Agência Brasil

Rio, November 6, 2003 (Agência Brasil - ABr) - The National Consumer Price Index (INPC) was 0.39% in October, below the 0.82% registered in September, according to a study released today by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). This index reflects the situation of families that earn up to eight minimum wages.

With this result, the INPC has risen 9.39% since the beginning of the year and 16.15% over the past 12 months. In October, 2002, the rate was 1.57%. The highest regional index was registered in Goiânia (1.14%), and the lowest, in Recife (0.20%). (DAS)

Brasília, 06/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Fazenda, Antonio Palocci, disse hoje em entrevista ao programa "Bom Dia Brasil", da TV Globo, que a equipe econômica prevê, para o ano que vem, uma inflação convergindo para a meta de 5,5%, com aumento do poder de compra dos trabalhadores, possibilidade da retomada do consumo e do crescimento econômico de maneira sustentada.

"Conseguimos baixar a inflação e as negociações salariais se deram de maneira livre. Muitas categorias obtiveram índices próximos à inflação, alguns superiores à inflação. Isso acaba sendo importante hoje, para que os trabalhadores possam recompor seu poder de compra. Com a crise que tivemos no ano passado, não só o Brasil perdeu recursos, mas o trabalhador perdeu, o cidadão, as empresas. O Brasil perde, todos perdem. Mas agora que estamos recuperando o país, todos devem ganhar, não só as grande empresas, mas também o trabalhador, para recompor seu poder de compra. Se hoje temos aumentos que variam entre 10% e 14% e amanhã temos inflação de 6%, é assim que se compõe o poder de compra dos salários: com aumento salarial que venha valorizar o salário a uma inflação mais baixa.

Sobre a relação do PT com o FMI, Antonio Palocci comentou que o Fundo é composto por vários países e o Brasil faz parte desse grupo. Destacou que o FMI é uma instituição que serve para dar apoio aos países. "Muitas vezes, nosso partido foi crítico ao formato dos programas que o Fundo apresentava aos países. É um debate procedente, que existe no mundo inteiro, bastante polêmico."

Ele explicou, ainda, que o FMI tem respeitado a autonomia da equipe econômica do Brasil em definir suas políticas, acrescentando que - nem o Fundo nem outras instituições possam trazer modelos e aplicá-los no Brasil, modelos que tenham sido aplicados em países da Ásia ou da Europa. O Brasil é o Brasil. Tem que ter seu modelo de ajuste econômicoe de crescimento e cabe a instituições como o Fundo, que apóiam o equilíbrio econômico dos países, saber compreender as prioridades , as necessidades de cada país.

Quanto à votação da reforma tributária para este ano, sem convocação extraordinária, Palocci esclareceu que o Congresso tem demonstrado um forte compromisso com as reformas, porque entendeu que são elas que estão ajudando o país a arrumar sua economia, seu processo de desenvolvimento. "Isso está claro para todo o Brasil e muito claro para senadores e deputados. As diferenças de opinião não vão impedir que se chegue a uma conclusão, a um acordo. Estou muito seguro disso", conclui.

Rio, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC), ficou em 0,39%, em outubro, abaixo do índice de 0,82% registrado em setembro, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgada hoje. Este índice reflete o comportamento de famílias com rendimento de até oito salários mínimos.

Com isso, o INPC acumulou variação de 9,39% no ano e de 16,15% nos últimos 12 meses. Em outubro de 2002, a taxa foi de 1,57%. O maior índice regional foi registrado em Goiânia (1,14%) e o menor em Recife (0,20%).

Rio, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial abriu hoje cotado a R$ 2,858 para compra e a R$ 2,859 para venda, estável em relação ao fechamento de ontem. A primeira prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do Mercado aberto (Andima) não informa a cotação da moeda norte-americana no mercado paralelo.

Brasília, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - Gustavo Kuerten enfrentará às 20h, no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo, o argentino Mariano Zabaleta, em sua estréia no torneio Tênis Espetacular, que reúne também o paulista Flávio Saretta, o chileno Fernando Gonzalez, o equatoriano Nicolas Lapentti e o argentino Gastón Gaudio.

O Tênis Espetacular começou ontem (5), com os jogos entre Saretta e Gaudio, e Zabaleta e Lapentti. Após o jogo de Guga haverá o confronto entre Gonzalez e Gaudio.

"É muito bom jogar em casa, num clima amistoso e com tenistas de vários países. O público terá uma oportunidade preciosa de ver de perto jogadores do primeiro escalão, com potencial de estarem entre os 10 melhores do mundo", afirmou Guga, que há um ano não joga em São Paulo.

Zabaleta é o número 27 do mundo e tem vantagem de 2 a 1 nos confrontos com Guga, que neste ano foi derrotado nos torneios de Cincinnati e Acapulco.

Ainda restam ingressos de arquibanda, cadeira superior e cadeira inferior para os jogos de sábado e somente de arquibancada para hoje e amanhã.

Os seis jogadores estarão divididos em dois grupos de três – Grupo A: Guga, Zabaleta e Lapentti e Grupo B: Gonzalez, Gaudio e Saretta. Eles se enfrentam entre si, pelo sistema Round Robin (todos contra todos), até amanhã, com jogos disputados em melhor de três sets, todos com tie-break. Os campeões de cada grupo, de acordo com o número de vitórias, farão a final no sábado.

Rio, 6.11.2003 (Agência Brasil - ABr) - Der Breite Verbraucherpreisindex (IPCA) registrierte im Oktober in Brasilien eine Inflation von 0,29% gegen 0,78% im Vormonat, laut Angaben des Brasilianischen Institutes für Geographie und Statistik (IBGE).

Zur Senkung haben vor allem die Preisreduzierung von Treibstoff und Lebensmittel und die Stabilität der Preise von Elektrizität, Kochgas, Telefon- und Wassergebühren beigetragen.

Zwischen Januar und Oktober liegt der IPCA bei 8,37%, während das Inflationsziel der brasilianischen Regierung für 2003 bei 8,5% festgelegt wurde. In den letzten 12 Monaten liegt der IPCA bei 13,98%. (MNJ)

Rio, 6/11/03 (Agência Brasil - ABr) - La inflación medida por el Índice Nacional de Precios al Consumidor Amplio (IPCA) en octubre fue del 0,29%, menor que la del mes pasado (0,78%), según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

Los principales factores para la reducción fueron la baja de los precios de combustibles y alimentos y la estabilidad de los precios de tarifas de luz, gas, teléfono y agua.

De enero a octubre el IPCA suma 8,37%, próximo a la meta de inflación del gobierno para el año (8,5%). La inflación interanual es del 13,98%. (JV)

Rio, November 6, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Inflation in October, as measured by the National Broad Consumer Price Index (IPCA), amounted to 0.29%, lower than the 0.78% registered in September, according to information released by the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics).

The chief factors that led to a reduction in the index were declines in the prices of products such as fuels and food and stability in administered prices (electricity, gas, telephone services, and water).

From January to October, the IPCA rose a cumulative 8.37%, close to the government's 8.5% inflation target for 2003. Over the past 12 months, the index rose 13.98%. (DAS)

O estado de Washigton condenou à prisão perpétua o maior assassino em série, ou serial killer, da história dos Estados Unidos. Ao todo, Gary Leon Ridgways, um pintor de caminhões, matou 48 mulheres ao longo de quase duas décadas. Em seu depoimento à corte de King, um condado próximo a Seattle, ele contou com riqueza de detalhes como executava suas vítimas, a maioria prostitutas. "Matei tanta gente que nem me lembro mais dos rostos", disse.

O assassino confesso comentou que escolhia prostitutas porque achava que tinha chances maiores de não ser descoberto pela polícia. "Elas não são dadas como desaparecidas tão rapidamente, às vezes nunca são procuradas. E também é fácil apanhá-las. Na maioria das vezes, eu já matava no primeiro encontro, e por isso nem sabia seus nomes", revelou, levando as famílias das vítimas às lágrimas. "Eu odeio prostitutas e não gosto de pagar por sexo. Já tinha a intenção de matar mesmo antes de me encontrar com elas", afirmou.

Os advogados de defesa conseguiram fazer um acordo com a promotoria: Ridgways deveria ser condenado à morte, mas recebeu pena perpétua. Em troca, vai apontar os lugares onde deixava os corpos, muitos deles nunca encontrados.

Ele contou que sempre deixava os cadáveres agrupados, em algum ponto de referência fácil, onde, de vez em quando, passava dirigindo para se lembrar do seu feito. As vítimas que foram encontradas na época do assassinato haviam sido deixadas por ele às margens de um rio, no aeroporto e em auto-estradas.

Com agências internacionais

Rio, 6/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - A inflação medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), em outubro, foi de 0,29%, menor do que a taxa registrada no mês anterior (0,78%). segundo informação divulgada pelo IBGE.

Os principais fatores que levaram à redução do índice foram a queda nos preços de produtos como combustíveis e alimentos e a estabilidade nos preços administrados sobre luz, gás, telefone e água.

De janeiro a outubro, o IPCA acumulou alta de 8,37%, próximo da meta de inflação do governo para 2003 (8,5%). Nos últimos 12 meses, o índice é de 13,98%.