Río - La Petrobras anunció crecimiento en la producción media de petróleo y gas natural en septiembre para 2,075 millones de barriles de aceite equivalente por día en Brasil y en el exterior, el 1,6% superior a agosto de este año.

Comparado a septiembre de 2003, el resultado se mantuvo estable. En los campos nacionales, la producción de petróleo fue de 1,54 millón de barriles/día, el 2,1% superior a agosto de este año, y el 1,2% menor que en septiembre del año pasado. En los ocho países extranjeros donde la Petrobras actúa, el resultado fue de 169 barriles/día, representando un alza del 1,9% frente al mes anterior y del 0,5% frente a septiembre de 2003.

La producción de gas natural, en el mes de septiembre, fue de 42 mil metros cúbicos diarios en los campos nacionales y de 16 mil metros cúbicos en los campos internacionales.

Agencia Brasil
Reportero: Vitor Abdala
Traductora: Alicia Rachaus
18/10/2004