Agência Brasil

Rio, 16 (Agencia Brasil - ABr) - Der Praesident der Zentralbank,Arminio Fraga sagte gestern (15.), dass Brasilien noch keine grossen Investments aus dem Ausland direkt und auch nicht aus dem Kapitalmarkt erhalten hat Internationale oder aus dem Lande. Dies kann nur durch macreoeokonomische sichere Umwelt enstehen, und mit Staerkung des Finanzmarktes. Dabei soll die Komission des Geldmarktes (CVM) deren Prasident, Luis Cantidiano gestern dies angenommen hat. (AB)

Brasília, 15 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 17 - O novo secretário de Controle Interno da CGU, José Vanderley Pinheiro, que tomou posse hoje (foto: Marcello Junior - ABr - hor. 17)

Foto 18 - A controladora-geral da União, ministra Anadyr Rodrigues, cumprimenta o novo secretário de Controle Interno da CGU, José Vanderley Pinheiro, que tomou posse hoje (foto: Marcello Junior - ABr - hor. 18)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, entre na página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327-1377.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rio, 15 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Banco Central, Armínio Fraga, disse hoje que o Brasil não conseguiu livrar-se de um paradoxo: o de atrair grande volume de investimento externo direto e não receber uma quantidade expressiva de aplicações no mercado de capitais, sejam de investidores internacionais ou domésticos. Segundo Fraga, essa contradição só será solucionada com a construção de um ambiente macroeconômico mais seguro e com o fortalecimento do mercado financeiro. "Nisso, está incluída a participação ativa da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), cujo novo presidente, Luís Leonardo Cantidiano, tomou posse hoje.

Brasilia, 16. (Agencia Brasil - ABr) - Der Justizminister Paulo de Tarso Ribeiro erklaerte gestern (15.), dass die Bundesaktion in Espirito Santo in verfassungsmaessigen Grenzen bleibt, also begrenzt.Die Staatsanwaltschaft kann Bundes und Landes- Kraefte einsetzten, um die Heftigkeit im Lande zu bekaempfen. Dies dauert 90 Tagen, kann aber wenn noetig, verlaengert werden.
Paulo de Tarso erklaerte, dass der Druck im Lande positiv war. Fuer ihn "waren der Druck in der Demokratie legal, und sollen willkommen sein, und stoeren die Regierung nicht. (AB)

Brasilia, 16 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Justicia, Paulo de Tarso Ribeiro, afirmó ayer (15) que la acción del gobierno federal en el Espírito Santo se ejercerá en los límites constitucionales. Según él, eso significa que la acción será limitada. El ministro explicó que el Ministerio Público está estudiando la posiblidad de acciones conjuntas de fuerzas federales y departamentales para combatir la violencia en el Estado. La acción que se inicia hoy tiene plazo de 90 días, pero podrá prorrogarse si es necesario.

Paulo de Tarso afirmó aún que las presiones de entidades civiles organizadas por resultados en el combate al crimen organizado en el Espírito Santo son positivas. Para él, "presiones en la democracia son legítimas y deben ser bienvenidas y no molestan al gobierno". (AKR)

Brasília, 16 (Agência Brasil - Abr) - Minister of Justice, Paulo de Tarso Ribeiro, says that government action in Espirito Santo will be exercised within constitutional limits, but that does not mean it will be limited. The action may include joint operations by federal and state agents to combat organized crime in the state. The action has a 90-day deadline, but that may be extended. The minister called public pressure for results welcome and said they do not disturb the government. (AB)

São Paulo, 15 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Previdência e Assistência Social, José Cechin, anunciou hoje que o anteprojeto de lei que permite a aposentadoria especial para cooperados será enviado ainda esta semana à Presidência da República. O anteprojeto prevê a eliminação da perda da qualidade de segurado para a aposentadoria por tempo de contribuição, que continua sendo necessária para o auxílio-doença, o salário maternidade, entre outros benefícios.

Os trabalhadores de cooperativas que são expostos à agentes nocivos também terão direito à aposentadoria especial. Neste caso, além de contribuírem como autônomos, deverão recolher uma contribuição adicional em relação ao agente nocivo a que estiverem expostos no trabalho.

Outro anteprojeto de lei encaminhado à Presidência da República pelo ministério foi o que prevê a criação de um registro individual e alteração na contribuição dos trabalhadores rurais. O ministro esclareceu que, neste caso, a Previdência tem por objetivo identificar o perfil desse trabalhador informando-o dos direitos que possui, além de facilitar a concessão de sua aposentadoria.

Dados do ministério apontam que no país cerca de 7 milhões de pessoas, são trabalhadores rurais. Em 2001, a Previdência gastou R$ 15 bilhões com os benefícios e arrecadou desse segmento cerca de R$ 1,8 bilhão. O ministro destacou a importância da reforma da Previdência, em 1998, que possibilitou o fim das aposentadorias precoces por tempo de serviço. Antes da reforma, o trabalhador se aposentava com 48 anos em média. Hoje, passou para 53,5 anos.

Brasília, 15 (Agência Brasil - Abr) - O ministro da Justiça, Paulo de Tarso Ribeiro, afirmou há pouco que a ação do governo federal no Espírito Santo será exercida nos limites constitucionais. Isso não significa que o a ação será limitada pois, segundo o ministro, o Ministério Público está estudando a possibilidade de ações conjuntas de forças federais e estaduais para combater a violência no Estado. "Vamos cumprir o papel que cabe ao governo federal no Estado", disse.

Paulo de Tarso também informou que a ação que será iniciada amanhã tem prazo de 90 dias, mas poderá ser prorrogada caso seja necessário. Quanto ao relatório cobrado pelo presidente nacional da OAB, Rubens Approbato, o ministro avaliou que em trinta dias o governo terá condições de apresentar à sociedade os primeiros resultados. "A ação policial exige controle contínuo e ele será feito a cada 15, 20 ou 30 dias. Nós esperamos ações concretas, mas isso não é um a garantia, é uma expectativa", afirmou. Marcos Chagas e

Recife, 16 (Agencia Brasil - ABr) - El gobierno federal quiere reactivar el Programa Brasileño del Alcohol (Proalcohol) en hasta dos meses. El anuncio fue hecho por el ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Sérgio Amaral, ayer (15), durante reunión con el gobernador de Pernambuco, Jarbas Vasconcelos, y representantes del sector sucroalcoholero del estado, que es responsable por la producción de 12 millones de litros de alcohol por año. La producción nacional es de 13 millones de litros por año. Según Amaral, el interés de países como Japón, India y China fue decisiva para la retomada del programa, creado en 1975.

Amaral dijo que el programa debe conducirse con el mínimo de interferencia del gobierno y que el futuro del coche movido a alcohol está en las manos de los productores y de las garantías que él puede dar al consumidor. Uno de los motivos que hizo con que fracasara el Proalcohol fue el precio elevado del azúcar en el mercado internacional en la década del 80. (AKR)

Recife, 16. (Agencia Brasil - ABr) - Die Bundesregierung will das Proalkoholprgramm in 2 Monaten wieder durchfuehren, wie der Minister fuer Entwicklung, Industrie und Aussenhandel, Sergio Amaral, waehrend der Versammlung mit dem Gouverneur von Pernambuco, Jarbas Vasconcellos und Vertetern des Alkohol und Zuckersektors mit Produktion von 12 Millionen Liter Alkohol im Jahr durchfuehren will, wo hier 13 Millionen Liter jaehrlich produziert werden. Laender wie Japan, Indien und China, haben Interesse und wollen Kunden werden, was 1975 begann, als der Oelpreis, wegen Krieg im Mittleren Osten, stieg.
Laut Amaral soll das Programm mit wenig Regierungseinmischung durchgefuehrt werden, und die
Zukunft des Alkoholwagens ist in den Haenden der Produzenten und der Garantien, die sie geben koennen Einer der Gruende wegen dem Scheitern des Proalkoholprogrammes war der
hohe Zuckrerpreis, auf dem Weltmarkt Ende der 80ger Jahre, wo die Alkoholproduzenten auf Zucker umsattelten, was Alkoholmangel auf dem Binnnenmarkt hervorrief. (AB)