Agência Brasil

Brasília, 24 (Agência Brasil - ABr) - El ministro de Salud, Barjas Negri, anunció que el 23 de noviembre será el Día de Combate al Dengue, al lanzar el Programa Nacional de Control del Denque 2002, que cuenta con recursos de R$ mil millones (US$ 340 millones). Según Negri, el objetivo es el de reducir a menos del 1% la infección por el insecto Aedes Aegypti en los 3.529 municipios donde se encuentra. Este año se han notificado 2.090 casos de dengue. La Organización Mundial de Salud estima que 80 millones de personas en 100 países resultan infectadas anualmente por el insecto, de las que 20 mil mueren. (JV)

Brasília, 24. (Agência Brasil - ABr) - Am 23. November werde man den Tag der Denguefieberbekämpfung begehen, laut brasilianischem Bundesgesundheitsminister, Barjas Negri, der heute das brasilianische Programm für die Denguekontrolle 2002 im Wert von 1 Mrd. Dollar (340 Mio. Dollar) herausbrachte. Das Ziel dabei ist die drastische Reduzierung der Übertragung der Krankheit durch den Aedes Aegypti in den 3,529 Gemeinden, die sie registrierten. In diesem Jahr wurden schon 2,090 Denguefälle registriert. Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass 80 Mio. Personen in 100 Länder im Jahr infiziert werden. Davon sterben ca. 20 Tausend. (MNJ)

Brasília, 24 (Agência Brasil - ABr) - Começou, há pouco, no Ministério da Fazenda, a reunião mensal do Conselho Monetário Nacional (CMN). Ao final da reunião, técnicos do Banco Central devem explicar os votos aprovados.

Rio, 24 (Agência Brasil - ABr) - Segundo a Pesquisa Mensal de Emprego do IBGE, o número de pessoas ocupadas ou trabalhando caiu ligeiramente de maio para junho deste ano (-0,2%). Os resultados por região metropolitana mostram queda em São Paulo e no Rio de Janeiro (-0,6%). Nas demais regiões, as variações oscilaram entre 0,3% em Recife e 2,1% em Salvador.

Dentro os principais setores de atividade, houve queda na construção civil (-2%) e nos serviços (-0,8%). Nos demais setores, o comércio se destaca com cresicmento de 2,9%.

Considerando as categorias de ocupação, caiu o número de empregados com carteira de trabalho assinada (-0,7%) e de trabalhadores por conta própria (-0,5%) e cresceu o de empregadores (3,8%). O número de empregados sem carteira de trabalho assinada não apresentou variação significativa.

No primeiro semestre deste ano, o número médio de pessoas ocupadas cresceu 1,5%, em relação ao mesmo período do ano passado. Também houve aumento (1,3%) no número de trabalhadores, na comparação do mês de junho de 2002 e de junho de 2001. O comportamento da média móvel dos últimos 12 meses, segundo o IBGE, aponta tendência de crescimento do número de pessoas ocupadas ou trabalhando.

Anápolis (GO), 24 (Agência Brasil - ABr) - Em discurso na Base Aérea de Anápólis, o presidente Fernando Henrique Cardoso disse que o Brasil vive hoje outra página de sua história, que está sendo escrita calcada na preocupação com o meio ambiente, o social, com atos ilícitos e a prevenção a violência. Em sua fala de seis minutos, Fernando Henrique assinalou que o Sistema de Vigilância da Amazônia (Sivam) surpreendeu o mundo pelo arrojo e ousadia, desenvolvido exlusivamente por brasileiros.

O presidente homenageou três militares que tiveram problemas no decorrer da execução do Projeto Sivam – os ex-ministros da Aeronáutica, Lelio lobo e Mauro Gandra, e o atual chefe do Força, brigadeiro Marcos Antônio de Oliveira. Sobre este, disse nunca ter esquecido a forma como trabalhou, "quando se procurava embaralhar a compreensão e um processo limpo através de intrigas e de infâmia". De acordo com o presidente, "o brigadeiro sempre esteve altivo, atento e respondendo com dignidade a todas as informações veiculadas e que não correspondiam à realidade".

Brasília, 24 (Agência Brasil - ABr) - O próximo dia 23 de novembro será o Dia Nacional de Combate à Dengue, anunciou há pouco o ministro da Saúde, Barjas Negri, ao lançar o Programa Nacional de Controle da Dengue 2002, que terá com recursos no valor de R$ 1 bilhão. Segundo Negri, o objetivo é reduzir a menos de 1% a infestação pelo mosquito Aedes Aegypti nos 3.529 municípios que registraram a presença do transmissor. Neste ano já foram notificados 2.090 casos de dengue hemorrágica, lembrou o ministro, que também destacou a contratação de 10 mil agentes de endemias; intervenções de saneamento ambiental; capacitação de 166 mil agentes comunitários de saúde; e a aquisição de 1.019 veículos, 391 motos, 114 Ultrabaixo volume (o "fumacê"), além de equipamentos como 258 microscópios. A Organização Mundial de Saúde estima que em 100 países 80 milhões de pessoas são infectadas anualmente pela doença e desse total, 20 mil morrem.

Rio, 24. (Agência Brasil - ABr) - Die durchschnittlichen Einkommen der brasilianischen Arbeiter in den 6 metropolitanischen Gegenden, die vom Brasilianischen Institut für Geographie und Statistik (IBGE) untersucht wurden, lagen im Mai bei 792,76 Real (272 Dollar), 1% höher als die vom April. Im Vergleich zum Mai 2001 sanken sie aber um 1,8%.

In den ersten 5 Monaten des Jahres sank der durchschnittliche Wert des Lohns um 4,6% im Vergleich zur gleichen Periode 2001. Die Senkung wurde von der Reduzierung der Einkommen der selbständigen Arbeiter um -5,8% und der registrierten Arbeiter um -5,3% beeinflusst. Die Einkommen der unregistrierten Arbeiter registrierten keine bedeutsame Änderung (0,3%). (MNJ)

Rio, 24 (Agência Brasil - ABr) - El rendimiento medio de los trabajadores, en las seis regiones metropolitanas analizadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en mayo fue de R$ 792,76 (US$ 272), el 1% superior al de abril, aunque en comparación a mayo de 2001 el rendimiento medio disminuyó el 1,8%.

En el promedio de los cinco primeros meses de este año hubo baja del 4,6% en el valor medio de los salarios en relación al mismo periodo de 2001, baja provocada por el descenso del rendimiento de los trabajadores autónomos, 5,8%. La variación del rendimiento de los empleados con contrato de trabajo no fue significativa, 0,3%. (JV)

Rio, 24 (Agência Brasil - ABr) - O rendimento médio das pessoas ocupadas, nas seis regiões metropolitanas pesquisadas pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em maio ficou em R$ 792,76 (aproximadamente quatro salários mínimos), valor 1% superior ao de abril. Na comparação com maio de 2001, o rendimento médio caiu 1,8%.

Na média dos cinco primeiros meses deste ano, houve queda de 4,6% no valor médio dos salários, em relação ao mesmo período do ano passado. Essa queda foi influenciada pelo declínio do rendimento dos trabalhadores por conta própria (-5,8%) e dos empregados com carteira de trabalho assinada (-5,3%). O rendimento dos empregados sem carteira de trabalho assinada não apresentou variação significativa (0,3%).

Rio, 24. (Agência Brasil - ABr) - Die monatliche Untersuchung des Brasilianischen Institutes für Geographie und Statistik (IBGE) ergab, dass die Zahl von Arbeitslosen, die Arbeit suchten, um 3% im Vergleich zum Mai sank. Im Vergleich zum Juni 2001 lag die Zahl bei 22,1% gegen 16,7% wenn man die Rate von Mai 2002 mit der von Mai 2001 vergleicht.

Die durchschnittliche Arbeitssuchezeit im Juni dieses Jahres lag bei 24,4 Wochen gegen 22,2 Wochen im Mai und 21,1 Wochen im Juni 2001. (MNJ)