Agência Brasil

Rio, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) – O economista Adhemar Mineiro, técnico do Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Sócio-Economicos do Rio de Janeiro (Dieese-RJ), afirmou hoje que, independentemente da deflação de 0,15% do IPCA de junho, divulgado hoje pelo IBGE, já havia margem para a queda dos juros no país. Mineiro esclareceu que os índices de inflação mais altos resultaram mais da corrida do dólar observada no final de 2002 do que de qualquer pressão da demanda, que já estava desaquecida naquela época.

Adhemar Mineiro afirmou que há espaço para o Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central baixar a taxa de juros básica Selic em sua próxima reunião em mais de 1 ponto percentual. Ele acredita, porém, que a redução será lenta.

Segundo ele, o grande motor dos reajustes de preços, com reflexo direto nas tarifas de energia e telecomunicações, é o Índice Geral de Preços do Mercado (IGP-M), que mais sente o impacto da variação do dólar.

Brasília, 9/7/2003 (Agência Brasil – ABr) - O líder do governo no Senado, Aloizio Mercadante (PT-SP), disse há pouco que as declarações feitas ontem pelo ministro José Dirceu (Casa Civil), de que houve corrupção em privatizações no governo passado, não atrapalham a tramitação das reformas no Congresso Nacional. Segundo ele, os conflitos fazem parte da disputa política. "Mas há espírito público e nós temos conseguido construir uma atitude coletiva".

Mercadante participa, neste momento, de almoço da bancada do PMDB no Senado, no qual também está presente o ministro José Dirceu. Os peemedebistas querem maior participação no governo e Mercadante acredita que é preciso abrir mais espaço para o partido. "Todo espaço que for oportuno e necessário será aberto e há todo o interesse do governo em uma participação cada vez maior do PMDB", afirmou o líder.

Lisabon, 9.7.2003 (Agência Brasil - ABr) - Die Handelsbilanz zwischen Brasilien und Portugal registrierte ein Defizit für das europäische Land, laut Angaben der Portugiesisch-Brasilianischen Handelskammer in Portugal. Brasilien exportiert im Jahr nach Portugal Waren im Wert von 600 Mio. Dollar und importiert 200 Mio. Dollar.

Durch die erste offizielle Reise des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva nach Portugal ab heute hat die portugiesische Handelskammer vor, die Situation zu ändern. "Brasilien ist unser grosses Ziel und wir wollen unabhängiger von Europa werden", sagte ihr Vorsitzende, Antonio Bustorff. Laut ihm soll eine Strategie entworfen werden, damit Investitionen des bilateralen Handels gefördert werden. Portugal könne die Eingangstür des europäischen Marktes für brasilianische Produkte sein, sagte er.

Durch den Besuch des Präsidenten Lula in Lisabon erwartet man eine Verstärkung der Beziehungen zwischen Brasilien und Portugal. Lula wird von Hunderten von portugiesischen und brasilianischen Unternehmer bei der Eröffnung des Unternehmensseminars Brasilien-Portugal am 11. Juli empfangen.

Portugal ist das 5. wichtigste Investorland in Brasilien. Seit 1998 investierten die Portugiesen in Brasilien zwischen 10 und 12 Mrd. Dollar in Sektoren wie Telekommunikation, Elektrizität, Finanzen, Immobilien, Tourismus und Zement. Brasilien hat in Portugal Investitionen im Wert von 1 Mrd. Dollar und es ist das 10. wichtigste Importland portugiesischer Produkte.

Im Seminar wird die wirtschaftliche Beziehung zwischen beiden Länder analysiert. Laut Bustorff seien die brasilianischen Investitionen in Portugal noch unbedeutsam.

Bustorff erklärte, seitdem Portugal ein EU-Mitglied geworden sei, habe es grosse Fortschritte registriert. Ausserdem biete Portugal Steuerreduzierung von 20% für Unternehmer, die in Portugal Fabriken haben, was Brasilien interessieren könne.

Brasilianischer Minister für Entwicklung, Industrie und Aussenhandel, Luiz Fernando Furlan, traf sich gestern (8.) mit portugiesischen und brasilianischen Unternehmern in Estoril, in der Nähe von Lisabon. Dabei bestätigte er das Interesse Brasiliens mehr in Portugal zu investieren.

Brasilien könnte z.B. in Mode wegen den entwickelten Sektoren von Textilien und Konfektion in Portugal, Dienstleistung und Informatik investieren. Die grössten brasilianischen Unternehmen in Portugal sind Itaú Bank, Odebrecht und Andrade Gutierrez. Telefônica Portugal Telecom ist das Hauptinvestorunternehmen in Brasilien. (MNJ)

Lisboa, July 10, 2003 (Agência Brasil - ABr) - The trade balance between Brazil and Portugal is unfavorable to the latter country, according to data from the Luso-Brazilian Chamber of Commerce and Industry in Portugal. Annually, Brazil exports US$ 600 million to Portugal. In return, Portugal's annual exports to Brazil amount to US$ 200 million. 90% of Portugal's trade relations - imports and exports - involve other European countries.

The Portuguese Chamber of Commerce wants to alter this picture, taking advantage of President Lula's first official visit to Europe, which begins today. "Brazil is our major objective; we want to become less dependent upon Europe," said Antônio Bustorff, president of the Chamber. In his view, what is needed is a strategy to make government and non-government actors more sensitive to the possibilities for directing and enhancing bilateral investment flows. "We want to maintain reciprocity. Selling Brazilian products on the Portuguese market can represent a window of opportunity for access to the European market," he judges. The European Union currently contains 250 million consumers.

It is hoped that President Lula's presence in Lisbon will strengthen relations between Brazil and Portugal. He will be received by hundreds of Portuguese and Brazilian businessmen at the opening of the Brazil-Portugal Entrepreneurial Seminar, on Friday (11), at the Portuguese Industrial Association.

Portugal is among the five largest investors in Brazil. Since 1998, US$ 10-12 billion have been invested in Brazil in the areas of telecommunications, electric energy, finances, wholesale distribution, real estate, tourism, and the cement industry. For its part, Brazil is the tenth largest investor in Portugal, with a total of US$ 1 billion in investments.

The seminar will make an assessment of economic relations between the two countries, covering trade, investments, and future prospects. For the president of the Chamber, Brazilian investments in Portugal remain insignificant, because they are made by small firms in the financial and construction sector.

TAX INCENTIVES

Portugal's entry into the European Union (EU) contributed to the country's progress in infrastructure and the modernization of government agencies. According to Bustorff, these advances can make it easier for Brazilian companies to invest in Portugal. In the fiscal area, a program was created to reduce taxes by 20% for companies based in Portugal.

The day before yesterday (08), the Brazilian Minister of Development, Industry, and Foreign Trade, Luiz Fernando Furlan, met with Portuguese and Brazilian entrepreneurs, in Estoril, a city near Lisbon, and he reaffirmed Brazil's interest in making an effort to stimulate investments in Portugal.

Among the sectors in which Brazil could invest are fashion - where Portugal has a good basis in textiles and clothing manufacture -, services, and informatics. The largest Brazilian companies active in Portugal are the Itaú Bank and the Odebrecht and Andrade Gutierrez construction firms. An announcement is being awaited from Brazil's National Steel Company (CSN) for an investment agreement in the steel-manufacturing area. The Portugal Telecom telephone company is the largest Portuguese investor in Brazil. (DAS)

Lisboa, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - A balança comercial entre Brasil e Portugal é deficitária para o país europeu, mostram dados da Câmara do Comércio e Indústria Luso-Brasileira em Portugal. O Brasil exporta, por ano, US$ 600 milhões para Portugal. Em contrapartida, US$ 200 milhões são exportados anualmente, o que representa apenas 1,6% do total das exportações brasileiras. Das relações comerciais portuguesas - entre exportações e importações - 90% são realizadas com a Europa.

A Câmara do Comércio portuguesa quer mudar esse quadro, aproveitando a primeira viagem oficial do presidente Lula à Europa que se inicia hoje. "O Brasil é o nosso grande objetivo, queremos ficar menos dependentes da Europa", planeja Bustorff. Para ele, é necessário criar uma estratégia de sensibilização dos agentes oficiais e não-oficiais para captar e dinamizar o fluxo de investimentos do comércio bilateral. "Queremos manter uma reciprocidade. Colocar produtos brasileiros em Portugal pode ser uma janela de oportunidades para o mercado europeu", avalia. A União Européia reúne hoje 250 milhões de pessoas.

Espera-se que as relações entre Brasil e Portugal devem ser fortalecidas com a presença do presidente Lula em Lisboa. Ele será recebido por centenas de empresários portugueses e brasileiros na Associação Industrial Portuguesa (AIP), durante a abertura do seminário Empresarial Brasil-Portugal, que será realizado na sexta-feira (11).

Portugal ocupa a lista dos cinco principais investidores no Brasil. De 1998 até hoje, foram investidos entre US$ 10 e US$ 12 bilhões no Brasil nos setores de telecomunicações, eletricidade, financeiro, distribuição, imobiliária, turismo e cimento. Por outro lado, o Brasil ocupa o 10º lugar entre os maiores importadores para Portugal. Os investimentos brasileiros lá somam US$ 1 bilhão.

No seminário, será feita uma avaliação do relacionamento econômico entre os dois países, que envolve comércio e investimentos e projeções para o futuro. Para o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Luso-Brasileira em Portugal, Antônio Bustorff, o investimento brasileiro em Portugal ainda é insignificante porque é feito por pequenas empresas dos setores financeiro e de construção civil.

INCENTIVOS FISCAIS

A entrada de Portugal na União Européia (UE) gerou incremento de infra-estrutura para o país e modernização dos organismos públicos. Segundo Bustorff, esse avanço pode trazer facilidades para as empresas brasileiras investirem em Portugal. No plano fiscal, foi criado um programa de redução de impostos em 20% para empresas domiciliadas em Portugal.

O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil, Luiz Fernando Furlan, esteve ontem (08) reunido com empresários portugueses e brasileiros, no Estoril, cidade próxima a Lisboa, e confirmou o interesse do Brasil em se empenhar para dinamizar o fluxo de investimentos para Portugal.

Alguns setores em que o Brasil poderia investir são moda - onde Portugal tem uma boa base de têxtil e de confecção - , área dos serviços, e informática. As maiores empresas brasileiras no país são o Banco Itaú e as empresas Odebrechet e Andrade Gutierrez. Aguarda-se o anúncio da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), no Brasil, de um acordo para investimento na área siderúrgica. A telefônica Portugal Telecom é o maior investidor português no Brasil.

Brasília, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet.

Foto 19 - Brasília - O ministro da Agricultura, Roberto Rodrigues, conversa com o senador José Sarney, na Comissão de Relações Exteriores do Senado. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.19)

Foto 20 - Brasília - O ministro da Agricultura, Roberto Rodrigues, conversa com o senador José Sarney, na Comissão de Relações Exteriores do Senado. Ao centro, o senador Tião Viana. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.20)

Foto 21 - Brasília - O ministro da Agricultura fala na Comissão de Relações Exteriores do Senado, na Câmara. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.21)

Foto 22 - Brasília - Cerimônia de instalação da Frente Parlamentar Municipalista. E/D Virgílio Guimarães, Paulo Zinkoski, Katia Borni, João Ledo, Pedro Wilson. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.22)

Foto 23 - Brasília - O procurador Edmar Gomes Santos, do Espírito Santo, depõe na CPI dos Combustíveis. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.23)

Foto 24 - Brasília - Reunião da comissão especial que analisa a reforma da Previdência. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.24)

Foto 25 - Brasília - Reunião da CPI mista que investiga a exploração sexual infantil. E/D Promotora Litia Cavalcanti, senadora Patricia Saboia e deputada Maria do Rosário. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.25)

Foto 26 - Brasília - A procuradora do Maranhão, Litia Cavalcante, depõe na CPI mista que investiga a exploração sexual infantil. (Foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor.26)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brasília, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - O Ministro da Defesa, José Viegas Filho, disse hoje que o Governo Federal atua de forma a tornar o setor de aviação civil, considerado estratégico para o país, estável e sustentável. Viegas afirmou que, de acordo com esse conceito, a proposta de fusão da Varig e da TAM é a única até aqui apresentada, no campo real, capaz de evitar um colapso.

- A intenção do Governo é manter a Varig viva, voando.

Segundo a assessoria do Ministério, a declaração foi feita ontem, mais uma vez, aos parlamentares da bancada gaúcha recebidos por Viegas para tratar da fusão. No encontro, o Ministro destacou a preocupação do Governo em minimizar o desemprego. Ele explicou que, se a solução propiciada pela fusão não ocorrer, o número de desempregados será claramente maior do que o previsto atualmente – entre quatro e cinco mil pessoas.

- Em cinco meses de negociações por parte das empresas, o Governo não recebeu outras iniciativas factíveis, além da fusão – disse Viegas aos deputados e senadores gaúchos.

O Ministro alertou que os projetos alternativos que conhece "não têm suporte financeiro", mas que se surgir, a curto prazo, algum plano viável, com um investidor crível, será bem recebido.

- O Governo não é todo-poderoso e não tem como investir a fundo perdido – observou.

Viegas alertou que o BNDES só contemplará os recursos possíveis depois de aprovada a engenharia empresarial que viabilize a operação da empresa.

Aos parlamentares que acusaram o Governo de favorecimento aos paulistas em detrimento dos gaúchos, Viegas respondeu:

- Não há bairrismos nesta questão. O que nos orienta é o senso de realidade e a busca do bem comum.

Brasília, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 12 - Brasília - O ministro da Saúde, Humberto Costa, fala no lançamento do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (foto: Antonio Cruz - ABr - hor. 12)

Foto 13 - Brasília - O ministro das Comunicações, Miro Teixeira, cumprimenta o secretário especial de Direitos Humanos, ministro Nilmário Miranda, na solenidade de lançamento do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (foto: Antonio Cruz - ABr - hor. 13)

Foto 14 - Brasília - O secretário especial de Direitos Humanos, ministro Nilmário Miranda, fala na solenidade de lançamento do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (foto: Antonio Cruz - ABr - hor. 14)

Foto 15 - Brasília - O ministro das Comunicações, Miro Teixeira, fala no lançamento do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (foto: Antonio Cruz - ABr - hor. 15)

Foto 16 - Brasília - O secretário especial de Direitos Humanos, ministro Nilmário Miranda, fala na solenidade de lançamento do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte. Ao lado, o presidente do Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, Hélio Bicudo, sorri (foto: Antonio Cruz - ABr - hor. 16)

Foto 17 - Brasília - O secretário especial de Direitos Humanos, ministro Nilmário Miranda, conversa com o ministro das Comunicações, Miro Teixeira, na solenidade de lançamento do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (foto: Antonio Cruz - ABr - hor. 17)

Foto 18 - Brasília - O ministro das Comunicações, Miro Teixeira, conversa com o secretário nacional Antidrogas, Paulo Roberto Uchoa, no lançamento do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (foto: Antonio Cruz - ABr - hor. 18)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, entre na página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327-1377.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rio,9/7/2003(Agencia Brasil-ABR) – Diante da deflação de 0,15% no IPCA de junho, a primeira desde novembro de 1998, a economista Luciana Marques de Sá, chefe da Assessoria de Pesquisas Econômicas da Firjan, avaliou que é quase certa uma nova queda da taxa de juros básica Selic na próxima reunião do Comitê de Política Monetária(Copom) do Banco Central.

Luciana de Sá explicou que todos os sinais são de que a política monetária austera adotada pelo governo está tendo os efeitos desejados e esperados, entre os quais a desaceleração da inflação. A isso se soma o sinal dado na última reunião do Copom que já foi de redução.

Segundo a economista, há grande chance de continuidade da tendência declinante dos juros. Ela acrescentou, porém, que o BC precisa ser cauteloso para "não errar na mão" e acelerar demasiado a economia. Daí que a tendência deverá ser mais conservadora.

Nesse quadro, Luciana de Sá estimou que reduzindo a taxa Selic em 1 ponto percentual ao mês, dará para chegar em dezembro com uma taxa de 20% ao ano, conforme previsão feita pelo Ministro da Fazenda, Antonio Palocci, durante encontro ontem com líderes dos partidos que apóiam o governo, em Brasília. (Alana Gandra)

Brasília, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - No 13º aniversário do Estatuto da Criança e do Adolescente, o governo lança um programa que visa a protegê-los em caso de ameaças de morte. É o Programa de Proteção a Crianças e adolescentes Ameaçados de Morte, lançado hoje de manhã pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos do Ministério da Justiça. Segundo o secretário de Direitos Humanos, ministro Nilmário Miranda, nos últimos anos, centenas de crianças e adolescentes foram mortos por grupos de extermínio, policiais corruptos e traficantes, e não havia uma resposta eficaz do estado para esses jovens, em caso de ameaça.

Neste ano, informou o secretário, serão atendidos 250 jovens. "Para o ano que vem, pretendemos ampliar bastante esse número", disse ele. Na mesma solenidade, os ministros Humberto Costa, da saúde, Humberto Costa, e Miro Texeira, das Comunicações, assinaram convênios com o Ministério da Justiça.