Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), 9/7/2004 - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva hizo ayer un pedido a los organismos financieros que inviertan en obras de infraestructura en Latinoamérica como forma de atraer empresarios e inversiones a los países en desarrollo. Lula dijo que quiere convencer al BNDES, el Banco Mundial y el FMI a que inviertan en Sudamérica y eviten la huida de empresarios de la región.

En discurso para empresarios bolivianos, Lula también apoyó inversiones de los países ricos en las naciones en desarrollo. Él dio como ejemplo la relación de Brasil con Bolivia, y dijo que "no habrá un Brasil rico, si Bolivia y otros países de Sudamérica continúan pobres". El presidente dijo que los gobernantes no deben tener miedo de hacer nuevos socios, promover inversiones y hacer cambios comerciales, así como los empresarios.

El objetivo del gobierno brasileño, según Lula, es cambiar la geografía comercial, mundial e inserir a Brasil en el mercado competitivo. "Durante 18 meses, visité a 31 países. Creo que en este siglo, si somos sabios, podremos presentarnos al mundo, cambiando la geografía comercial".

Lula dio un recado a los países desarrollados. "Los menos favorecidos no necesitan tanto de ellos, como lo piensan". Refiriéndose en especial a los Estados Unidos, el presidente dijo que la intención de Brasil no es la de promover disputas, pero mejorar las relaciones comerciales.

Reportera: Gabriela Guerreiro
Traductora: Alicia Rachaus