Agência Brasil

Oxford (Inglaterra), 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso revelou há pouco que o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, lhe telefonou nesta manhã. Fernando Henrique se comprometeu com o premier britânico a falar com o presidente eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, sobre a possibilidade de um encontro na Inglaterra. Na conversa, segundo o presidente, também foi discutida a questão do Iraque e Fernando Henrique reiterou a defesa da ampliação do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas, sobretudo a entrada do Brasil no Conselho.

Brasília, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Os servidores da Previdência Social participaram, hoje (14), de teleconferência sobre arrecadação. As palestras foram transmitidas desde as 9h até às 11h, direto de Curitiba (PR), pelo sistema DTCOM (Rede Corporativa Um, Canal Seis). Foi lançado o Boletim Mensal de Arrecadação (BMA) e abordados assuntos como os benefícios da Medida Provisória 75, que permitiu a redução dos juros e multas no pagamento das dívidas de pessoas físicas e jurídicas, a Ação 46 e o Sistema de Decisão-Notificação (SDN).

Entre os palestrantes estavam o o coordenador-geral de Cobrança do INSS, Paulo César Zumpano; a coordenadora-geral de Arrecadação, Lieda Amaral de Souza; o responsável pela Ação 46 do Plano Operacional, Francisco Arenhart; e o responsável pelo Sistema de Decisão-Notificação, Paulinho Seiji Kuzuhara.

Oxford (Inglaterra), 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - El presidente Fernando Henrique Cardoso criticó hoy la decisión del gobierno norteamericano de prohibir las importaciones de pollo de Canadá y Brasil, y afirmó que la reacción será enérgica, que la prohibición perjudica las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (Alca), ya que esta no puede ser la continuidad del unilateralismo, o servir para regular productos de interés de un solo lado. (JV)

Oxford (England), November 14, 2002 (Agência Brasil - ABr) - President Fernando Henrique Cardoso criticized today the American government's decision to prohibit poultry imports from Canada and Brazil. According to the president, the reaction to this measure will be vigorous. He considered that the restriction will hinder negotiations over the Free Trade Area of the Americas (FTAA). "The FTAA will not come about this way. It cannot be the continuation of unilateralism or serve to regulate products that are in others' interests, not ours," he affirmed. (DAS)

Oxford (England), 14.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Brasiliens Präsident, Fernando Henrique Cardoso, kritisierte heute die Entscheidung der amerikanischen Regierung den Import brasilianischer Hähnchen durch Kanada zu verbieten. Laut Cardoso werde Brasilien dagegen energisch reagieren. Das Verbot betreffe die Verhandlungen über die Freihandelszone der Amerikas (FTAA). Auf dieser Weise werde die FTAA nicht erfolgreich. Die Zone soll nicht einseitig sein und nur die Interesse von einigen schützen, sagte Präsident Cardoso. (MNJ)

Oxford (Inglaterra), 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso disse há pouco que apesar da alta dos índices de inflação registrada nesta semana, ainda é cedo para se cogitar um aumento na taxa básica de juros da economia, a taxa Selic. Na avaliação do presidente, o aumento inflacionário resulta basicamente da alta do dólar e agora, quando a cotação da moeda norte-americana volta a se estabilizar, a expectativa é de que a situação geral também se normalize. "Acho cedo para falar de juros, porque a inflação, como eu disse anteriormente, é basicamente consequència da alta do dólar, e o dólar caiu. Então, como não há indexação – e esta foi uma grande virtude que conseguimos, não há transmissão automática para todos os preços. Ela (a inflação) sobe e pára naquele patamar, não há continuidade da inflação se o governo tomar as medidas necessárias", afirmou.

Brasília, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso, voltou a abordar, em entrevista aos jornalistas que o acompanham na viagem à Europa, a iniciativa do Congresso Nacional de alterar a duração de seu mandato, para mudar a data da posse do sucessor, Luiz Inácio Lula da Silva.

Fernando Henrique reiterou o alerta para o risco de uma medida urgente adotada nos dias que se seguiram a 1º de janeiro ser questionada pelo Supremo Tribunal Federal. "A data é mesmo péssima e o problema é a democracia, porque Congresso que mexe em mandato.... o povo é quem deu o mandato. Há uma data certa para o meu mandato terminar e para o de Lula começar, não é algo que possa se adaptar", afirmou.

Oxford (Inglaterra),14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso explicou, há pouco, que as críticas que fez ao FMI e a relação que o futuro governo deve manter com o organismo foram genéricas. Lembrou que as críticas também têm sido feitas por outros economistas internacionais, mas acrescentou que o governo Lula deverá manter a disciplina fiscal para garantir uma resposta aos anseios da sociedade sem que com isso haja o risco de prejudicar a economia do país.

"Numa situação específica é preciso disciplina fiscal. No mundo de hoje todos os países têm que ter disciplina fiscal", afirmou. Em relação às comparações que fez com a Argentina na entrevista concedida ontem para a BBC Brasil, ele disse que a situação dos dois países é muito diferente e que se o futuro governo souber se adaptar e manter a estabilidade não há risco de crise. "O Brasil não está numa situação de desorganização da economia. A despeito das dificuldades, a nossa economia nunca entrou tecnicamente em recessão. Agora que acabaram as eleições, que eram a razão das dúvidas, depende da competência do novo goverbo de atender os anseios sem por em risco a inflação".

Brasília, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr/CNN) - Forças israelenses prenderam hoje um dos líderes das Brigadas dos Mártires de Al Aqsa, acusado de ter planejado o ataque que causou a morte de cinco civis em um kibbutz no norte de Israel, há quatro dias. Muhammed Neife entregou-se após passar várias horas cercado em uma casa na Cisjordânia. Um outro ativista da Fatah rendeu-se junto com Neifeh, segundo um porta-voz das Forças de Defesa de Israel (IDF). As informações são da CNN.

As autoridades israelenses responsabilizaram Neifeh pelo ataque no kibbutz de Metzer, no qual um palestino abriu fogo contra moradores. Entre os mortos estavam uma mãe e seus dois filhos pequenos.

A operação das IDF para capturar Neifeh concentrou-se no vilarejo de Shweikeh, perto da cidade de Tulkarem. Neifeh saiu de uma casa com os braços erguidos e foi revistado por soldados israelenses, que queriam se certificar de que o militante não estava armado.

Horas antes, outros moradores abandonaram a casa e fizeram um apelo à Fatah – movimento do presidente da Autoridade Palestina, Yasser Arafat – para que ajudasse a negociar uma rendição segura para Neifeh.

A Fatah, então, entrou em contato com o Betzelem, um grupo israelense defensor dos direitos humanos, e pediu sua ajuda. Segundo o Betzelem, o Exército israelense deu garantias de que não machucaria Neifeh se ele saísse da casa com as mãos para o alto.

Brasília, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - El gobierno federal encamina hoy al equipo de transición del gobierno electo los informes de la administración federal, que subsidiarán los trabajos de las cinco comisiones del equipo, informó Francelino Grando, del área de Políticas Sociales. Las otras comisiones son las de Gestión de Gobierno, Desarrollo Económico, Infraestructura, y Empresas Públicas e Instituciones Financieras del Estado.

La expectativa es la de que el equipo de transición concluya el informe de sus trabajos el día 24, cuando se envía al presidente electo, Luiz Inacio Lula da Silva.

Medida privisional del presidente Fernando Henrique Cardoso establece el día de hoy como plazo para que los órganos públicos federales concluyan sus informes sobre asuntos de interés del nuevo gobierno.