Copa de 2014

14/01 15:03
Copa de 2014, Copa do Mundo, Espanhol, Español, Esporte, Notícias, Voces Del Sur
Español: Se ofrecerá hospedaje alternativo a los turistas en el Mundial 2014

El Ministerio de Turismo de Brasil está estimulando a las doce ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de 2014 a invertir en alojamientos alternativos para recibir a los turistas.
Escuche en el Portal Voces del Sur

Jorge Wamburg (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#75 (12) { ["nid"]=> string(6) "168260" ["node_created"]=> string(10) "1389722605" ["node_vid"]=> string(6) "168278" ["node_title"]=> string(78) "Español: Se ofrecerá hospedaje alternativo a los turistas en el Mundial 2014" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(325) "

El Ministerio de Turismo de Brasil está estimulando a las doce ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de 2014 a invertir en alojamientos alternativos para recibir a los turistas.

Escuche en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(71) "Jorge Wamburg (Traducción y locución: Lucas Magdiel / Agencia Brasil)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "171098" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
11/01 05:42
Boletim Esportivo, Calendário Escolar, Copa de 2014, Copa do Mundo, Educação, escolas, Férias, Férias Escolares, Futebol, Lei da Copa, Notícias
Copa do Mundo pode alterar calendário escolar

A Lei da Copa recomenda que os calendários escolares devem considerar como férias o período entre a abertura e o encerramento da Copa do Mundo, de 12 de junho a 13 de julho. A decisão é a cargo de cada secretaria estadual. 

Thaís Antonio

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#79 (12) { ["nid"]=> string(6) "167996" ["node_created"]=> string(10) "1389429774" ["node_vid"]=> string(6) "168014" ["node_title"]=> string(46) "Copa do Mundo pode alterar calendário escolar" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(277) "

A Lei da Copa recomenda que os calendários escolares devem considerar como férias o período entre a abertura e o encerramento da Copa do Mundo, de 12 de junho a 13 de julho. A decisão é a cargo de cada secretaria estadual. 

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Thaís Antonio" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170826" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
20/12 10:38
Boletim Esportivo, Copa 2014, Copa de 2014, Copa do Mundo, Esporte, Fifa, Manifestação, Notícias, Política, Protesto, Sociedade Civil
Governo federal quer se antecipar a possíveis protestos na Copa

O governo já tem um plano para conter possíveis manifestações durante a Copa do Mundo de 2014. Uma das ações previstas é ir às cidades-sede dos jogos para ouvir os manifestantes e saber das reivindicações, a fim de se antecipar aos protestos.

Priscila Mazenotti

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#97 (12) { ["nid"]=> string(6) "167535" ["node_created"]=> string(10) "1387546688" ["node_vid"]=> string(6) "167553" ["node_title"]=> string(64) "Governo federal quer se antecipar a possíveis protestos na Copa" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(321) "

O governo já tem um plano para conter possíveis manifestações durante a Copa do Mundo de 2014. Uma das ações previstas é ir às cidades-sede dos jogos para ouvir os manifestantes e saber das reivindicações, a fim de se antecipar aos protestos.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(18) "Priscila Mazenotti" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170351" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
17/12 06:54
Copa de 2014, Copa do Mundo, Espanhol, Español, Esporte, Notícias, Voces Del Sur
Español: Justicia publica normas para participación de niños en la Copa

El Consejo Nacional de Justicia de Brasil divulgó las reglas que van a estandarizar la participación de niños y adolescentes en eventos de la Copa Mundial de 2014. Los niños menores de 12 años, por ejemplo, solo pueden entrar a los estadios acompañados por mayores de 18 años.
Oiga en el Portal Voces del Sur

Traducción y locución: Leonardo Vieira / TV Brasil Internacional

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#98 (12) { ["nid"]=> string(6) "167376" ["node_created"]=> string(10) "1387274049" ["node_vid"]=> string(6) "167394" ["node_title"]=> string(74) "Español: Justicia publica normas para participación de niños en la Copa" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(461) "

El Consejo Nacional de Justicia de Brasil divulgó las reglas que van a estandarizar la participación de niños y adolescentes en eventos de la Copa Mundial de 2014. Los niños menores de 12 años, por ejemplo, solo pueden entrar a los estadios acompañados por mayores de 18 años.

Oiga en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(66) "Traducción y locución: Leonardo Vieira / TV Brasil Internacional" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170178" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
12/12 10:20
Copa de 2014, Copa do Mundo, Esporte, Estádios, Nacional Informa, Notícias, Segurança
Governo federal discute segurança nos estádios
Apresentação Dilson Santa Fé

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#96 (12) { ["nid"]=> string(6) "167238" ["node_created"]=> string(10) "1386854437" ["node_vid"]=> string(6) "167256" ["node_title"]=> string(48) "Governo federal discute segurança nos estádios" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> NULL ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> NULL ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(31) "Apresentação Dilson Santa Fé" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170034" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
11/12 06:55
Boletim Esportivo, Copa de 2014, Copa do Mundo, Esporte, Estádios, Fifa, Futebol, Ingresso, Notícias
Brasileiros lideram pedidos de ingressos para Copa na segunda fase de vendas

Os torcedores brasileiros se destacaram nas solicitações de ingressos para a Copa do Mundo de 2014. Dos quase 1,2 milhão de pedidos realizados na segunda fase de vendas de bilhetes para os estádios, 86% são de brasileiros.

Marquezan Araújo

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#95 (12) { ["nid"]=> string(6) "167168" ["node_created"]=> string(10) "1386755745" ["node_vid"]=> string(6) "167186" ["node_title"]=> string(76) "Brasileiros lideram pedidos de ingressos para Copa na segunda fase de vendas" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(266) "

Os torcedores brasileiros se destacaram nas solicitações de ingressos para a Copa do Mundo de 2014. Dos quase 1,2 milhão de pedidos realizados na segunda fase de vendas de bilhetes para os estádios, 86% são de brasileiros.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(17) "Marquezan Araújo" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "169958" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
10/12 10:19
Copa de 2014, Copa do Mundo, Espanhol, Español, Fifa, Notícias, Voces Del Sur
Español: Fifa reanuda venta de entradas para el Mundial

La Federación Internacional de Fútbol (Fifa) empezó el domingo (8) la segunda fase de venta de entradas para la Copa Mundial de 2014. En esta etapa, los hinchas podrán comprar entradas para todos los partidos excepto el inaugural y la final.
Oiga en el Portal Voces del Sur

Vinicius Lisboa (Traducción y locución: Leonardo Vieira / TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#94 (12) { ["nid"]=> string(6) "167119" ["node_created"]=> string(10) "1386681598" ["node_vid"]=> string(6) "167137" ["node_title"]=> string(56) "Español: Fifa reanuda venta de entradas para el Mundial" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(423) "

La Federación Internacional de Fútbol (Fifa) empezó el domingo (8) la segunda fase de venta de entradas para la Copa Mundial de 2014. En esta etapa, los hinchas podrán comprar entradas para todos los partidos excepto el inaugural y la final.

Oiga en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(84) "Vinicius Lisboa (Traducción y locución: Leonardo Vieira / TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "169909" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
05/12 18:18
Bahia, Copa de 2014, Copa do Mundo, Costa do Sauípe, Esporte, Notícias, Segurança Copa, Sorteio Copa
Sauípe discute segurança na Copa

Um dia antes do sorteio final que definirá os grupos da Copa do Mundo de 2014, no Brasil, os assuntos mais dicutidos em Costa de Sauípe, na Bahia, foram as condições  para que a competição ocorra sem problemas.

Mauricio Costa

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#93 (12) { ["nid"]=> string(6) "166979" ["node_created"]=> string(10) "1386278293" ["node_vid"]=> string(6) "166997" ["node_title"]=> string(34) "Sauípe discute segurança na Copa" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(266) "

Um dia antes do sorteio final que definirá os grupos da Copa do Mundo de 2014, no Brasil, os assuntos mais dicutidos em Costa de Sauípe, na Bahia, foram as condições  para que a competição ocorra sem problemas.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Mauricio Costa" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "169759" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
03/12 07:04
Acidente, Copa de 2014, Copa do Mundo, Corinthians, Defesa Civil, Esporte, Guindaste, Itaqueirão, Notícias, Odebrecht, Operários, Perícia
Obras do Itaqueirão são retomadas após acidente

As obras do estádio do Corinthians, na capital paulista, foram retomadas nesta segunda-feira (2) com todo o efetivo de 1.350 trabalhadores. As causas do acidente que matou dois operários ainda não foram reveladas.

Marquezan Araujo

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#92 (12) { ["nid"]=> string(6) "166847" ["node_created"]=> string(10) "1386065072" ["node_vid"]=> string(6) "166865" ["node_title"]=> string(50) "Obras do Itaqueirão são retomadas após acidente" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(256) "

As obras do estádio do Corinthians, na capital paulista, foram retomadas nesta segunda-feira (2) com todo o efetivo de 1.350 trabalhadores. As causas do acidente que matou dois operários ainda não foram reveladas.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Marquezan Araujo" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "169623" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
29/11 14:50
190, 911, Copa de 2014, Copa do Mundo, Notícias, Polícia, Segurança Pública
Español: Números de emergencia de EE.UU. y Europa podrán ser utilizados en Brasil

Las llamadas a la Policía Militar de Brasil también podrán hacerse marcando 112 y 911, que son los números de emergencia adoptados por Europa y Estados Unidos, respectivamente.
Oiga en el Portal Voces del Sur

Sabrina Craide (Traducción y locución: Leonardo Vieira; Edición: Nira Foster / TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#91 (12) { ["nid"]=> string(6) "166748" ["node_created"]=> string(10) "1385747443" ["node_vid"]=> string(6) "166766" ["node_title"]=> string(84) "Español: Números de emergencia de EE.UU. y Europa podrán ser utilizados en Brasil" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(579) "

Las llamadas a la Policía Militar de Brasil también podrán hacerse marcando 112 y 911, que son los números de emergencia adoptados por Europa y Estados Unidos, respectivamente.

Oiga en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(106) "Sabrina Craide (Traducción y locución: Leonardo Vieira; Edición: Nira Foster / TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "169517" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
Divulgar conteúdo