje sobre el número de refugiados en Brasil y sobre el premio honorífico de Fifa al exjugador Pelé.
Escuche la versión completa (Argentina, Brasil y Bolívia)
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(36) "Beatriz Pasqualino y Leonardo Vieira"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171147"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
NULL
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
15/01 16:40
Boletín semanal de las emisoras públicas de radio de América Latina que participan en el portal Voces del Sur. En esta edición, escuche informaciones de Argentina, Brasil, Bolivia y Ecuador.
Grabación actualizada este jueves (16) a las 9h de la manãna para inclusión en el boletín de Ecuador.
Radios del Portal Voces del Sur
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#95 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168303"
["node_created"]=>
string(10) "1389814815"
["node_vid"]=>
string(6) "168321"
["node_title"]=>
string(64) "Español: Edición semanal de la Ronda Informativa Voces del Sur"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(478) "
Boletín semanal de las emisoras públicas de radio de América Latina que participan en el portal Voces del Sur. En esta edición, escuche informaciones de Argentina, Brasil, Bolivia y Ecuador.
Grabación actualizada este jueves (16) a las 9h de la manãna para inclusión en el boletín de Ecuador.
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(31) "Radios del Portal Voces del Sur"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171162"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
string(6) "a:0:{}"
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
14/01 15:03
El Ministerio de Turismo de Brasil está estimulando a las doce ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de 2014 a invertir en alojamientos alternativos para recibir a los turistas.
Escuche en el Portal Voces del Sur
Jorge Wamburg (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#94 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168260"
["node_created"]=>
string(10) "1389722605"
["node_vid"]=>
string(6) "168278"
["node_title"]=>
string(78) "Español: Se ofrecerá hospedaje alternativo a los turistas en el Mundial 2014"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(325) "
El Ministerio de Turismo de Brasil está estimulando a las doce ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de 2014 a invertir en alojamientos alternativos para recibir a los turistas.
Escuche en el Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(71) "Jorge Wamburg (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171098"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
NULL
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
13/01 12:24
El papa Francisco anunció este domingo (12) el nombramiento del arzobispo de Río de Janeiro, Mons. Orani Tempesta, como cardenal.
Escuche en Portal Voces del Sur
Isabela Vieira con colaboración de Agencia Lusa / Traducción y locución: Leonardo Vieira / Agencia Brasil
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#93 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168206"
["node_created"]=>
string(10) "1389626652"
["node_vid"]=>
string(6) "168224"
["node_title"]=>
string(59) "Español: Brasileño elegido cardenal por el papa Francisco"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(279) "
El papa Francisco anunció este domingo (12) el nombramiento del arzobispo de Río de Janeiro, Mons. Orani Tempesta, como cardenal.
Escuche en Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(108) "Isabela Vieira con colaboración de Agencia Lusa / Traducción y locución: Leonardo Vieira / Agencia Brasil"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171041"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
NULL
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
13/01 09:30
El indicador que mide la inflación en Brasil cerró el año de 2013 en el 5,91%. El resultado quedó por encima del centro de la meta establecida por el gobierno.
Escuche en el Portal Voces del Sur
Isabela Vieira y Daniel Lima (Edición: Lícia Marques / Traducción y locución: Lucas Magdiel y Maíra Borges / Agencia Brasil)
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#92 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168208"
["node_created"]=>
string(10) "1389616230"
["node_vid"]=>
string(6) "168226"
["node_title"]=>
string(53) "Español: Brasil cierra 2013 con inflación del 5,91%"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(344) "
El indicador que mide la inflación en Brasil cerró el año de 2013 en el 5,91%. El resultado quedó por encima del centro de la meta establecida por el gobierno.
Escuche en el Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(129) "Isabela Vieira y Daniel Lima (Edición: Lícia Marques / Traducción y locución: Lucas Magdiel y Maíra Borges / Agencia Brasil)"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "171059"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
string(6) "a:0:{}"
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
10/01 13:34
La ocupación de un terreno que empezó hace poco más de un mes con cerca de 2 mil familias, cuenta hoy con casi 8 mil familias miembros del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo.
Escuche en el Portal Voces del Sur
Camila Maciel (Traducción y locución: Leonardo Vieira / Agência Brasil)
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#91 (12) {
["nid"]=>
string(6) "168158"
["node_created"]=>
string(10) "1389371655"
["node_vid"]=>
string(6) "168176"
["node_title"]=>
string(57) "Español: Miles de familias viven acampadas en São Paulo"
["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=>
string(340) "
La ocupación de un terreno que empezó hace poco más de un mes con cerca de 2 mil familias, cuenta hoy con casi 8 mil familias miembros del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo.
Escuche en el Portal Voces del Sur
"
["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=>
string(1) "1"
["node_type"]=>
string(7) "materia"
["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=>
string(74) "Camila Maciel (Traducción y locución: Leonardo Vieira / Agência Brasil)"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=>
string(6) "170993"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=>
string(1) "1"
["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=>
NULL
["node_sticky"]=>
string(1) "0"
}
