Agência Brasil

Oxford (Inglaterra), 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso criticou há pouco a decisão do governo norte-americano de proibir as importações de frango feitas pelo Canadá e o Brasil. Segundo o presidente, a reação a esta medida será enérgica. Ele avaliou que a proibição prejudica as nagociações da Alca (Área de Livre Comércio das Américas). "A Alca desse jeito não sai. Ela não pode ser a continuidade do unilateralismo ou servir para regular produtos que são de interesse dos outros e não do nosso", afirmou.

Brasília, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O Tribunal Superior do Trabalho (RSR) confirmou a nulidade da dispensa sem justa causa de um empregado do Banco do Brasil e manteve decisão de segundo grau que determinou a sua reintegração aos quadros da instituição. No julgamento de recurso do BB, a subseção de Dissídios Individuais 1 (SDI 1) do TST não apreciou o mérito da questão por impossibilidade processual. Prevalece, dessa forma, a decisão do Tribunal Regional do Paraná (9ª Região) favorável ao trabalhador.

Ao apreciar o mérito da demissão, o TRT-PR julgou que, em mais de 21 anos de vínculo empregatício com o banco, de dezembro 1972 a junho de 1994, o empregado admitido por concurso "incorporou em seu patrimônio jurídico vários direitos materiais" entre os quais a de ser demitido apenas se houvesse justa causa. O TRT-PR determinou a reintegração do funcionário, com garantia das condições de trabalho e pagamento dos salários desde a dispensa até a efetiva reintegração.

Rio, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O Dia Mundial do Diabetes está sendo lembrado no Rio de Janeiro com a realização de eventos nos hospitais públicos e postos de saúde - medição de glicose, pressão arterial, colesterol, orientações e palestras sobre hábitos saudáveis para esclarecer a população sobre as causas, sintomas, tratamentos e complicações da doença.

Esta é a 5ª Campanha Nacional Gratuita em Diabetes, Detecção, Orientação, Educação e Prevenção das Complicações, cujo tema é "Seus Olhos e o Diabetes – Não perca os riscos de vista". Segundo especialistas, a retinopatia diabética é a principal causa da cegueira no mundo. No Brasil, 52% das pessoas em seu primeiro diagnóstico de diabetes já apresentavam retinopatia, com algum grau de comprometimento da visão.

De acordo com o presidente da Federação Nacional de Associações e Entidades de Diabetes (FENAD), Fadlo Fraige Filho, existem mais de 150 milhões de pessoas com diabetes no mundo e uma previsão de 300 milhões para o ano de 2025.

"As campanhas ajudarão a detectar o diabetes e a prevenir seu agravamento. Não podemos mais diagnosticar a doença apenas através das complicações já instaladas, porque o impacto é muito maior, não só sobre a vida do indivíduo mas também sobre a sociedade em geral, em termos sócio-econômicos e previdenciários. Todos precisam compreender que a obesidade, a alimentação pouco saudável e a falta de exercícios são fatores determinantes para a doença", alertou o médico.
A campanha para a prevenção do diabetes é realizada em 400 municípios brasileiros, com o apoio da Organização Mundial de Saúde (OMS). O dia 14 de novembro foi escolhido por ser a data do nascimento de Frederick Banting, que, junto com Charles Best, foi o primeiro a descobrir e usar a insulina em 1921.

Rio, November 14, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The IBGE's Monthly Commercial Survey in September shows that the volume of retail sales fell 1.23% in comparison with September, 2001, after two consecutive months of growth. The cumulative index for the year is also negative,
-0,23%, as is the cumulative index for the past 12 months, -0.58%.

Nominal sales receipts, on the other hand, remained positive, sustained by price increases. The growth was 6.32%, in comparison with September, 2001; 6.08% for the year; and 5.77% for the past 12 months. (DAS)

Rio, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - La Encuesta Mensual de Comercio del IBGE de septiembre registra baja del 1,23% sobre septiembre de 2001, tras dos meses consecutivos de crecimiento. En lo que va del año el índice es negativo en el 0,23%, y el interanual del 0,58%. El segmento que más influyó en la baja de septiembre fue el de hipermercados, supermercados, alimentos, bebidas y tabaco, con el 6,02%, y el más positivo fue el de combustibles y lubricantes, que creció el 11,37% en relacion a septiembre de 2001.

Los dos estados más representativos del mercado minorista, São Paulo y Rio de Janeiro, volvieron a registrar baja en las ventas en relación al año pasado, con tasas del 2,62 y 0,75% respectivamente. La renta nominal de ventas se mantuvo positiva, sostenida por la elevación de precios. El crecimiento fue del 6,32% sobre septiembre del año pasado, del 6,08% en lo que va del año; y del 5,77% interanual. (JV)

Rio, 14.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Die monatliche Untersuchung des Brasilianischen Institutes für Geographie und Statistik (IBGE) ergab, dass der Verkaufsumfang beim Einzelhandel im September um 1,23% im Vergleich zum gleichen Monat im Vorjahr sank. In den letzten 12 Monaten registrierte die Industrie ein negatives Wachstum von 0,58%.

Auf der anderen Seite wuchsen die nominalen Einnahmen um 6,32% im Vergleich zum September 2001, um 6,08% seit Jahresanfang und um 5,77% in den letzten 12 Monaten. (MNJ)

Brasília, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O governo federal, incluindo ministérios e outros órgãos públicos, deverá concluir e encaminhar hoje à equipe de transição do governo eleito os relatórios referentes à situação da administração federal. Esses relatórios subsidiarão os trabalhos das cinco comissões em que está dividida a equipe, informou há pouco Francelino Grando, da área de Políticas Sociais, ao chegar ao Escritório de Transição Governamental. As outras comissões são as de Gestão de Governo, Desenvolvimento Econômico, Infra-Estrutura e Empresas Públicas e Instituições Financeiras no Estado.

A expectativa é que a equipe de transição conclua o relatório de seus trabalhos no dia 24, data prevista para o encaminhamento ao presidente eleito, Luiz Inácio Lula da Silva. Medida Provisória editada pelo presidente Fernando Henrique Cardoso em outubro estabelece a data de hoje como prazo final para que os órgãos públicos federias concluam a coleta de dados sobre os assuntos de interesse do novo governo.

Ontem, Francelino Grando e Ildeu Moreira, da área de Desenvolvimento Econômico, fizeram os levantamentos de dados nos ministérios da Educação e de Ciência e Tecnologia.

Rio, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A Fiocruz promove a entrega do 2º Prêmio Fundação Oswaldo Cruz/SEM Sigma Pharma, no auditório da Escola Nacional de Saúde Pública, a 13 pesquisadores que se destacaram em cinco categorias: pesquisador sênior sobre contribuição ao controle de doenças no país, pesquisador júnior sobre genética, médico sênior sobre avanços terapêuticos com ênfase em transplante de órgãos, recém-doutor sobre métodos quantitativos aplicados à saúde pública e recém-mestre sobre imunologia.

A premiação faz parte da cerimônia de encerramento da III Bienal de Pesquisa da instituição, realizada a cada dois anos, para divulgação científica e prestação de contas dos trabalhos realizados. Consta, ainda, o lançamento dos catálogos contendo as teses e os cursos realizados no período, divulgação dos tranalhos premiados e a entrega da medalha "Hortência Hurpia de Hollanda" para a área de ensino, já que o evento contou com a I Mostra de Ensino da Fundação.

Rio, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A Pesquisa Mensal de Comércio do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) do mês de setembro mostra que o volume de vendas do comércio varejista caiu 1,23% em comparação a setembro de 2001, depois de dois meses consecutivos de crescimento. O índice acumulado no ano também aponta resultado negativo em 0,23% e nos últimos 12 meses, a queda acumulada é de 0,58%.

O segmento que mais influenciou a queda em setembro foi o de Hipermercados, supermercados, produtos alimentícios, bebidas e fumo, com 6,02% em relação ao mesmo mês do ano passado. O destaque positivo do mês coube mais uma vez a Combustíveis e lubrificantes, item que cresceu 11,37%,na comparação com setembro de 2001.

Os dois estados mais representativos do varejo nacional, São Paulo e Rio de Janeiro, voltaram a assinalar quedas no volume de vendas, em relação ao ano passado, com taxas 2,62% e de 0,75%, respectivamente. Já a receita nominal de vendas se manteve positiva, sustentada pela elevação dos preços. O crescimento foi de 6,32%, comparado a setembro do ano passado; de 6,08% no acumulado do ano; e de 5,77% nos últimos 12 meses.

Brasília, 14/11/2002 (Agência Brasil - ABr/CNN) - O governo dos Estados Unidos alertou a Coréia do Norte de que suspenderá os carregamentos de combustível para o país caso o governo de Pyongyang não ponha fim a seu programa de armas nucleares. O presidente George W. Bush decidiu permitir que o carregamento de novembro, que já partiu da Organização de Desenvolvimento de Energia da Coréia do Sul (KEDO), prosseguisse para o Norte. As informações são da CNN.

Os carregamentos de combustível estão previstos em um acordo, alcançado em 1994 e que destinou à Coréia do Norte combustível e dois reatores nucleares a água leve, em troca do fechamento de instalações nucleares com capacidades para produzir armas. O envio do combustível tem o objetivo de suprir a demanda de energia da Coréia do Norte enquanto a KEDO não conclui a construção dos dois reatores destinados ao uso civil.

No mês passado, porém, o governo norte-coreano admitiu, a uma delegação dos Estados Unidos que visitava Pyongyang, que continuava tentando fabricar armas nucleares.

A decisão do presidente Bush de ameaçar a Coréia do Norte com a suspensão das entregas de combustível aconteceu ontem (13), durante uma reunião com sua equipe de segurança nacional, na Casa Branca. O enviado do governo norte-americano para negociações com a Coréia do Norte, Jack Pritchard, anunciará formalmente a decisão hoje, durante uma reunião com diretores da KEDO, em Nova York.

A KEDO é formada por representantes do Japão, Coréia do Sul, União Européia e Estados Unidos. "A diretoria sempre agiu com base no consenso e nós já consultamos nossos aliados ao longo deste processo e vamos continuar a conversar com eles", declarou o porta-voz do Departamento de Estado, Richard Boucher.