Disminuye el número de personas que busca trabajo
Rio, 24 (Agência Brasil - ABr) - La Encuesta Mensual de Empleo de junio muestra que el número de personas desocupadas y que buscan trabajo disminuyó el 3% en comparación a mayo. En relación a junio de 2001 la variación fue del 22,1%, porcentaje superior al registrado entre mayo de 2002 y mayo de 2001, 16,7%.
La encuesta divulgada hoy por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística revela además que el tiempo promedio de búsqueda de trabajo en junio de este año, 24,4 semanas es superior al de mayo, 22,2 semanas, y al de junio de 2001, 21,1 semanas. (JV)
Number of persons seeking work fell in June
Rio, 25 (Agência Brasil - ABr) - The Monthly Employment Survey, conducted by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) found that the number of persons seeking work in June was down 3%, compared to May.
The IBGE survey also found that the average time spent seeking work in June was 24.4 weeks, compared to 22.2 weeks in May, and 21.1 weeks in June 2001. (AB)
Mercado paulista negocia dólar a R$ 2,95
São Paulo, 24 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado no mercado de câmbio paulista a R$ 2,94 para a compra e R$ 2,95 para a venda. No paralelo, a moeda norte-americana está sendo negociada a R$ 2,93 para a compra e R$ 3,00 para a venda.
IBGE divulga taxa de desemprego
Rio, 24 (Agência Brasil - ABr) - A taxa de desemprego aberto livre das influências sazonais, em junho (7,2%), não se alterou significamente em relação à registrada em maio último (7,1%). Regionalmente, foi constatado crescimento em Salvador (7,5% para 8,2%), Porto Alegre (5,2% para 5,9%), Rio de Janeiro (5,2% para 5,8%) e Recife (6,9% para 7,3%). Ao contrário, verificou-se queda em Belo Horizonte (7,4% para 6,6%) e em São Paulo (8,8% para 8,5%).
Segundo o IBGE, o número de pessoas desocupadas e que procuravam trabalho caiu 3% de maio para junho deste ano, em função da queda em Belo Horizonte (-12,4%) e em São Paulo (-6,4%). As demais regiões regiões apresentaram crescimento, com destaque para Porto Alegre (11,7%).
Na comparação junho 2002/junho 2001, a variação foi de 22,1%, percentual superior ao observado na comparação de maio/2002 com maio do ano passado (16,7%). O resultado em junho sofreu forte influência dos acréscimos observados no Rio (39,5%) e em São Paulo (35,9%).
O tempo médio de procura de trabalho em junho deste ano (24,4 semanas) foi superior ao do mês anterior (22,2 semanas) e ao de junho do ano passado (21,1 semanas).
Bovespa em baixa de 2,11%
São Paulo, 24 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de valores de São Paulo opera em baixa de 2,11%, com o Ibovespa registrando 9.540 pontos. Até às 11h28, foram negociados 22.228.057 títulos, com um volume financeiro de R$ 124,645 milhões 645 mil. Maiores altas: Embratel Par ON (8,0%), Embratel Par pn (1,9%), Tef Data Bra pn (1,6%). Maiores baixas: Sid Nacional on (8,9%), Embraer pn (6,0% e Inepar pn (5,7%).
Pauta de Fotos n.3
Brasília, 24 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:
Foto 8 - Diretor do Zoológico de Brasília, Raul Gonzales, fala sobre a ação social promovida pela Rádio Nacional e pelo Sesc, que levou deficientes físicos ao Zoo. Foto Antonio Cruz-hor/ABr
Foto 9 - Deficientes físicos participam de um passeio promovido, no Zoológico de Brasília, pela Radio Nacional e pelo Sesc. Foto Antonio Cruz-hor/ABr.
-----------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr ------------------------------------------------------------------
Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.
------------------------------------------------------------------
Brasilien exportiert Hähnchen nach Kanada
Brasília, 24. (Agência Brasil - ABr) - In der nächsten Woche beginne Brasilien Hähnchen nach Kanada zu exportieren. Es handelt sich um einen der anspruchsvollsten Märkte der Welt. Die entsprechenden Verhandlungen darüber seien vor 5 Jahren angefangen worden und dabei habe Brasilien ein Produkt mit Qualität und guter Technologie gezeigt, sagte brasilianischer Bundeslandwirtschaftsminister, Pratini de Moraes.
Brasilien ist das zweit wichtigste Hähnchenproduzent- und -Ausfuhrland der welt. Durch die Eroberung des kanadischen Marktes werden mehr Arbeitsplätze geschaffen und die Hähnchenproduktion werde erweitert. Der brasilianische Hähnchenausfuhrverband schätzt, dass Brasilien ca. 150 Mio. Dollar des Produktes nach Kanada im Jahr exportieren wird. (MNJ)
Brasil exportara carne de pollo para Canadá
Brasília, 24 (Agência Brasil - ABr) - Brasil empieza a exportar la próxima semana, tras negociaciones de cinco años, carne de pollo para Canadá, uno de los mercados más exigentes del mundo. El país mostró que cuenta con tecnología, calidad, sanidad, como lo hizo en el caso de la vaca loca, afirmó el ministro de Agricultura, Pratini de Moraes.
Moraes añadió que Brasil es el segundo mayor productor de pollos y que la conquista del mercado canadiense genera nuevas oportunidades de empleo y renta. La estimativa de la Asociación Brasileña de Exportadores de Pollo es la de que las ventas para Canadá lleguen a US$ 150 millones por año. (JV)
Brazil will begin exports of chicken to Canada
Brasília, 25 (Agência Brasil - ABr) - After five years of negotiations, next week Brazil will begin exporting chicken meat to one of the world's most demanding markets: Canada. "Basically there was a sanitation problem, but we showed them that we have made progress. Just like we did in the case of mad cow disease. Our poultry farmers have good technology, good quality and good sanitation. And we have now opened the Canadian market," explained minister of Agriculture, Pratini de Morais.
Brazil is now the world's second biggest chicken exporter. Exports to Canada will mean more production, more jobs and income, says the minister. It is estimated that chicken exports to Canada will be worth US$150 million annually. (AB)
Base monetária cresce 2,7% em junho
Brasília, 24 (Agência Brasil - ABr) - A base monetária (dinheiro em circulação) em junho chegou a R$ 50,6 bilhões, com expansão de 2,7% em relação a maio, e crescimento de 15,1% nos últimos 12 meses, considerada a média dos saldos diários. A informação foi liberada há pouco pelo Banco Central, que divulgou o boletim mensal sobre política monetária e operação de crédito do sistema financeiro. Em relação à posição final do semestre, o saldo de moeda emitida alcançou R$ 33,9 bilhões, com aumento de 2,9%, e as reservas bancárias acumulam R$ 16,8 milhões, com redução de 9,6%.
