Agência Brasil

Campo Grande, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Reunião técnica da região turística da costa leste de Mato Grosso do Sul será realizada nesta quinta -feira, na sede do Sebrae de Três Lagoas, como parte do Plano de Ação para a Regionalização do Turismo na região, numa parceria do Sebrae/MS, municípios e governo do Estado por meio da Fundação de Turismo.

Para falar aos representantes de sete municípios da região foi convidado o presidente da Associação dos Municípios da Serra Gaúcha, Dílson Jahn, que implantou com sucesso a Rota Romântica, uma das diversas rotas de turismo do Rio Grande do Sul. Dílson Jahn falará sobre a experiência bem sucedida do projeto e os desafios que os municípios da Costa Leste do Estado terão que enfrentar.

Segundo Jahn, o projeto das rotas começou em 1995, no Rio Grande do Sul, depois que prefeitos de 13 municípios se reuniram e foram para a Alemanha conhecer um trabalho semelhante. "A união de municípios vizinhos para desenvolver o turismo, fortaleceu pequenos atrativos isolados, tornando-os um grande produto turístico", diz ele.

O objetivo da Costa Leste é unir 11 municípios ao longo da Bacia do Rio Paraná e da divisa do Estado com Minas Gerais e São Paulo, buscando promover o desenvolvimento regional integrado, através de um modelo de gestão com ampla e ativa participação do poder púbico, privado e comunidade.

Brasília, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O coordenador da equipe de transição, Antônio Palocci, disse há pouco que a preocupação demonstrada pelos técnicos do Fundo Monetário Internacional (FMI) com a inflação brasileira dos últimos meses é compartilhada pelos representantes do futuro governo, que, entretanto, estão otimistas com a tendência de queda do dólar observada nos últimos dias.

Segundo Palocci, o crescimento da inflação deveu-se basicamente à alta da cotação do dólar e, com a queda da cotação da moeda, a tendência de expectativa inflacionária também deve reverter-se mais adiante. Sobre a possível elevação da taxa de juros pelo Conselho de Política Monetária (Copom), Palocci disse que os técnicos do governo terão que fazer uma análise criteriosa com base nos elementos técnicos que este órgão tiver. "Há um equilíbrio fiscal a ser realizado que deve ser mantido", disse. Ele acrescentou que o governo eleito tem a dimensão das restrições orçamentárias que enfrentará em 2003, mas também tem clareza de que foi feito programa de governo para quatroanos, "e não quatro dias ou quatro meses".

Campo Grande, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Um dos principais produtos para fortalecer a economia pantaneira e o ecoturismo no Parque Natural do Pantanal, que abrange hoje 1,5 milhão de hectares em seis municípios de Mato Grosso do Sul, começa a se estruturar para atrair brasileiros e estrangeiros para a região. Uma das primeiras iniciativas foi promover a vinda de sete representantes de operadoras da Europa e dos Estados Unidos para conhecer as pousadas – antigas fazendas de gado – e a infra-estrutura existente.

Os operadores da Itália, Alemanha, Suécia, Inglaterra, França, Canadá e Atlanta (EUA) estão desde o dia 16 no Estado, cumprindo extensa programação de visitas às 16 pousadas em atividade nos municípios de Rio Negro, Aquidauana, Miranda, Rio Verde, Corumbá e Corguinho. A partir desta quarta-feira, o grupo participa de um seminário que discutirá o perfil do turista a ser trabalhado, desde a infra-estrutura até os passeios e serviços.

O seminário será aberto às 14h, no Hotel Jandaia. Os operadores – Anna Widstrand, de Treviglio (Itália), Michael Wilderer, Miesbach (Alemanha), Julian Matthews, Glorucestershire (Inglaterra), Johan Delfalk, Estocolmo (Suécia), Pierra D´Andurain, Mostuéjouls (França), Luiz Lobo, Atlanta (EUA) e George Duffy, de Calgary (Canadá) – estão na região de Aquidauana. A programação inclui visitas às fazendas-pousadas Recanto das Emas, Pequi, Aguapé e Carandá, de carro e de barco, inclusive a algumas escolas pantaneiras.

Brasilia, 20.11.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Die Beziehung Brasiliens mit dem Internationalen Waehrungsfonds - IFW - soll ernsthaft behandelt werden, denn ein Vertrag von US$ 24 Milliarden soll erreicht werden. Dies erklaerte der Koordenator der Uebergangsregierung Antonio Palocci, als er von der Presse ueber die Meinungsverschiedenheiten unter Mitgliedern der Arbeiterpartei (PT) gegen den Vertrag mit dem IWF befragt wurde. (AB)

Brasilia, November 20, 2002 (Agencia Brasil ABr) - Pointing out that a contract worth US$24 billion is involved, the coordinator of the goverment-elect's transition team, Antonio Palocci, says that president-elect Luiz Inacio Lula da Silva's administration will treat its relationship with the International Monetary Fund with the utmost seriousness.

As for some members of the PT who have expressed opposition to the IMF agreement, Palocci said the US$24 billion contract was with Brazil, not the PT. (AB)

Brasília, 20/11/2002 (Agencia Brasil - ABr) - La relación de Brasil con el Fondo Monetario Internacional es una cuestión que debe tratarse con seriedad, mismo porque es un contrato de US$ 24.000 millones que debe disponerse al país. La afirmación fue hecha ayer (19) por el coordinador de transición del gobierno electo, Antonio Palocci, al ser interrogado por periodistas sobre las divergencias recientes entre miembros del Partido de los Trabajadores, contrarios al acuerdo con el FMI.

Palocci dijo que el contrato establecido por el gobierno brasileño significa entrada de recursos para el país y no para el Partido de los Trabajadores. El coordinador dijo aún que el interlocutor del presidente electo, Luiz Inácio Lula da Silva, con el FMI, será el equipo económico, que tendrá condiciones de realizar un diálogo elevado. (AKR)

Brasília, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) ganhou o prêmio Opinião Pública 2002, na categoria Publicações, com o Atlas de Energia Elétrica do Brasil. O prêmio é conferido pelo Conselho Regional de Profissionais de Relações Públicas (Conrerp), 2ª Região (São Paulo e Paraná) O júri escolheu os melhores em dez categorias.

Iniciativa pioneira no Brasil, o atlas traz uma ampla radiografia do setor elétrico brasileiro. Entre outros aspectos, a publicação reúne dados e informações sobre potenciais de geração de energia elétrica, incluindo fontes convencionais e alternativas, empreendimentos de geração e transmissão, inclusive aqueles em construção e somente outorgados, consumo e demanda de energia elétrica nas diversas regiões e setores de atividade.

Elaborado pela Superintendência de Estudos e Informações Hidrológicas da Aneel (SIH), o atlas vem acompanhado de um CD-ROM e traz, em anexo, um mapa do sistema brasileiro de transmissão de energia elétrica, medindo 50 cm por 60 cm.

A publicação é um instrumento prático e eficiente de auxílio à tomada de decisão, que pode reduzir assimetrias de informação e perdas de oportunidade, melhorando a competitividade entre empreendedores, fontes e tecnologias de geração e suprimento de energia elétrica. Além disso, pode evitar a criação desnecessária de múltiplos e desconexos sistemas de informação e a destinação de recursos na provisão de dados e informações já existentes.

Brasília, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A relação do Brasil com o Fundo Monetário Internacional é uma questão que deve ser tratada com seriedade, mesmo porque é um contrato de US$ 24 bilhões que devem ser disponibilizados ao país. A afirmação é do coordenador de transição do governo eleito, Antonio Palocci Filho, ao ser questionado por jornalistas sobre divergências recente entre membros do Partido dos Trabalhadores (PT), contrários a acordos com o FMI. Ele acrescentou que o contrato estabelecido pelo governo brasileiro significa entrada de recursos para o país e não para o PT. Palocci Filho disse ainda, que o interlocutor do presidente eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, com o Fundo, será a equipe econômica, que terá condições de fazer um diálogo elevado.

Brasília, 20/11/2002 (Agencia Brasil - ABr) - En reunión con el equipo de transición del presidente electo Luiz Inácio Lula da Silva, los técnicos del Fondo Monetario Internacional (FMI) se mostraron preocupados con la evolución de los escenarios políticos y económico mundial. Según el coordinador del equipo de transición, Antonio Palocci, los técnicos no dieron una opinión conclusiva sobre las perspectivas de la economía mundial.

"Es necesario acompañar con atención eso y Brasil, para que pueda construir un nuevo momento de desarrollo sostenible, cuenta con un escenario mundial mejor", dijo Palocci. Él subrayó que, además de los esfuerzos realizados por el país, es necesario que haya un ambiente mundial sano para que Brasil pueda reanudar el crecimiento. (AKR)

Brasilia, November 20, 2002 (Agencia Brasil ABr) - The coordinator of the goverment-elect's transition team, Antonio Palocci, reports that members of the International Monetary Fund mission which is currently in Brazil have expressed concern with the world political-economic situation.

"We must be mindful of this problem. In order to move ahead with sustainable development, Brazil needs a better world political-economic situation," said Palocci, adding that the country needs a healthy environment in order to achieve renewed growth. (AB)