Brasilia - La Organización Mundial de Comercio (OMC) concedió a Brasil el viernes pasado el derecho de tomar represalias contra Estados Unidos por el caso "Enmienda Byrd", que prevé beneficios a los productores estadounidenses que pidan investigación de presuntos casos de dumping. Este permiso no implica obligación del ejercicio de tal derecho, que continuará valiendo mientras la Enmienda esté en vigor.

El permiso para represaliar ya había sido concedido el pasado 31 de agosto, pero según la decisión de la OMC, para que Brasil tuviera el derecho de hacerlo, el país tendría que representar el pedido de autorización, lo que fue hecho el último viernes, y en enero de 2003 la entidad concluyó que la Enmienda Byrd constituía medida no autorizada por los acuerdos multilaterales.

La enmienda, del senador estadounidense Robert Byrd, entró en vigor en 2000 y permite a los productores nacionales que solicitan apertura de investigación contra competidores extranjeros en presuntos casos de dumping reciban parte de los recursos obtenidos con la ejecución de los derechos antidumping, que normalmente pertenecen al Tesoro local, y no a las empresas.

De acuerdo con la nota divulgada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, los productores de Estados Unidos resultan favorecidos, no sólo de la protección consecuente de la imposición de derechos sobre los productos de sus competidores extranjeros, sino también de pago de derechos al gobierno local.

En 2002, los desembolsos para empresas estadounidenses bajo la Enmienda Byrd llegaron a US$ 330 millones. Los datos preliminares para 2003 indican desembolsos de US$ 1,5 millón referente a productos brasileños importados para Estados Unidos, en su mayoría productos siderúrgicos.

Agencia Brasil
Reportero: Bruno Bocchini
Traductor: Jaime Valderrama
30/11/2004