Brasília - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva dijo que considera la reunión del martes en Ciudad Guayana, Venezuela, "fundamental para que se pueda consolidar en una política de infraestructura la integración de Sudamérica". Lula se reunió con los presidentes Álvaro Uribe, de Colombia; José Luis Rodríguez Zapatero, de España; y Hugo Chávez de Venezuela.

En rueda de prensa, Lula afirmó que el problema que Colombia enfrenta con el narcotráfico y el terrorismo "es de todos". Y que Brasil no va a medir esfuerzos para ayudar a combatir el crimen organizado. "Brasil propone un trabajo con Colombia y Venezuela, para encontrar soluciones para ese grave problema en nuestro continente".

Según el presidente, Brasil se solidariza con la lucha del gobierno colombiano, que busca una solución pacífica para el conflicto. "Estamos a la disposición del gobierno de Colombia y solamente bajo su autorización, haremos cualquier gesto para participar de cualquier negociación", destacó.

Respecto a la relación de los países del continente con Norteamérica, el presidente Lula dijo que "la relación individual de cada país con Estados Unidos todos saben la importancia que tiene". Y recordó que Estados Unidos es uno de los socios comerciales de Brasil más importantes, junto con la Unión Europea y China: "Lo que nosotros estamos haciendo es tratar de ampliar esa relación para no depender de un único bloque comercial."

Traducción: Alicia Rachaus