Agência Brasil

Brasilia, 10.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Autonomiegarantie und Respekt fuer die Indianervoelker in den Amerikas waren der Schwerpunkt der Diskussion unter 60 Fuehrungskraeften der "Vorbiennale der Indianervoelker der Amerikas" in der Abgeordenetenkammer als eine Vorbereitung fuer die 1. Bienale der Indianerstaemme der Amerikas im September 2003 in Brasilia.

Die sogenannte Vorbiennale gehoert zu dem Menschenrechtsforum der Indinerstaemme. Laut der Leiterin, Lais Aderne, will man dabei Indianerfragen loesen, wie Abgrenzungen, Indianerinstitut, Wasserkraftwerk in Indianerreservaten und Erhaltung ihrer Kultur. Das Schlussdokument wird dem gewaehlten Praesidenten Luiz Inacio Lula da Silva uebergeben werden. (AB)

Brasília, 10/12/2002 (Agencia Brasil - ABr) - Garantía de autonomía y respeto a los derechos de los pueblos indígenas de las Américas fue el tema discutido ayer por liderazgos de 60 etnias en la "Pre Bienal de los Pueblos Indígenas de las Américas", realizada en la Cámara de los Diputados. El encuentro fue una preparación para la primera Bienal de los Pueblos Indígenas de las Américas prevista para septiembre del 2003, en Brasilia.

La Pre Bienal hace parte del Foro de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas. De acuerdo con la coordinadora del evento, Laís Aderne, el foro tiene el objetivo de elaborar documentos sobre cuestiones indígenas. El documento final será entregue al presidente electo, Luiz Inácio Lula da Silva. (AKR)

Brasília, 12/10/2002 (Agência Brasil - ABr) - Representatives of 60 ethnic groups in the Americas are meeting in Brasilia in what is being called the "Pre-Biennal," for the 1st Americas Indigenous Peoples Biennal scheduled for next year. The Pre-Biennal is a part of the Indigenous Peoples Human Rights Forum and is discussing autonomy and respect for native Americans, demarcation of Indian lands, statutes and charters, the construction of dams and highways inside reservations and the preservation of their culture. The meeting will draw up a document that will be delivered to president-elect Luiz Inacio Lula da Silva. (AB)

Rio, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) – A Embratel venceu licitação promovida pelo Serpro-Serviço Federal de Processamento de Dados e passará a atender a empresa a partir de janeiro de 2003, para serviços pré-qualificados, entre os quais circuitos dedicados, link Internet com capacidade entre 2 Mbps e 155 Mbps e circuitos ATM, com velocidade de 2 Mbps e 6 Mbps.

Participaram do processo licitatório a Embratel, Intelig, Telefônica e o consórcio formado pela Brasil Telecom, Telemar, Vant e Pegasus. A escolha da empresa reafirma sua posição no mercado com preços competitivos e serviços de excelente qualidade, destacou o diretor de Vendas Corporativas/Governo da Embratel, Paulo Roberto Gonçalves Ribeiro.

Rio,10.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Die Brasilianische Bank fuer Wirtschafts- und Sozialentwicklung (BNDES) veranstaltet heute und morgen in Rio de Janeiro die Konferenz fuer reine Entwicklung(MDL), die laut dem Protokoll von Kyoto und von Marrakesch die Reduzierung von Gasausstoss mit Treibhauseffekt vorsieht. Die Industrielaender sollen ihren Gasausstoss wenigstens um 5% unter dem von 1990 vermindern. (AB)

Rio,10/12/2002 (Agencia Brasil - ABr) – El Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) lanza, hoy y mañana (11), para discusión el Guía del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), que basado en los términos del Protocolo de Kyoto y de los Acuerdos de Marrakech, va a ayudar a los inversores a identificar posibles proyectos para que se reduzca las emisiones de gases del efecto estufa en la atmósfera. El Protocolo de Kyoto define el compromiso de los países industrializados con la reducción de sus emisiones de gases en al menos un 5% inferior a los niveles de 1990, en el período comprendido entre 2008 y 2012. (AKR)

Rio, 12/10/2002 (Agência Brasil - ABr) – The Brazilian Development Bank (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) (BNDES) is launching a guide to the Clean Development Mechanism as established in the Kyoto Protocol and the Marrakech Agreements. The bank is also beginning a public discussion of the issue with the objective of assisting investors in identifying projects which are eligible; that is, projects which effectively reduce the emission of greenhouse gases. Under the terms of the Kyoto Protocol, industrialized nations must reduce their emissions to 5% below 1990 levels between 2008 and 2012. The Marrakech Agreements set norms for the use of the Clean Development Mechanism. (AB)

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Varig, Manuel Eduardo Guedes, garantiu, há pouco, que os vôos da companhia vão continuar normalmente. "A empresa está passando por alguns momentos delicados, mas, com certeza, não deixará de operar", afirmou Guedes, logo após encontro com o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Sérgio Amaral. A Varig enfrenta uma de suas maiores crises, com divída total de aproximadamente US$ 900 milhões.

Guedes disse que o projeto da empresa é abrir o capital para novos inverstidores. Esta foi a primeira vez que Amaral se encontrou com o novo presidente da Varig. De acordo com Guedes, a reunião foi apenas para que ele se apresentasse ao ministro.

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O secretário nacional de Direitos Humanos, Paulo Sérgio Pinheiro, apresentou hoje, às 12h, durante entrevista no Hotel Nacional, pesquisa nacional sobre o funcionamento e a situação das fundações estaduais do Bem-Estar do Menor (Febens). O secretário participou do Encontro Nacional para o Aprimoramento do Sistema de Garantia de Direitos da Criança e do Adolescente, realizado no hotel. O evento é promovido pelo Departamento da Criança e do Adolescente, do Ministério da Justiça, e conta com o apoio do Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), do Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente (Conanda) e do Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua.

Mais de 300 profissionais de todo o país, entre juízes, promotores, defensores, conselheiros e educadores estarão, até terça-feira (10), reunidos no Salão Vermelho, em oficinas de trabalho para discutir a estruturação de setores específicos do Sistema de Garantias, como Defensorias Públicas, Delegacias de Proteção, Conselhos Tutelares, Centros de Defesa, Fóruns dos Direitos da Criança e do Adolescente e o Sistema de Informação para a Infância e a Adolescência. Os resultados dessas análises vão ser oferecidas ao próximo governo.
IDM

Rio,9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) – O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) lança, amanhã (10) e depois de amanhã (11), à discussão pública o Guia do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), que, baseado nos termos do Protocolo de Kioto e dos Acordos de Marrakech, vai ajudar os investidores a identificar possíveis projetos que visem a redução das emissões de gases do chamado efeito estufa na atmosfera.

O Protocolo de Kioto define o compromisso dos países industrializados com a redução de suas emissões de gases em pelo menos 5% abaixo dos níveis de 1990, no período compreendido entre 2008 e 2012. Já o Acordo de Marraqueche regulamenta a implementação do MDL. O guia será lançado em seminário promovido pelo BNDES e pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (Unctad), em parceria com o Ministério da Ciência e Tecnologia, sob a coordenação do Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Vargas. O objetivo é discutir a regulamentação do MDL no Brasil. O encontro será aberto pelo Ministro Ronaldo Sardenberg e pelo presidente do BNDES e da Comissão Interministerial de Mudança Global do Clima (Comissão Interministerial), Eleazar de Carvalho Flho.