Agência Brasil

Rio, 3/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O presidente em exercício José Alencar defendeu hoje, nesta capital, maior participação dos empresários nas negociações para a criação da Área de Livre Comércio das Américas (Alca) e sugeriu que o ministro Luiz Fernando Furlan (Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior), deveria aumentar sua atuação nas negociações de comércio internacional. "O ministro Furlan é ótimo", disse.

Ao participar do 44º Congresso Latino Americano de Siderurgia, no Hotel Sheraton, Alencar pediu maior integração dos países latino-americanos para negociar a Alca. Segundo ele, quando se fala em integração com outros países tem de se supor tratamento igualitário, inclusive quanto a juros, tributação e infra-estrutura.

Rio, 3/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - As Polícias Civil e Militar iniciaram na manhã de hoje, no Rio, a operação "Pressão Máxima", com o objetivo de reprimir o tráfico de drogas, apreender armas e drogas e cumprir mandados de prisão. Durante os próximos 30 dias, 600 pontos críticos da região metropolitana do Rio serão vistoriados pelos policiais, vinte a cada dia. Segundo o secretário de Segurança Pública do Estado, Antony Garotinho, este prazo poderá ser prorrogado. O trabalho envolverá cerca de 880 homens, incluindo policiais federais.

No primeiro dia da operação, um traficante, identificado como Fiel, morreu no morro dos Prazeres, em Santa Teresa, após trocar tiros com a polícia. Segundo informações do Disque-Denúncia, Fiel teria sido responsável pelo ataque a turistas no trenzinho do Corcovado, no início do ano. De acordo com o secretário Antony Garotinho, esta operação vinha sendo articulada há 90 dias. "O momento é decisivo. O tráfico está acuado", explicou o secretário. Garotinho disse que o apoio da população é importante no combate ao tráfico e pediu que passe informações por meio do Disque-Denúncia.

Os grupos que integram a operação contam com 15 policiais do Grupamento de Ações Táticas; 10 dos batalhões militares das áreas; um oficial do Batalhão de Operações Especiais (Bope); 13 policiais civis, sendo um delegado coordenador, e quatro agentes federais, que começarão a participar da operação na quinta-feira. Os policiais vão contar com apoio de cinco viaturas da PM, três da Civil e uma da Federal.

O secretário informou que a recomendação é para que a polícia seja dura com os traficantes. "Os traficantes estão atirando na polícia por um motivo muito claro. Se houvesse acerto entre a polícia e os bandidos, eles não estariam atirando. Estão atirando porque nós mudamos os policiais de batalhão e eles não têm mais controle sobre a situação, como tinham no passado", disse Garotinho.

Para evitar o vazamento de informações, os grupos ligados à operação serão informados sobre os locais de destino pelos chefes de equipe somente uma hora antes. Os policiais terão que deixar seus celulares em suas unidades, evitando contatos com as comunidades onde será realizada a operação.

Rio, 3/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado a R$ 2,857 para compra e a R$ 2,860 para venda, em alta de 0,13%, de acordo com a segunda prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima). No mercado paralelo, a moeda norte-americana está cotada a R$ 2,830 para compra e a R$ 2,860 para venda, queda de 0,35%.

Brasília, 3/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Luanda (Angola) - Presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e José Eduardo dos Santos durante cerimônia na capital angolana. Foto Ricardo Stuckert-hor/ABr-foto 9

Luanda (Angola) - Lula e José Eduardo, na recepcão ao presidente brasileiro. Foto Ricardo Stuckert-vert/ABr-foto 10

----------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

------------------------------------------------------------------

Rio, November 3, 2003 (Agência Brasil - ABr) - Acting President, José Alencar, said today, in this capital, that Brazil deserves to be treated with respect by the International Monetary Fund (IMF), because it fulfilled all the goals agreed upon with that institution. "We are now able to begin to resume sustainable growth," Alencar affirmed at the 44th Latin American Steel Congress.

He once again criticized the country's prevailing interest rates, which he classified as "theft." According to the acting President, no country can contemplate development with such high interest rates. And he gave an example: "Here you see firms unable to operate with a 20% degree of indebtedness, and bank spreads are the highest in the world, reaching 700%. As long as the cost of capital is greater than what remunerates productive activity, there is no investment," he warned. (DAS)

Rio, 3/11/03 (Agência Brasil - ABr) - El presidente en ejercicio, José Alencar dijo hoy en el 44º Congreso Latinoamericano de Siderurgia, que Brasil merece ser tratado con respeto por el Fondo Monetario Internacional (FMI) porque ha cumplido todas las metas con el organismo y está en condiciones de retomar el crecimiento sostenible, y volvió a criticar la tasa de interés cobrada en el país, clasificándola como un robo, explicando que ningún país puede pensar en desarrollo con tasa de interés tan elevada, donde las empresas no tienen condiciones de trabajar con endeudamiento del 20% y donde los márgenes de lucro de los bancos, que llegan al 700%, son los más altos del mundo, y recordando que donde el coste del capital sea más elevado de lo que puede remunerar una actividad productiva, no hay inversión. (JV)

Rio, 3.11.2003 (Agência Brasil - ABr) - Der stellvertretende Präsident Brasiliens, José Alencar, beteiligte sich heute am 44. Lateinamerikanischen Eisen- und Stahlkongress in Rio de Janeiro. Dabei erklärte er, Brasilien soll von dem Internationalen Währungsfonds (IWF) mit Respekt behandelt werden, denn es habe alle abgesprochenen Ziele mit der Institution erfüllt.

"Wir sind heute in der Lage mit der nachhaltigen Entwicklung anzufangen", sagte er. Alencar kritisierte wieder die hochen Zinsen in Brasilien. "Kein Land kann an Entwicklung denken, wenn die Zinsen so hoch sind", fügte er hinzu. (MNJ)

Milena Galdino
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Jornais, rádios e sites de todo o continente africano acompanham de perto a visita do presidente Lula da Silva a cinco países – São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Namíbia e África do Sul. Na comitiva há ministros de Estado, parlamentares e 160 empresários. O peso da delegação brasileira tornou claro que a viagem oficial marca uma nova etapa de integração entre o Brasil e o continente.

O site Visão News, um dos mais completos sobre África, sublinha que serão assinados mais de 40 acordos em tecnologia de educação, saúde, agricultura, defesa naval e petróleo. "A aproximação com a África fortalece a política externa brasileira e a cooperação Sul-Sul, uma forma de buscar alianças e reforços nos países pobres ou em vias de desenvolvimento para ocupar um espaço de liderança no mundo", diz o editorial, sem esconder que a viagem do presidente brasileiro faz parte da estratégia do governo de reforçar sua posição de líder de países em desenvolvimento.

Visão News destaca que no plano econômico, o presidente brasileiro discute a exploração de carvão em Moçambique e a defesa naval da Namíbia. "A intenção do Brasil é abrir mercados, empurrar empresas brasileiras para a África e atrair produtos africanos para o Brasil", prevê o site.

Citando o embaixador Pedro Motta Coelho, diretor do Departamento da África do Ministério das Relações Exteriores, o editorial sustenta que o volume de trocas comerciais – avaliado, nos nove primeiros meses deste ano, em U$ 2,1 milhões em exportações do Brasil para África e US$ 2,4 milhões de exportações da África para o Brasil – ainda é reduzido frente ao potencial dos mercados brasileiro e africano. "É possível aumentar a exportação de bens e serviços", declarou o embaixador à imprensa africana.

Todos os veículos de comunicação que noticiam a visita presidencial chamam a atenção dos leitores para a comitiva de empresários – cerca de 160 pessoas. O site Notícias Lusófonas, que abrange toda a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, destaca a participação de executivos da Companhia Vale do Rio Doce, que pretende explorar as minas de carvão de Moatize, em Moçambique, num investimento de aproximadamente US$ 300 milhões.

Eles também não descartam a possibilidade de se construir uma hidroelétrica no vale do rio Zambeze, em Angola. "A representação empresarial brasileira abrange, ainda, as áreas da construção civil, setor mobiliário, agro-indústria, maquinaria, defesa, equipamento hospitalar e automóveis. A instalação em Moçambique de uma fábrica de medicamentos anti-retrovirais de combate ao HIV/Sida é outro dos investimentos aguardados com expectativa em Moçambique", afirma a matéria do Notícias. Para instalar a fábrica, em parceria com o laboratório brasileiro Far-manguinhos, a sugestão mais concreta é a de se utilizar o resíduo de dívida de Moçambique com o Brasil, mas dificuldades técnicas podem desanimar os negociadores brasileiros.

Outro destaque do Notícias Lusófonas é para a área de acordos políticos, já que a África do Sul, último dos países a ser visitado, liderou com o Brasil e com a Índia o grupo de países agrícolas em desenvolvimento que brigou pela quebra das barreiras tarifárias na Organização Mundial do Comércio, em setembro. "O chamado G-3 pretende ser um modelo de cooperação entre países em desenvolvimento, concretizando parcerias em âmbito trilateral em diversas áreas, como ciência e tecnologia, defesa, transportes aéreo e marítimo, saúde, comércio e combate à fome", diz o Notícias Lusófonas.

Já a agência Angola Press traz, em sua página de hoje, um apanhado do conjunto de acordos bilaterais de Brasil e Angola em agricultura, juventude e desportos, ciência e tecnologia, trabalho, emprego e formação profissional, educação, formação de quadros da administração local e do urbanismo e ambiente.

Mas não só a imprensa africana está interessada na primeira visita oficial de Lula à África. A londrina BBC fala da viagem como sendo a volta do Brasil às suas origens, já que de cada três negros saídos como escravos do continente, um veio para o País. Não por acaso, aliás, hoje o Brasil tem a segunda maior população negra do mundo, depois de Nigéria.

Luanda, 3/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje em Luanda, aos empresários brasileiros e angolanos que participaram do Seminário Empresarial de Comércio e Investimentos Brasil-Angola, que ele tem mais três anos e dois meses de mandato e não vai medir esforços para ficar, a partir de agora, de frente para o continente africano, de frente para Angola, para recuperar o tempo perdido. "Nesse tempo, nós temos que dedicar todo o esforço que pudermos para que o Brasil consiga fazer algumas coisas que, na minha opinião, deveriam ter sido feitas e não foram. Consolidar a integração física da América do Sul é uma necessidade vital para o crescimento daquele continente. Ajudar a desenvolver uma política mais eficaz não apenas para vender, mas também para comprar", enfatizou Lula.

O ministro do Desenvolvimento Indústria e Comércio Exterior, Luiz Fernando Furlan, informou que, na reunião com o governo angolano, ficou assegurada a realização de projetos em comum que melhorem a competitividade angolana, e que agreguem valor à produção das matérias primas de Angola. "O Brasil está disposto a apoiar projetos na reconstrução de Angola, projetos de infra-estrutura. O governo angolano propõe parceria para a melhoria dos aeroportos, geração de energia e também em projetos agroindustriais, no setor de cana-de-açúcar e no processamento de agroindústria, também daqui", disse Furlan.

O ministro lembrou que estão na comitiva que veio à África, o presidente da Embrapa, representantes do Senai, Senac na área de treinamento profissionalizante. "Angola tem uma grande carência de formação profissional, e isto nos poderemos ajudar com apoio de instituições da indústria e do comércio do Brasil, como o Senac e o Senai", disse.

Rio, 3/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O presidente em exercício José Alencar disse hoje, nesta capital, que o Brasil merece ser tratado com respeito pelo Fundo Monetário Internacional (FMI), porque cumpriu todas as metas acertadas com o organismo. "Estamos em condições hoje de começar a retomada para o crescimento sustentável", afirmou Alencar ao participar do 44º Congresso Latino-Americano de Siderurgia.

Ele voltou a criticar as taxas de juros praticadas no país, classificando-as como "um roubo". Segundo o presidente em exercício, nenhum país pode pensar em desenvolvimento com os juros tão elevados. E deu o exemplo: "você aqui vê empresas que não têm condições de trabalhar com um grau de endividamento de 20% e que os spreads bancários são os mais altos do mundo, chegando a 700%. Enquanto o custo de capital for mais elevado do que aquilo que pode remunerar uma atividade produtiva, não há investimento", alertou.