Arquivo Nacional ganha novas instalações
Rio, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Construído entre 1858 e 1866 e tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional, o prédio que agora vai abrigar o Arquivo Navional foi sede e fábrica da Casa da Moeda do Brasil. Mas estava abandonado desde 1983, sendo restaurado em um ano e meio, ao custo de R$ 28,5 milhões.
A restauração foi uma parceria da Caixa, BNDES, Petrobras, Correios, Banco do Brasil, Furnas e Eletrobrás, com os incentivos fiscais concedidos pela Lei Rouanet por contribuições ao desenvolvimento da cultura no país. O Arquivo Nacional é o maior centro de preservação documental da América Latina e deverá ser aberto ao público em março do próximo ano.O ministro chefe da casa civil, Pedro Parente, disse que a inauguração marca o início de uma nova relação da instituição com o poder executivo e a sociedade brasileira. "O Arquivo permitirá a expansão e a melhoria dos serviços prestados na área de gestão de documentos e de preservação do arquivo documental", disse.
Segundo Parente, o Arquivo Nacional vai contar com um sistema informatizado para acesso dos usuários, que poderão também acessar arquivos de entidades de outros continentes. O Arquivo terá um moderno sistema de recuperação de informações e digitalização de documentos, guardados em locais apropriados e climatizados.
Em estilo neoclássico, a nova sede é um complexo de quatro edifícios, dispostos em forma quadrilátera que poderá armazenar 130 quilômetros de estantes de documentos, livros, mapas, plantas, filmes e fotografias que contam a história do país. Na fachada principal, destaque para as colunas de seis metros esculpidas em rochas de gnaisse que emolduram as portas de jacarandá.
As escadarias em granito, de 44 degraus, que levam ao segundo piso, também foram preservadas, bem como os tetos em abóbadas de aresta ou berço e algumas portas de ferro de até 50 cm de espessura. O pátio interno ganhou um anfiteatro de cerca de 360 lugares, além de galerias, biblioteca, livrarias e um café.
Presidente inaugura obras e janta com primeiro-ministro espanhol, no Rio
Rio, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique disse agora há pouco, durante inauguração das obras de restauração do Arquivo Nacional, que a linguagem da democracia permite uma utopia: "a nossa utopia não é quebrar, mas preservar o que é bom, modificar o que é ruim e dar continuidade ao processo do que seja a gestão pública".
Na avaliação do presidente, foi-se a época em que se imaginava possível produzir um homem novo ou uma sociedade nova, através da ruptura radical. Hoje, disse, é difícil manter essa atitude. O importante é mudar, considerando-se o que já foi feito, para que a memória seja preservada, disse o presidente ao referir-se à restauração do espaço do conjunto arquitetônico da Casa da Moeda, onde está localizado o Arquivo Nacional, restaurado e modernizado com seus documentos e arquivos de vários séculos da história do Brasil.
Ao comentar a beleza das obras inauguradas, o presidente lembrou a importância da necessidade de instituições como o Arquivo Nacional na preservação da memória de um país. Atingimos a maturidade necessária para avançarmos, disse FHC. Não seria fácil fazer o que foi feito, e não foi fácil. Mas teria sido impossível, se não houvesse esse espírito de busca e de convergência, de continuidade e respeito a um trabalho que já foi feito, a partir de poucas sementes, completou.
O presidente concluiu que são muitas as razões para que o Rio de Janeiro fulgure não apenas pela beleza arquitetônica, mas também pelo espírito de sua gente, que é capaz de guardar com zelo a memória histórica do nosso país. E ao guardar essa memória, seguir também o caminho da mudança, mas mudança para melhor. Neste momento, o presidente Fernando Henrique segue para o restaurante Porcão Rio, no Aterro do Flamengo, onde janta com o ex-primeiro-ministro espanhol, Felipe Gonzalez. O presidente embarca ainda hoje de volta a Brasília.
Parente: inauguração do Arquivo Nacional marca novo relacionamento com a sociedade
Rio, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro-chefe da Casa Civil, Pedro Parente, disse hoje que a inauguração da sede do Arquivo Nacional Brasileiro marca o início de uma nova relação da instituição com o Poder Executivo e a sociedade brasileira. "O Arquivo permitirá a expansão e a melhoria dos serviços prestados na área de gestão de documentos e de preservação do arquivo documental", afirmou.
Segundo Parente, o Arquivo Nacional vai contar com um sistema informatizado para acesso dos usuários, que poderão também acessar arquivos de entidades de outros continentes. O Arquivo terá um moderno sistema de recuperação de informações e digitalização de documentos, guardados em locais apropriados e climatizados.
O Arquivo vai continuar mantendo suas funções principais que são a gestão de documentos e a orientação dos demais órgãos do Executivo federal sobre como organizar seus papéis.
Ministro de Justicia va a crear puesto de la policía federal en área de minas
Brasília, 21/11/2002 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Justicia, Paulo de Tarso Ribeiro, informó al presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara, diputado Orlando Fantazzini (Partido de los Trabajadores-São Paulo) que la Policía Federal va a crear un puesto avanzado en la mina de Sierra Pelada, al sur del estado de Pará, donde más de 10 mil mineros se encuentran en campamentos y disputan el derecho de explorar los yacimientos de oro.
Representantes de la comisión estuvieron reunidos con el ministro para discutir el conflicto entre los mineros de la región. Fantazzini solicitó todavía la participación de la Policía Federal en la investigación del asesinato, en la madruga del pasado domingo, del presidente del Sindicato de los Mineros de Curionópolis, en Pará, Antônio Clênio Cunha Lemos, y la mediación del gobierno federal en la disputa entre los mineros.
"Hay una rivalidad y un clima tenso. Sin la participación activa del gobierno federal, ese conflicto va a continuar, con más muertes", afirmó el diputado. (AKR)
Justizministerium schafft Polizeiposten in Goldsuchergegend
Brasilia, 21.11.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Der Justizminister Paulo de Tarso Ribeiro erklaerte gestern (20.) dem Praesidenten der Menschenrechtskommission in der Abgeordnetenkammer, Abgeordete Orlando Fantazzini (PT-Sao Paulo), dass die Bundespolizei einen Polizeiposten in der Goldsuchergegend des Nackten Gebirges, im Sueden von Para, eroeffnen wird, wo 10 Tausend Goldsucher weiter Gold waschen.
Kommissionsmiglieder trafen sich mit dem Minister, um den Konflikt zu besprechen. Fantazzini
bat um Unterstuetzung der Bundespolizei bei den Untersuchungen des Mordes letzten Sonntag (17.) des Gewerkschaftsleiters von Curionopolis, in Para, Clenio Cunha Lemos. (AB)
Ministry of Justice will put a police station in mining camp
Brasília, November 21, 2002 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Justice, Paulo de Tarso, has informed the president of the Commission for Human Rights at the Chamber of Deputies, deputy Orlando Fantazzini (PT-SP), that the Federal Police will set up an advanced post in Serra Pelada, Pará, where 10,000 prospectors are camped at a disputed gold mine area. Last Sunday a union leader was assassinated there.
"There is a climate of extreme tension in the region. Without the presence of the police the conflict will continue and more people will die," said Fantazzini. (AB)
PF vai criar posto avançado em Serra Pelada
Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A Polícia Federal vai criar um posto avançado no garimpo de Serra Pelada, no sul do Pará, onde mais de 10 mil garimpeiros estão acampados e disputam o direito de explorar as jazidas de ouro. A informação foi passada, há pouco, pelo ministro da Justiça, Paulo de Tarso Ribeiro, ao presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara, deputado Orlando Fantazzini (PT-SP) que estiveram reunidos para discutir o conflito entre garimpeiros da região.
Fantazzini solicitou ainda a participação da Polícia Federal na investigação do assassinato, na madrugada do último domingo, do presidente do Sindicato dos Garimpeiros de Curionópolis, no Pará, Antônio Clênio Cunha Lemos, e a mediação do governo federal na disputa entre os garimpeiros. "Há uma rivalidade e um clima tenso. Sem a participação ativa do governo federal, esse conflito vai se prolongar, com mais mortes", afirmou o deputado que esteve, ontem e hoje, em Serra Pelada para conhecer a situação de perto. De acordo com o deputado, o ministro deve responder a estas duas solicitações ainda esta semana.
Fórum Mundial debate o crescimento com igualdade social
Rio, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Eleazar de Carvalho Filho, participa nesta quinta-feira de sessão plenária promovida pelo Fórum Econômico Mundial, no Rio de Janeiro, onde abordará o Crescimento com Igualdade Social: O Desafio para a América Latina, dentro da Cúpula de Negócios da América Latina.
O presidente da Petrobras, Francisco Gros, será um dos debatedores. O ministro da Agricultura, Pratini de Moraes, participará do painel que tratará das perspectivas para o comércio latino-americano, seguindo sessão plenária sobre o novo horizonte comercial para a América Latina, com participação do ministro do Desenvolvimento, Sérgio Amaral. Estão confirmadas entrevistas coletivas do ex-primeiro-ministro da Espanha, Felipe Gonzalez, da prefeita de São Paulo, Marta Suplicy, e do deputado eleito, Henrique de Campos Merelles, ex-presidente Mundial do Bank Boston.
Pauta de Fotos nº 13
Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet.
Foto 28 - Rio de Janeiro - O presidente Fernando Henrique Cardoso fala na cerimônia de inauguração da nova sede do Arquivo Nacional. (Foto: Rose Brasil - ABr - hor - 28)
Foto 29 - Rio de Janeiro - Cerimônia de inauguração da nova sede do Arquivo Nacional. (Foto: Rose Brasil - ABr - hor - 29)
Foto 30 - Rio de Janeiro - Inauguração da nova sede do Arquivo Nacional. (E/D) - Ministro-chefe da Casa Civil, Pedro Parente, governadora do Rio, Benedita da Silva, presidente Fernando Henrique Cardoso, e cardeal Dom Eugênio Sales. (Foto: Rose Brasil - ABr - hor - 30)
Foto 31 - Rio de Janeiro - O presidente Fernando Henrique Cardoso descerra a placa de inauguração da nova sede do Arquivo Nacional, ao lado do diretor-geral do Arquivo Nacional, Jaime Antunes. (Foto: Rose - ABr - hor - 31)
31)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presidente exalta nueva conciencia nacional
Rio, 21/11/2002 (Agencia Brasil - ABr) - El presidente Fernando Henrique Cardoso dijo ayer (20), durante la inauguración de las obras de restauración del Archivo Nacional, en Río de Janeiro, que la política brasileña está adquiriendo dinámica propia, a partir de la conciencia de que es necesario construir sobre lo que ya existe. "Criticando y cambiando, pero no necesariamente rehaciendo o inventando ", dijo el presidente.
En la evaluación del presidente Cardoso, la valorización de la memoria es condición fundamental para que se pueda planear el futuro de manera fundamentada y consistente. El futuro no puede, simplemente, ser puesto al margen de todo un proceso de construcción de valores que se mantienen a través de la memoria.
El presidente criticó la costumbre brasileña de cambiar a cada nueva administración, de cada órgano o institución, en un verdadero desperdicio de todo lo que ya fue alcanzado. "Estamos alcanzando un rellano en que no hace más sentido actuar de esa manera", añadió. (AKR)
