Agência Brasil

Rio, 16. (Agencia Brasil - ABr) - Der Finanzminister Pedro Malan, sagte gestern (15.) bei der Amtseinfuehrung des neuen Praesidenten des Geldmarktrates, Luiz Cantidiano, dass der Rat unabhaengig ist, fuer 5 Jahre. Fuer den Minister, ist die ruhige braslianische Wirtschaft es auch wichtig, dass die Zentraklbank ein festes Mandat hat, "um politische Entscheidungen politisch angenommen sind, was durch eine politisch gewahlte Regierung geschah".

Malan fuegte hinzu, dass bei der Weltlage man die brasilianischen Strategie aenderen muss, mit staerken Einfluss des Geldmarktrates, und die Stuetzten der hauslichen Umwelt. (AB)

Río, 16 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Hacienda, Pedro Malan, dijo ayer (15), durante la cerimonia de pose del nuevo presidente de la Comisión de Valores Mobiliarios, Luiz Cantidiano, que es muy importante que la dirección de la CVM tenga mandado independiente, de un lustro.
Según el ministro, para la tranquilidad de la economía brasileña, también es importante que el Banco Central tenga mandato fijo e independencia operacional, para que se "conduzcan decisiones políticamente tomadas por un gobierno electo".

Malan agregó que, en el escenario económico actual , es necesario rever la estrategia brasileña, reforzando la actuación internacional de la CVM y los pilares del ambiente doméstico. (AKR)

Río, 16 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Hacienda, Pedro Malan, dijo ayer (15) que Brasil, así como el resto del mundo, vive "un momento crucial" de aversión al riesgo. Sin embargo, él señaló diferencias en el "aparejo jurídico-institucional" de Brasil y de los Estados Unidos, con relación al mercado financiero y a los problemas que desencandenaron la crisis de confianza en los inversores americanos.

Malán agregó también que después de oir declaraciones del nuevo presidente de Valores Mobiliarios (CVM), Luís Cantidiano, que él describía aspectos de la reglamentación del mercado financiero y de las sociedades abiertas que, en Brasil, son mejores de que en los Estados Unidos. Malan se refirió al sistema de remuneración de ejecutivos, que en los EE.UU. tiene parte expresiva basada en las opciones de compra de acciones, y a la actuación de las auditorías, que en las empresas norteamericanas también pueden dar consultoría. (AKR)

Rio, 16 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Finance, Pedro Malan, speaking yesterday at a ceremony where the new president of the Brazilian Securities Exchange Commission (CVM), Luís Cantidiano, took office, said that Brazil and the world are going through a "crucial moment," characterized by an aversion to risk. However, Malan and Cantgidiano both pointed out that differences in the "juridical-institutional apparatus" in Brazilian and American markets and corporations make them unlike. Malan said corporate and financial market structures in Brazil were better regulated and cited the dissimilarities as a reason for the confidence crisis American investors were going through.

Malan said that other differences were the stock options American executives get and the fact that auditing firms in the US also engage in consultancy services. (AB)

Rio, 16. (Agencia Brasil - ABr) - Der Finanzminister Pedro Malan sagte gestern (15.), dass Brasilien wie die Welt einen "stuermischen Moment" gegen Risiken erlebt. Aber es sind Unterschiede im "juristischen verfassungsmeassigen Apparat" von Brasilien und den USA vorhanden, was den Finanzmarkt angeht, und den Problemen die die amerikanischen Investoren besorgt macht.

In der Rede der Einfuehrung des neuen Prasidenten des Geldmarktrates (CVM), Luiz Cantidiano,
zitierte Malan seine Erklarungen von Cantadiano, wom er die Aspekte der Finanzmarktregeln
und der offenen Gesellschaften beschreibt, in Brasilien, die besser wie die in den USA sind.
Malan bezog sich auf das Gehaltssystem der Executuive, mit Aktienkauf und der Auditoren, die dort auch Ratgeber sind. (AB)

Brasília, 15 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Meio Ambiente, José Carlos Cavalho, disse há pouco, ao receber o apoio do Sebrae Nacional que passará a participar do Programa Agenda Ambiental na Adminstração Pública, que o gesto da entidade é fundamental para melhorar a qualidade ambiental das empresas.

Segundo o ministro, o termo de cooperação que assinou com o presidente do Sebrae Nacional, Sérgio Moreira, servirá para apoiar ações do programa destinadas à reutilização de restos de materiais e, com isso, ampliar a geração de emprego e renda.

"A inclusão do Sebrae Nacional no Programa da Agenda Ambiental é um gesto de cidadania. Na medida em que a proteção do meio ambiente se associa ao combate ao desperdício e gera redução de custo e maior eficiência na economia das empresas, seguramente, vamos conseguir um número maior de pequenas e médias empresas nas demandas da sociedade em relação ao meio ambiente", concluiu.

Rio, 15 (Agência Brasil - ABr) - O uso de pesquisas eleitorais para especulação no mercado financeiro vai entrar na pauta do colegiado da Comissão de Valores Mobiliários (CVM). Foi o que informou o novo presidente da autarquia, Luiz Leonardo Cantidiano.

O executivo tomou posse hoje, em cerimônia no BNDES. Cantidiano voltou a afirmar que pretende colocar em votação no colegiado a criação de uma regra que proíba as instituições financeiras de operar no mercado enquanto não divulgarem o resultado de pesquisas eleitorais.

"Quando a pesquisa for feita para uso próprio ela não será divulgada. Mas classifico como irregular se alguém estiver operando com conhecimento antecipado do resultado e pretender divulgar os dados," afirmou.

Rio, 15 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Fazenda, Pedro Malan, disse há pouco, que o Brasil, assim como o resto do mundo, vive "um momento crucial" de aversão ao risco, mas apontou diferenças no "aparato jurídico-institucional" do Brasil e dos Estados Unidos, no tocante ao mercado financeiro e aos problemas que desencadearam a crise de confiança nos investidores americanos.

Em discurso na posse do novo presidente da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), Luís Leonardo Cantidiano, Malan citou declarações feitas por Cantidiano em uma entrevista na qual o advogado descrevia aspectos da regulamentação do mercado financeiro e das sociedades abertas que, no Brasil, são melhores do que nos Estados Unidos. Malan referiu-se ao sistema de remuneração de executivos, que nos EUA, tem parte expressiva baseada nas opções de compra de ações, e à atuação das auditorias, que nas empresas americanas também prestam outros serviços.

Brasília, 15 (Agência Brasil - ABr) - O Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) vai intensificar a fiscalização nos Detrans sobre como estão aplicando a Resolução 80, que prevê a realização dos exames de aptidão física e mental e de avaliação psicológica. "Estamos preocupados com a qualidade dos exames e com o cumprimento da resolução. Vamos visitar todos os Detrans e averiguar a situação", disse Rita de Cássia, coordenadora de Qualificação do Fator Humano no Trânsito. Nos dias 11 e 12 deste mês, o órgão promoveu encontro com todos os Detrans, o Conselho Federal de Medicina e o Conselho Federal de Psicologia, para saber se realmente os Detrans estão aplicando a resolução e fiscalizando as clinicas credenciadas junto aos órgãos estaduais de trânsito, que também realizam os exames. Para Rita de Cássia, a situação é preocupante já que poucos estados estão cumprindo todos os pontos da resolução.

As visitas aos Detrans começaão no final de agosto, em parceria com os Conselhos Regionais de Medicina e Psicologia. Na primeira fase, a equipe do Denatran fiscalizará a parte administrativa da aplicação da resolução. Na segunda, será averiguada a parte técnica dos exames.
IDM

Brasília, 15 (Agência Brasil - ABr) - Será assinado nesta terça-feira (16), às 16h, no Auditório do Anexo I do Palácio do Planalto, termo de cooperação entre o Ministério da Justiça, o Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República, o Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente (Conada) e o Ministério do Esporte.

Estarão presentes à cerimônia o ministro da Justiça, Paulo de Tarso Ramos Ribeiro; o ministro do Esporte e Turismo, Caio Luiz de Carvalho; o ministro-chefe do Gabinete de Segurança Institucional, Alberto Mendes Cardoso; o presidente do Conanda, Cláudio Augusto Vieira da Silva, e a diretora do Departamento da Criança e do Adolescente (DCA) do Ministério da Justiça, Denise Paiva.

O Termo de Cooperação tornará viável a aplicação de recursos fiscais oriundos de 1% do Imposto de Renda devido por pessoas jurídicas para ações sociais de prevenção da violência Urbana em áreas da periferia de grandes metrópoles, onde residem adolescentes e jovens em situação de risco social. Serão priorizadas as áreas de atuação do Plano de Prevenção da Violência Urbana (Piaps), coordenado pelo Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República.

Esta parceria representa o instrumento legal que apresentará à pessoa física ou jurídica que desejar colaborar com o Fundo Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente, um amplo leque de programas sociais com foco na prevenção da violência, nas áreas de educação, saúde, geração de emprego e renda, esporte, lazer e cultura, entre outros, ao mesmo tempo que garantirá a transparência e visibilidade na aplicação dos recursos. O acordo prevê ainda a criação do selo de chancela "Selando a Paz", que identificará os projetos que estarão contribuindo para a prevenção da violência com foco em crianças, adolescentes e jovens.

Para o coordenador do Piaps, José Alberto Cunha Couto, "A assinatura do Termo de Cooperação possibilita concretamente a parceria do governo federal com a iniciativa privada em prol da segurança e de melhores condições de vida de crianças e adolescentes, que terão maiores oportunidade de serem incluídos em programas governamentais ou patrocinados pela iniciativa privada." Segundo Cunha Couto, isso representa um grande avanço na área social para um segmento da população - o de crianças e jovens - que nos últimos anos vêm crescendo os dados estatísticos como produtores, embora sejam, na verdade as principais vítimas da violência nos grandes centros urbanos.