Santo Domingo, 17/8/2003 (Agência Brasil - ABr) - Depois dos discursos do representante do Comitê Organizador dos Jogos de Santo Domingo e do presidente da ODEPA, Mário Vasquez Raña, o fogo pan-americano foi apagado no Estádio Olímpico. A pira somente será acesa novamente na cerimônia de abertura do Pan-2007, marcada para o dia 14 de julho, no Rio de Janeiro.