Brasil y China discuten certificación de productos de origen animal y vegetal

17/01/2005 - 20h02

Brasilia - La misión del Ministerio de la Cuarentena de China que está en Brasil discutió el lunes (17) con técnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Suministro detalles sobre la certificación e inspección de productos de origen animal, importados por aquel país. Los chinos, que hasta el 27 visitarán estados productores de pollo y carne bovina, elegirán entre las empresas exportadoras brasileñas las que sigan las reglas sanitarias exigidas en su país.

Las visitas, acompañadas por técnicos brasileños, empiezan mañana (18) en Río Verde, estado de Goiás, y después se extienden por los estados de Paraná y São Paulo. En la capital paulista se realizará la reunión final. Durante el encuentro los chinos conocieron los programas brasileños de control de enfermedades.

En Pekín, una misión de técnicos brasileños discute el tenor de solventes, principalmente el hexano, utilizado en la fabricación del aceite de soja exportado por Brasil. China exige el límite máximo de 100 miligramos de solvente por kilo de aceite, y eso puede perjudicar las exportaciones brasileñas.

De acuerdo con el jefe de la División de Acuerdos Sanitarios y Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura, Odilson Ribeiro, Brasil exporta el aceite bruto, por eso, el tenor de hexano es de cerca de 600 miligramos por kilo. Sin embargo, él explica que ese producto no es consumido antes que sea refinado, y en esa etapa el tenor del solvente se reduce.

También serán tratados por la misión brasileña, hasta el 21, los límites de tolerancia para residuos de pesticidas en los granos de soja y el texto del gobierno chino que exige que exportadores e importadores de soja firmen un término de responsabilidad en que admitan que conocen toda la legislación china sobre el tema.

Traducción: Alicia Rachaus