Agência Brasil

Bavaro (Dominican Republic), November 18, 2002 (Agência Brasil - ABr) - President Fernando Henrique Cardoso received an award in the name of the Brazilian manufacturing sector for efficiency in business management. The Brazilian firm, Serasa, headed by Elcio de Lucca, won first place in the category "good management". (AB)

Bavaro (Dominikanische Republik), 18.11.2002 - (Agência Brasil - ABr) - Brasiliens Bundespräsident, Fernando Henrique Cardoso, erhielt heute im Namen des brasilianischen Produktionssektors den Preis für wirksame Unternehmensverwaltung. Präsident Cardoso überreicht nun dem Vorsitzenden von Serasa, Elcio de Lucca, den Preis. Serasa war der Sieger was die beste Unternehmensverwaltung in den iberoamerikanischen Länder angeht. (MNJ)

Bávaro (República Dominicana), 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso recebeu, hoje de manhã, em nome do setor produtivo nacional, um prêmio de eficiência em gestão empresarial. Fernando Henrique transmitiu o prêmio ao presidente da Serasa, Élcio de Lucca. A empresa foi a vencedora na avaliação da boa gestão empresarial feita pelos países ibero-americanos. Ainda hoje, o presidente deve receber uma homenagem dos chefes de Estado e de Governo que participam da Cúpula por estar deixando a presidência do Brasil.

Bávaro (República Dominicana), 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Sérgio Amaral, revelou, há pouco, que os países membros do Mercosul e da Comunidade Andina negociam a possibilidade de assinar um acordo-quadro entre os dois blocos, que deve ser concluído na próxima Cúpula do Mercosul, marcada para 5 e 6 de dezembro.

Segundo o ministro, que participa da Cúpula Ibero-americana com o objetivo de dar mais agilidade às negociações do Brasil com os demais países latino-americanos, a assinatura do acordo-quadro é o ponto de partida para a conclusão de um acordo de livre comércio entre os dois blocos. Amaral ainda explicou que o Mercosul deixou em aberto a possibilidade das duas Guianas e do Chile também entrarem no acordo. Além disso, Amaral afirmou que o Brasil ofereceu a possibilidade de assinar um acordo semelhante com os países centro-americanos e caribenhos. "Isso significa que vamos deixar encaminhado um processo comercial que, no fundo, é a integração da América Latina", acrescentou.

Bávaro (República Dominicana) 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O documento final da 12ª Cúpula Ibero-americana de Chefes de Estado e de Governo vai conter um pedido para que os dois membros europeus da cúpula - Espanha e Portugal - transmitam à União Européia a insatisfação dos demais países em relação à política de subsídios concedidos à agricultura dos 15 membros do bloco europeu. O presidente Fernando Henrique Cardoso informou que os 21 chefes de Estado e de Governo presentes à Cúpula também vão cobrar uma postura mais decisiva dos organismo financeiros internacionais em socorro à Argentina. " Alguém terá que ajudar e fazer um gesto heróico pela Argentina", disse.

Bávaro (República Dominicana) 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso avaliou, há pouco, que a demora na apresentação dos nomes para o ministério de Luiz Inácio Lula da Silva não altera a credibilidade do país frente ao mercado financeiro e ao panorama internacional. Fernando Henrique reconheceu, no entanto, que a expectativa afeta fatores subjetivos e gera especulação, mas que o Brasil está numa situação controlada, já que mesmo sem aporte de US$ 30 bilhões do Fundo Monetário Internacional (FMI), dispõe de uma redução no déficit das transações correntes, de superávit na balança comercial e de um bom volume de investimento que garante à economia brasileira mais tranqüilidade. Segundo o presidente, a economia brasileira hoje está mais forte.

Brasília, 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 1 - Bávaro (República Dominicana) - O presidente Fernando Henrique Cardoso cumprimenta o rei Juan Carlos, da Espanha, durante entrega do Prêmio Ibero-americano de Qualidade, ao lados dos presidentes Ricardo Lagos, do Chile, e Vicente Fox, do México. (Foto Valter Campanato - ABr - Hor.)

Foto 2 - Bávaro (República Dominicana) - O presidente Fernando Henrique Cardoso participa da primeira sessão plenária da XII Cúpula Ibero-Americana. (Foto Valter Campanato - ABr - Hor.)

Foto 3 - Bávaro (República Dominicana) - Presidentes posam com ganhadores do Prêmio Ibero-Americano de Qualidade. (Foto Valter Campanato - ABr - Hor.)

Foto 4 - Bávaro (República Dominicana) - Os presidentes Ricardo Lagos, do Chile, e Fernando Henrique Cardoso, do Brasil, ladeiam um dos ganhadores do Prêmio Ibero-Americano de Qualidade. (Foto Valter Campanato - ABr - Hor.)

Foto 5 - Bávaro (República Dominicana) - O presidente Fernando Henrique Cardoso com o ganhador do Prêmio Ibero-Americano de Qualidade, Élcio Aníbal de Lucca, da Serasa. (Foto Valter Campanato - ABr - Hor.)

Foto 6 - Bávaro (República Dominicana) - O presidente Fernando Henrique Cardoso conversa com o presidente do Chile, Ricardo Lagos, durante entrega do Prêmio Ibero-Americano de Qualidade. (Foto Valter CAmpanato - ABr - Hor.)

Foto 7 - Bávaro (República Dominicana) - Os presidentes Fernando Henrique Cardoso, Ricardo Lagos, do Chile, Jorge Sampaio, de Portugal, o rei Juan Carlos, da Espanha, e o presidente Vicente Fox, do México, durante a Cúpula Ibero-Americana. (Foto Valter Campanato - ABr - Hor.)

Foto 8 - Bávaro (República Dominicana) - O presidente Fernando Henrique Cardoso durante a primeira sessão plenária da Cúpula Ibero-Americana. (Foto Valter Campanato - ABr - Hor.)
---------------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

------

São Paulo, 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A Polícia Rodoviária Estadual divulgou, há pouco, um balanço parcial de ocorrências nas estradas paulistas. De zero hora de quinta-feira (14) à meia noite de ontem (15), foram registrados 352 acidentes sem vítimas, 168 acidentes com vítimas, 18 com mortes. De acordo com a CET, Companhia de Engenharia de Tráfego, cerca de 1,1 milhão de veículos deixaram a cidade nesse feriado prolongado com destino ao litoral e interior.

Bávaro (República Dominicana), 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso encerra hoje sua participação em reuniões de cúpula no exterior com uma cobrança aos organismos internacionais de apoiarem a Argentina para que o país saia da crise em que se encontra. Em entrevista aos jornalistas que o acompanham nessa viagem, ele voltou a lembrar que o problema argentino atual não é uma decisão política de não honrar os compromissos do país firmados com o exterior, mas sim de inexistência de recursos disponíveis para saldar dívidas.

Fernando Henrique conversou, hoje de manhã, com o presidente da Argentina, Eduardo Duhalde, e saiu do encontro convencido de que se os organismos financeiros internacionais não assumirem uma posição mais energética para ajudar a Argentina, o país não vai sair do círculo vicioso em que se encontra. Ele acrescentou que com a mudança de governo por causa das eleições marcadas para março, a situação não se resolve pois " qualquer que seja a seleção, o time do próximo governo, a situação não será das melhores".

Brasília, 16/11/2002 (Agência Brasil - ABr/CNN) - O Exército israelense reocupou, neste sábado, todas as áreas palestinas da cidade de Hebron, na Cisjordânia, em resposta a uma emboscada que na véspera causou a morte de 12 judeus e feriu 16 que seguiam para orações no Túmulo dos Patriarcas. As forças israelenses haviam se retirado da parte palestina de Hebron há duas semanas.

O grupo militante Jihad Islâmica assumiu a autoria do atentado, no qual três civis e nove policiais e soldados morreram. Na primeira reação à emboscada, um helicóptero do Exército de Israel disparou quatro mísseis contra uma fábrica no centro da Cidade de Gaza, reduzindo-a a escombros.

As Forças de Defesa de Israel (IDF) alegaram que a instalação fabricava armas utilizadas em ataque terroristas. Líderes palestinos ainda não comentaram a acusação.

Pouco depois, no campo de refugiados de Jenin, na Cisjordânia, o filho adolescente de um dos líderes da Jihad Islâmica foi morto a tiros por soldados israelenses.

Segundo fontes da segurança palestina, os soldados invadiram o local com tanques e veículos blindados. As IDF disseram, por sua vez, que soldados trocaram tiros com palestinos armados perto do campo, matando um deles.

Em Nablus, também na Cisjordânia, o Exército israelense deteve e interrogou palestinos que desrespeitaram um toque de recolher.

A violência prosseguiu nos limites do campo de refugiados de Balata. Tanques e soldados israelenses fizeram disparos para abrir caminho para sua entrada no acampamento, causando a morte de uma mulher de 21 anos que estava em casa.

Hebron, uma das mais conturbadas cidades no conflito árabe-israelense, viveu uma noite de terror na sexta-feira, ao início do Sabbath, a folga semanal dedicada pelos judeus às orações.

Os autores do atentado abriram fogo do alto de uma colina na seção sob controle palestino de Hebron, segundo as forças de segurança israelenses. Todas as vítimas estavam na área sob controle de Israel e seguiam em comboio para o Túmulo dos Patriarcas.

Hebron foi dividida por conta de um acordo firmado em 1997. Cerca de 450 colonos judeus vivem na cidade, rodeados por 130.000 palestinos, 30 mil dos quais moram em áreas sob controle israelense.

Entre os militares mortos estava o comandante da brigada da Divisão de Judéia, o oficial israelense de maior hierarquia na região.

Enquanto soldados corriam para ajudar as vítimas, os extremistas dispararam novamente, matando vários dos integrantes da equipe de salvamento.

O chefe de operações da Jihad Islâmica na Síria, Abdallah Shalah, afirou que o objetivo do ataque foi vingar o assassinato de Iyad Sawalcha, ocorrido há uma semana.

Sawalcha, segundo Israel, era o mentor de diversos atentados que deixaram dezenas de mortos e feridos.

O secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan, divulgou um comunicado por escrito, condenado os últimos incidentes de violência em Hebron.

Annan se disse "horrorizado com o desprezível ataque terrorista" e fez um apelo a "todos os grupos palestinos para que cessem tais atos de violência sem sentido".

As informações são da CNN.