Agência Brasil

Aline Beckestein
Repórter da Agência Brasil

Rio – O historiador José Murilo de Carvalho, professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), considerou o pronunciamento do presidente Luiz Inácio Lula da Silva positivo. Porém, "insatisfatório para a população mais informada", principalmente após o depoimento de ontem (11) do publicitário Duda Mendonça, na Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) dos Correios.

"O pronunciamento só deve ter sido satisfatório para a população menos informada, de quem o presidente ainda tem grande apoio. Apesar de insuficiente, isso já foi muito melhor do que o silêncio", analisou.

Segundo o historiador, o presidente "ao dizer que não sabia de nada, que foi traído, pode-se dizer que ele não tem culpa nenhuma, mas de outro lado abre-se espaço para passar uma imagem de uma pessoa que não sabia o que estava se passando dentro do próprio Palácio".

Ele também considerou que Lula fez um pedido "disfarçado" de desculpa, "quando usa o ‘nós’ para se desculpar e, ao mesmo tempo, diz que não tem responsabilidade diante das acusações, e que foi traído".

José Murilo de Carvalho destaca que "todas as coisas ditas por Lula são sempre conjugadas com ‘eu’; eu criei o partido, eu fiz isso e aquilo, mas na hora da desculpa, ele coloca o ‘nós’". Segundo ele, "é claramente uma tática de jogar a culpa no partido e de transmitir que não sabia o que estava acontecendo; que o partido o traiu". Diante disso, Carvalho conclui: "ou ele continua nesse partido ou tem que procurar outro tipo de base de apoio político; essa pergunta fica no ar".

Stênio Ribeiro
Reportero - Agencia Brasil

Brasilia – La recaudación de impuestos y contribuciones federales alcanzó US$13.490 millones (R$31.649 millones) el mes pasado. El valor es un 12,41% mayor que los US$12.000 millones (R$28.154 millones) registrados en julio de 2004. Pero, cuando se deduce el Índice Nacional de Precios al Consumidor Amplio (IPCA) del periodo, el aumento real se reduce para el 5,48%.

El secretario adjunto de la Secretaría de la Agencia Tributaria, Ricardo Pinheiro, divulgó los datos el viernes (12). Pinheiro subrayó que la recaudación del mes pasado repitió la de junio, que alcanzó US$13.460 millones (R$31.582 millones) en impuestos y contribuciones, sin contar la recaudación de la previsión social.

Con eso, el total de recaudaciones en el año llega a US$88.540 millones (R$207.375 millones) – un 14% más que los US$77.660 millones (R$181.899 millones) registrados de enero a julio de 2004, y un aumento real del 7,07%, descontada la inflación de los últimos 12 meses.

Traducción: Andréa Alves

Liésio Pereira
Repórter da Agência Brasil

São Paulo – Apesar de classificar como "um gesto interessante para a sociedade" o pedido de desculpas feito pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o presidente da Força Sindical, Paulo Pereira da Silva, o "Paulinho", considerou o pronunciamento decepcionante porque não explicou as denúncias de corrupção.

"Fiquei bastante decepcionado com a fala do presidente porque imaginava que ele pudesse dar uma explicação lógica sobre a questão da corrupção. Além disso, o presidente deu alguns números que, na prática, a gente não está sentindo. Ele disse que o emprego tinha voltado a crescer, que a situação tinha melhorado e nós, na prática, temos sentido que o desemprego voltou a aumentar e não a diminuir", afirmou.

No pronunciamento à nação, Lula lembrou a geração de empregos com carteira assinada em seu governo. "O que mais me orgulha, pela minha história e pelo compromisso que tenho com a gente humilde da nossa terra, é a forte retomada da oferta de trabalho. Em 30 meses já criamos 3 milhões, 135 mil novos empregos com carteira assinada. Isso significa 104 mil novas vagas formais por mês, 12 vezes mais que a média dos anos 90, sem falar nos postos de trabalho no mercado informal e na agricultura familiar", disse o presidente.

Paulinho disse que o presidente deveria responder às declarações do publicitário Duda Mendonça ontem (11), na Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) que investiga denúncias de corrupção nos Correios. Duda admitiu em seu depoimento que, além de receber pagamentos em dinheiro do empresário Marcos Valério, recebeu depósitos em Bahamas, país caribenho que possui leis que o transformam em paraíso fiscal.

"Não só o Brasil, mas o mundo sabe, que o Duda foi contratado para eleger o Lula presidente da República e agora, a gente fica sabendo que os recursos que Duda recebeu eram de corrupção, inclusive com dinheiro fora do país, o que é muito grave. O presidente, no nosso ponto de vista, foi omisso nessa questão", afirmou Paulinho.

Luciana Vasconcelos
Reportera de la Agencia Brasil

Brasilia - El Ministerio de Justicia va a colaborar con las investigaciones de la Comisión Parlamentaria Mixta de Investigación (CPMI) de los Correos. El viernes, la secretaria Nacional de Justicia Cláudia Chagas se reunió con el presidente de la comisión, senador Delcídio Amaral del Partido de los Trabajadores (PT-MS), e integrantes de la CPMI.

"A partir de informaciones ya dadas en las declaraciones, y de documentos ya recibidos por la propia CPI, vamos a buscar la cooperación de otros países para realmente verificar la existencia de cuentas, de depósitos y posiblemente en el futuro, pedir el bloqueo", explicó Claudia Chagas.

El jueves (11), en declaración a la CPMI, el publicitario Duda Mendonça, dijo que abrió una cuenta en Bahamas para recibir dinero de una deuda del PT referente a la campaña electoral de 2002. Según Duda, habían sido transferidos para fuera del país más de US$ 4,26 millones (R$ 10 millones).

Traducción: Alicia Rachaus

Guillerme Varjão
Reportero Agencia Brasil

Rio de Janeiro - La Petrobras anunció este viernes que su produccion promedio diaria de petróleo en julio fue de 2.286.323 barriles, el 11% mayor que la extracción de julio de 2004 y semejante a la del pasado mes de junio.

Considerando sólo los campos nacionales, la producción promedio de petróleo fue de 1.747.214 barriles diarios, aumento del 14,9% sobre la producción de julio del año pasado. La producción en los ocho países extranjeros donde actúa la empresa brasileña fue de 261.980 barriles diarios, producción 1,5% superior a la de junio.

La Petrobras informa además que la producción de gas natural de los campos brasileños fue de 44.060 metros cúbicos diarios, aumento del 2,2% sobre la de julio de 2004.

Traducción : Jaime Valderrama

Michèlle Canes
Da Agência Brasil

Brasília – Se for provado que o Partido dos Trabalhadores (PT) não registrou seus recursos no Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ou seja, mantinha um caixa-dois, poderá ter cancelado o repasse de recursos federais. A afirmação é do ex-ministro do TSE, Walter Costa Porto.

"O partido tem obrigação de prestar de encaminhar seus balanços para o TSE. Com esses escândalos, as contas podem ser reabertas. Se o caso for recurso não declarado, a punição é a suspensão de recurso do fundo partidário por tempo indeterminado, até que as alegações do partido sejam aceitas pelo TSE", afirmou.

Segundo o TSE, em 2002 o PT recebeu cerca de R$ 12,4 milhões do fundo partidário. Este ano, o valor deve subir para mais de R$ 13 milhões. O valor do fundo varia de acordo com o número de votos que o partido recebeu nas eleições anteriores.

Costa Porto disse que o PT não poderá ser punido por conta das declarações dadas pelo publicitário Duda Mendonça em seu depoimento à polícia federal e à Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) dos Correios.

O publicitário falou que recebeu dinheiro do empresário Marcos Valério, por determinação do ex-tesoureiro do PT, Delúbio Soares, pelo pagamento da dívida que o PT tinha com sua agência, através de depósitos nas Bahamas, país caribenho com leis que o transformam em paraíso fiscal. De acordo com Duda, foi depositado no exterior pouco mais de R$ 10 milhões, e o valor foi repassado aos poucos e chegava pelo Banco Rural Europa, Florida Bank, Banco de Israel e Trade Link.

Segundo o ex-ministro, ainda, o TSE só pode punir o partido, não o candidato. "O TSE não pode fazer nada contra os parlamentares. Existe um prazo para entrar com recursos contra candidatos e o prazo já passou. Quem pode fazer alguma coisa é a Câmara, o Conselho de Ética".

No dia 19 de julho, o senador César Borges (PFL-BA) entrou com o pedido no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para que o registro civil e estatuto partidário do Partido dos Trabalhadores (PT)fosse cassado. O senador cita entrevista do tesoureiro licenciado do PT, Delúbio Soares, em que ele reconhece que nem todos os recursos doados para as campanhas do partido foram contabilizados ou informados ao TSE, e também confirma que o empresário Marcos Valério, sócio da agência de publicidade SMP&B, concedeu empréstimos ao partido.

Recife, 12/8/2005 (Agência Brasil - ABr) - O deputado federal Eduardo Campos (PSB-PE), ex-ministro de Ciência e Tecnologia, disse hoje que "é precipitado falar em impeachment antes da conclusão das investigações que estão em curso".

Na opinião dele, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi "sincero e humilde ao reconhecer os erros cometidos por líderes da legenda que ele ajudou a construir". Campos disse que ainda que, "como todo brasileiro", aguardava com ansiedade o pronunciamento do presidente da República. E que se sentiu aliviado ao constatar que Lula reafirmou o compromisso de promover a apuração rigorosa dos fatos, para punir os culpados.

Ana Paulo Marra
Repórter da Agência Brasil

Brasília – O líder do governo no Senado, Aloizio Mercadante (PT-SP), elogiou o discurso feito hoje (12) pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Para o senador, Lula foi "corajoso pela humildade e capacidade de reconhecer os erros do governo e do partido e, principalmente, por buscar uma saída para a crise". Segundo Mercadante, o presidente tinha de dizer à nação o que estava sentindo. O senador falou à imprensa ao deixar a reunião ministerial, na Granja do Torto.

Mercadante defendeu a necessidade de prosseguir as investigações para punir todos os responsáveis, mas ressaltou a necessidade de dar continuidade às votações no Congresso, lembrando ser urgente a aprovação de uma reforma política. "Ela precisa ser votada para que supere esse padrão de financiamento das campanhas e a forma como os partidos políticos disputam as eleições no Brasil", defende.

O senador afirmou que na reunião ministerial estão sendo discutidos projetos prioritários até 2006 e a relação com o Congresso.

Agencia Brasil

Brasilia - En nota divulgada el viernes (12) por el Colegio de los Abogados de Brasil (OAB), su presidente, Roberto Busato, clasificó las declaraciones del presidente Luiz Inácio Lula da Silva de "frustrante" e "insuficiente" para atenuar la crisis política.

Busato criticó el hecho de Lula decir que se considera "inocente y traicionado", pero no reveló por quién, ni porqué. Para él, no basta un simple pedido de disculpas, pues la sociedad continúa perpleja.

"No basta un pedido de disculpas a la sociedad, que sonó paradójico, a medida en que, a la vez que lo hizo, se juzga inocente y traicionado. El jefe de la Nación es la referencia de la sociedad. Es quién indica el rumbo a seguir", afirma el texto.

Traducción: Alicia Rachaus

Lucas Parente
Da Agência Brasil

Brasília - O programa de Apoio à Produção e ao Consumo do Leite, do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, prorrogou para 30 de setembro o prazo para que pequenos produtores de leite da região do Semi-Árido se adaptem às mudanças referentes à quantidade do produto a ser fornecida por dia e à inclusão de novos produtores.

O Programa do Leite abriu a possibilidade de incluir mais agricultores familiares, com a possibilidade dos pequenos produtores ganharem até R$ 5 mil por ano, sendo R$ 2,5 mil a cada semestre pelo fornecimento diário de leite a famílias em situação de insegurança alimentar.

A permanência no programa também aumentou. Antes, se o produtor fornecesse 80 litros de leite por dia, ao custo mínimo de R$ 0,50, poderia ficar no programa aproximadamente dois meses. Agora ele fornece até 30 litros/dia, mas com a possibilidade de permanecer no programa por um ano e aumentar a renda, com um teto acumulado no ano de R$ 5 mil.

O Programa do Leite é uma ação do Fome Zero implementada pelo Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, em parceria com os estados do semi-árido.