Agência Brasil

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - A pesquisa Focus do Banco Central, divulgada hoje, aponta nova elevação da inflação para este ano e para o próximo. De acordo com a avaliação de economistas e empresas de consultoria pesquisados pelo Banco Central, a inflação medida pelo IPCA (Índice de Preeços ao Consumidor Amplo) deve fechar o ano em 11,63%, contra 11% previstos na pesquisa da semana passada. Para o próximo ano, a projeção é de inflação de 10,83%. Na pesquisa da semana passada a previsão era de 10,68%. O IPCA é o íncice que serve de referência para o governo nas metas de inflação de acordo com Fundo Monetário Internacional (FMI). As projeções estão acima do teto máximo de inflação previsto para este ano e para o próximo ano, que eram de 5,5% e de 6,5% respectivamente.

Rio, December 9, 2002 (Agência Brasil - ABr) - At least 30 people are officially dead in Angra dos Reis, in the south of the state, according to the Civil Defense of Rio de Janeiro, as a result of landslides caused by heavy rains. The areas most affected are Perequê and Areal, with the largest number of victims. 309 people are reported to have lost their homes and are being sheltered in municipal schools and condominiums in the region. The Civil Defense has already sent 300 blankets and 300 mattresses for the homeless. The mayor of Angra, Fernando Jordão, declared a state of public disaster in the city.

The governor of Rio, Benedita da Silva, offered all of the state government's resources to help the Angra dos Reis municipal government combat the effects of the intense rains that have been falling on the region since last night. (DAS)

Rio, 10/12/2002 (Agencia Brasil - ABr) - Cerca de 30 personas murieron oficialmente en Angra dos Reis, al sur del estado, de acuerdo con la Defensa Civil de Río de Janeiro, en consecuencia de las lluvias torrenciales. Cerca de 309 personas están desabrigadas y se encuentran en escuelas municipales. La defensa Civil ha enviado 300 frazadas y 300 colchones. El alcalde de Angra, decretó ayer (9) estado de calamidad pública en la ciudad.

La gobernadora de Río, Benedita da Silva, utiliza todos los recursos del Gobierno del Estado para ayudar a la Alcaldía a combatir los efectos de las lluvias que afectan a la región desde el domingo pasado. (AKR)

Rio, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - A Eletronuclear declarou preventivamente situação de Evento Não Usual (ENU) na Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, em Angra dos Reis, por causa da forte chuva que atingiu a região na madrugada de hoje (9). A Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN) foi imediatamente informada da situação de ENU e concordou com as medidas adotadas pela Eletronuclear. Em nota à imprensa, a empresa informou que as usinas estão operando em condições normais e que está dando todo apoio à desobstrução da BR-101(Rodovia Rio-Santos).

A nota destaca que, apesar de deslizamentos terem impedido parcialmente o acesso à região de Angra dos Reis, o tráfego entre a Central Nuclear e a cidade de Angra dos Reis, via Lídice/Barra Mansa, e São Paulo está preservado. A BR-101 é uma das vias de acesso e rota de fuga, prevista no Plano de Emergência das usinas nucleares de Angra. A Eletronuclear também se colocou à disposição da Defesa Civil do Estado para atender à população desabrigada, disponibilizando meios de deslocamento e atendendo às primeiras necessidades.

Rio, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) – O presidente do Sindicato da Indústria da Construção Civil do Rio de Janeiro (Sinduscon-RJ), Roberto Kauffmann, disse hoje que acredita num combate efetivo ao déficit habitacional brasileiro pelo futuro governo do PT. Segundo Kauffmann, que toma posse hoje à noite para mais um mandato de dois anos, o déficit atual é hoje de cerca de 6,6 milhões de moradias. Em entrevista à Agência Brasil, Kauffmann disse que 4,5 milhões do déficit estão concentrados na faixa de baixa renda (pessoas que ganham até 3 salários mínimos por mês). Ele disse, entretanto, que, apesar da boa vontade do novo governo, não tem dúvida de que o déficit só será resolvido num prazo de 10 a 12 anos.

Com os R$ 5 bilhões de recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) para o setor da construção em 2003, Kauffmann estima que poderão ser construídas de 400 mil a 500 mil habitações para a população de baixa renda. Em 2002, enquanto o México apresenta 500 mil habitações construídas no país, o Brasil deve alcançar apenas 50 mil, informou Kauffmann. Somando os recursos do FGTS e da caderneta de poupança (R$ 12 bilhões), estima-se que possam ser criados 800 mil empregos não qualificados na construção civil no próximo ano.

Rio, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - A estrutura do Colégio Naval, em Angra dos Reis (RJ), foi colocada à disposição da prefeitura da cidade, auxiliando com homens e equipamentos na doação de sangue e na desobstrução das áreas mais críticas do município, atingido por forte temporal nas últimas horas. O Colégio Naval cedeu carros-pipa para a Santa Casa de Misericórdia, que estava sem água e poderia ter de suspender as cirurgias.

Muita gente também compareceu ao Hemocentro de Angra dos Reis para doar sangue como voluntário, já que o estoque dos hospitais do município estava quase a zero. Os alunos do Colégio Naval chegaram a ir também ao Hemocentro para doação, mas não houve necessidade, devido ao grande número de voluntários. O Colégio Naval também cedeu caminhões para auxiliar na desobstrução dos trechos mais atingidos pelo temporal.

Rio, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - Já são 30 o número de mortos confirmados oficialmente em Angra dos Reis, no sul do estado, de acordo com a Defesa Civil do Rio, por causa dos deslizamentos de terra provocados pelas fortes chuvas. Os bairros mais atingidos foram Perequê e Areal, com o maior número de vítimas. A informação é de que 309 pessoas estão desabrigadas e estão sendo alojadas em escolas municipais e em condomínios da região. A Defesa Civil já enviou 300 cobertores e 300 colchonetes para os desabrigados. O prefeito de Angra, Fernando Jordão, decretou estado de calamidade pública na cidade.

Rio, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial mantém alta de1% em relação à abertura do mercado, cotado a R$ 3,780 para compra e a R$ 3,790 para venda, de acordo com a terceira prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima). No paralelo, a moeda norte-americana está valendo R$ 3,60 para compra e R$ 3,67 para venda, em alta de 0,55%.

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - Representantes de 150 países se reunen en Ginebra, Suiza, para discutir el reciclaje de desechos electrónicos y fomentar la transformación industrial de aparatos electrónicos, computadoras, teléfonos móviles, electrodomésticos, baterias de vehículos, que inundan los basureros sobre todo en los países desarrollados.

Con cerca de 150 millones de toneladas de resuduos peligrosos producidos anualmente, el mundo industrial necesita acelerar las inversiones en tecnologías de producción menos contaminantes y en la reducción de esos residuos, indicó el director general del Programa de las Naciones Unidas para el Ambiente, Klaus Topfer. (JV)

Brasília, December 9, 2002 (Agência Brasil - ABr) - Representatives of around 150 countries are gathered in Geneva, Switzerland, to discuss measures related to the recycling of electronic waste. The purpose of the meeting, the sixth since the signature of the Basel Convention for the control of toxic waste movements between borders and their elimination, is to encourage industrial transformation of electronic devices - computers, cell phone, domestic appliances, car batteries - that swell waste bins, principally in the developed countries.

With around 150 million tons of hazardous wastes produced annually, the industrial world needs to accelerate its investments in less contaminating production technologies and in processes to reduce these wastes," indicated the director-general of the United Nations Environment Program, Klaus Topfer. (DAS)