Agência Brasil

Brasília,09/07/2003 (Agência Brasil-ABr/Lusa) - Naufrágio de balsa em Bangladesh pode ter causado a morte de centenas de pessoas.A MV Nasrin-1 tinha capacidade para 429 passageiros mas estaria transportando pelo menos 700 pessoas e carga de alimentos. Pouco antes da meia-noite de terça-feira, afundou na confluência dos rios Meghna, Padma e Dakatia, perto da cidade costeira de Chandpur, no sudeste do país.

Segundo fontes da Marinha, navegar na região nesta época do ano fica muito perigoso por causa das enchentes provocadas pelas chuvas de monções. Falha em um dos motores teria deixado a balsa fora de controle, provocando o acidente.

A agência Lusa informa que pelo menos 200 pessoas já teria sido resgatadas. Mas, o número total de vítimas será praticamente impossível de apurar uma vez que as empresas locais que exploram esse tipo de serviço ' não possuem listas de passageiros ou controlo de bilhetes.

Rio, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), que baliza as metas de inflação do governo federal, no mês de junho registrou queda de 0,15%, bem abaixo da inflação de 0,61% de maio. Essa é a primeira deflação desde novembro de 1998, quando o resultado chegou a 0,12% negativo. O índice, calculado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), apresenta alta de 6,64%, acima do percentual de 2,94% relativo a igual período de 2002.

A redução no preço da gasolina (-4,94%) exerceu o principal impacto individual negativo no índice, seguida do álcool combustível, cujos preços chegaram a cair 12,14%. Os alimentos, com queda de 0,34%, também contribuíram de forma significativa para a deflação no mês de junho.

Ainda segundo o comunicado divulgado hoje pelo IBGE, nos últimos 12 meses, o IPCA acumula alta de 16,57%, resultado inferior aos 12 meses imediatamente anteriores (17,24%). Em junho de 2002, o IPCA teve variação de 0,42%.

Brasília, 09/07/2003(Agência Brasil-ABr/Lusa) - Uma equipe de cientistas da Universidade de Gent, na Bélgica, descobriu uma bactéria que pode ser usada para limpar terrenos e águas subterrâneas contaminados com compostos cloretados, principalmente o cloreto de etileno.

Segundo o chefe da equipe de pesquisadores, "trata-se da DCA1, um tipo de bactéria anaeróbica que pode transformar o cloreto de etileno em etano sob circunstâncias ambientais normais e em muito poucos dias".

Injetar uma solução de cultura da cepa DCA1 nas águas subterrâneas contaminadas é, de acordo com os investigadores, muito mais barato e eficiente que os métodos usados até agora, como tratar as águas com químicos ou retirá-las do subsolo.

Brasília, 09/07/2003(Agência Brasil-ABr/Lusa) - Uma equipe de cientistas da Universidade de Gent, na Bélgica, descobriu uma bactéria que pode ser usada para limpar terrenos e águas subterrâneas contaminados com compostos cloretados, principalmente o cloreto de etileno.

Essas substâncias chegam ao subsolo em consequência da atividade industrial e podem contaminar gravemente as águas subterrâneas.

O cloreto de etileno, a matéria prima do cloreto de polivinil (PVC), é supostamente cancerígeno e uma ameaça à vida selvagem, permanecendo tóxico durante 50 anos.

Segundo o chefe da equipe de pesquisadores, "trata-se da DCA1, um tipo de bactéria anaeróbica que pode transformar o cloreto de etileno em etano sob circunstâncias ambientais normais e em muito poucos dias".

Injetar uma solução de cultura da cepa DCA1 nas águas subterrâneas contaminadas é, de acordo com os investigadores, muito mais barato e eficiente que os métodos usados até agora, como tratar as águas com químicos ou retirá-las do subsolo.

As informações são da agência Lusa.

São Paulo, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, embarcou às 9h25, no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo, rumo a Lisboa. Ainda no aeroporto, o presidente Lula transmitiu o cargo ao vice-presidente José Alencar. Em sua viagem à Europa ele deve visitar, além de Portugal, a Espanha e a Inglaterra.

Nova Andradina (MS), 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria de Desenvolvimento Agrário de Mato Grosso do Sul vem realizando seminários nos municípios do estado para identificar a tendência da agricultura familiar em cada região. Na última semana, nesta capital, reuniram-se representantes dos municípios que circundam a cidade. Hoje, é a vez dos agricultores familiares da região de Nova Andradina, município próximo à divisa com o Estado de São Paulo.

O encontro vai reunir produtores rurais de toda a região, inclusive do distrito de Casa Verde, onde a agricultura familiar já está consolidada com a produção de leite e pequenas indústrias inseridas dentro do Programa de Verticalização da Agricultura Familiar (Provpantanal).

.

Brasília, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - A comunidade acadêmica da Universidade Federal de Pernanbuco (UFPE) elegeu para o cargo de reitor o professor Amaro Lins, 49 anos, engenheiro civil, diretor do Centro de Tecnologia e Geociências da universidade. Para o cargo de vice-reitor foi eleito o também professor Gilson Edmar.

O nome de Amaro Lins precisa ainda ser submetido à apreciação do ministro da Educação, Cristovam Buarque, que já declarou que a decisão da comunidade acadêmica será respeitada. O professor disse que, em sua gestão, dará prioridade à integração das áreas de conhecimento, visando articular a competência da instituição com as demandas da sociedade.

Brasília, 9/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - Colômbia e Brasil podem e devem aumentar o intercâmbio de tecnologias agropecuárias, pois existem semelhanças entre algumas regiões dos dois países, há escassez de recursos para a pesquisa e existem problemas comuns na pecuária. O assunto foi discutido pelos pesquisadores colombianos Jaime Triana e Jorge Medrano, em visita à Embrapa Pecuária Sudeste (São Carlos-SP), unidade da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento..

Eles querem adotar tecnologias, manejos e processos agropecuários vistos naquele centro de pesquisa, para melhorar a produção e produtividade da pecuária de corte e leiteira da Colômbia e reduzir a degradação de pastagens. Triana, da Corpoica - Corporación Colombiana de Investigaciones Agricolas - ex-presidente da instituição - disse que o intercâmbio deve ser feito como negócio e sem paternalismos, dentro das relações bilaterais.

Brasília, July 10, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Colombia and Brazil can and should expand their exchange programs in the area of agricultural technology, since some regions in the two countries possess similarities, research funds are scarce, and the two countries share common problems in livestock-raising. This question was discussed by the Colombian researchers, Jaime Triana and Jorge Medrano, during a visit to the Embrapa Livestock Center of the Southeast (São Carlos-SP), a unit belonging to the Brazilian Agricultural Research Company (Embrapa), linked to the Ministry of Agriculture, Livestock, and Supply.

The Colombians want to adopt techniques, management methods, and agricultural processes they saw in São Carlos to improve production and productivity in beef and dairy cattle ranching in Colombia and to diminish the degradation of grazing lands. Triana, who works for Corpoica - the Colombian Agricultural Research Corporation - and is an ex-president of the institution, said that the exchanges should be treated as a business relationship, without paternalism, in the context of bilateral relations. He also observed that the scarcity of financial resources in the two countries is one more motive to join forces on behalf of agricultural productivity and competitiveness. He declared that he is in favor of closer relations between the two countries, as well as between the Mercosur and the Andean Pact (formed by Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, and Bolivia).

For his part, the current director of Corpoica, Jorge Medrano, explained that Colombia, despite its low indexes of productivity in cattle-raising, makes sporadic beef exports to Venezuela, Peru, Paraguay, and the Caribbean countries, but also imports beef from the United States. Colombia continues to suffer from the incidence of hoof and mouth disease, but, according to Medrano, it should shortly be officially declared a disease-free zone by the OIE (International Epizooty Organization), based in Paris. Colombia wants to make better use of its "llanos" - plains similar to Brazil's savannah - to increase domestic supply and reduce imports. With respect to milk production, Medrano informed that powdered milk is imported from Australia, New Zealand, and the European Union, but a small amount is exported to Venezuela.

Another proposal broached by the Venezuelan experts is to translate into Spanish Embrapa's thousands of publications to distribute in tropical areas of Latin America. In return, Brazil can receive the benefit of the techniques and advanced processes that Colombia possesses in the areas of African oil palm, coffee, flowers, biological control, and family farming. According to Jaime Triana, research for family and commercial farming is similar, but the differences and biggest difficulties lie in technology transfer and rural extension. (DAS)

Brasília, 10/7/2003 (Agencia Brasil - ABr) - Colombia y Brasil pueden y deben aumentar el intercambio de las tecnologías agropecuarias, pues existen semejanzas entre algunas regiones de los dos países, hay escasez de recursos para la investigación y existen problemas comunes en la ganadería. El tema fue discutido por los investigadores colombianos Jaime Triana y Jorge Medrano, en visita a la Embrapa Ganadería Sureste (São Carlos-São Paulo), unidad de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa), vinculada al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento.

Ellos quieren adoptar tecnologías, manejos y procesos agropecuarios vistos en aquel centro de estudios, para mejorar la producción y productividad de la ganadería de corte y lechera de Colombia y reducir la degradación de los pastos. Triana, de la Corpoica - Corporación Colombiana de Investigaciones Agrícolas - ex presidente de la institución - dijo que el intercambio debe ser hecho como negocio y sin paternalismos, dentro de las relaciones bilaterales. El investigador dijo aún que la escasez de recursos financieros en los dos países es un buen motivo para la unión de esfuerzos en la búsqueda de la productividad y competitividad agrícolas. Él es favorable a la mayor aproximación entre las dos naciones y también entre el Mercosur y el Pacto Andino (que reúne Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia).

El director de la Corpoica, Jorge Medrano, a su vez, explicó que Colombia, mismo con bajos índices de productividad en la ganadería, exporta, pequeñas cantidades de carne bovina para Venezuela, Perú y Paraguay y países del Caribe, pero también importa carne de Estados Unidos. Colombia tiene aún incidencia de aftosa, pero según el técnico, deberá en breve ser declarada como zona libre de la enfermedad. Colombia quiere explorar mejor sus llanos, para disponer de mayor oferta para el consumo interno y reducir importaciones. Con relación a la leche, el técnico informó que hay importación de leche en polvo de Australia, Nueva Zelanda y Unión Europea, pero ya existe pequeña cantidad exportada para Venezuela.

Otra propuesta de los investigadores venezolanos es la traducción, para el castellano, de las millares de publicaciones de la Embrapa, y su distribución en la zona tropical de Latinoamérica. Por otro lado, Brasil puede beneficiarse con las tecnologías y procesos avanzados que Colombia dispone, principalmente en café, flores, control biológico y agricultura familiar. (AKR)