Agência Brasil

Brasília, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Maputo (Moçambique) - Presidente Luiz Inácio Lula da Silva homenageia os heróis moçambicanos. Foto Marcello Casal Jr.hor-ABr-Foto 4

Maputo (Moçambique) - Acompanhado dos ministros Cristovam Buarque (Educação) e Jaques Wagner, Lula participa de reunião de trabalho durante sua visita a Mauto. Foto Marcello Casal Jr-hor/ABr-foto 5

Maputo (Moçambique) - Reunião das delegações brasleira e moçambicana, nesta capital. Foto Marcello Casal Jr-hor-ABr-foto 6

Maputo (Moçambique) - Lula homenageia os heróis moçambicamos. Foto Marcello Casal Jr-hor-ABr-foto 7

Maputo (Moçambique) - Lula cumprimenta populares durante a solenidade em homenagem aos heróis moçambicanos. Foto Marcello Casal Jrhor-ABr-foto 8

----------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

------------------------------------------------------------------

Rio, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O corpo da escritora Rachel de Queiroz foi enterrado hoje no Cemitério São João Batista, em Botafogo, no jazigo da família, ao lado do marido, o médico Oyama de Macedo, com que viveu durante 42 anos. A solenidade reuniu parentes, amigos e acadêmicos, contando com as presenças do ministro da Integração Nacional, Ciro Gomes, e do governador do Ceará, Lúcio Alcântara. Cerca de 150 pessoas participaram da cerimônia, sendo 80 do Corpo de Fuzileiros Navais, força que Rachel admirava e chegou a dedicar versos que foram lidas enterro: "Quando se houverem acabado os soldados do mundo – quando reinar a paz absoluta - que fiquem pelo menos os fuzileiros como exemplo de tudo de belo e fascinante que eles foram".

Os Fuzileiros participaram de toda a cerimônia. Eles carregaram o caixão na saída do velório na Academia Brasileira de Letras, onde o corpo foi encomendado pelo padre Fernando Bastos de Ávila, acadêmico que ocupa a Cadeira nº 15. Batedores seguiram o cortejo e conduziram o corpo até a sepultara. No trajeto, a banda da corporação tocou a marcha fúnebre e na hora do enterro foi executado um toque de silêncio.

O ministro Ciro Gomes, amigo pessoal da acadêmica, disse concordar que Rachel de Queiroz foi a maior mulher do século 20, conforme declarou o presidente da ABL, Alberto Costa e Silva. "Uma menina que aos 19 anos escreve "O Quinze", retratando com tanta fidelidade e tanta transcendência, as estruturas, a sociologia e cultura do povo nordestino, projetada para valores universais, dá a dimensão de partida dessa mulher que foi também uma militante política extraordinária, que combateu todas as causas" afirmou.

O clima sereno da cerimônia foi quebrado por uma crise de choro de Ana Lúcia Ferreira Dias, de 35 anos, nascida em Natal, e que trabalhou como empregada doméstica, no Rio, durante quatro anos para a escritora. Ela disse que Rachel "era boa demais e a melhor patroa que alguém pode ter", lembrando também que tinha enorme prazer em fazer as comidas que Rachel de Queiroz gostava, principalmente, os pratos nordestinos.

Brasília, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O grupo Jerry Espíndola & Croa é a próxima atração da série musical do Centro Cultural Banco do Brasil. A nova geração de artistas faz a fusão da música de raiz com elementos contemporâneos. Brasília está tendo a oportunidade de conhecer alguns dos mais conhecidos e importantes integrantes desse movimento, através do projeto Viola Turbinada, que durante o mês de novembro traz para o palco do Teatro do CCBB os primeiros nomes dessa nova música.

Viola Turbinada está acontecendo dentro do projeto Terças Musicais. A série, que começou com o grupo Matuto Moderno, prossegue no dia 11, com a apresentação da banda Jerry Espíndola & Croa. Até o dia 25 de novembro, estarão se revezando no palco do Teatro do CCBB as bandas Tuia e o Dotô Jeka e Fulanos de Tal. As apresentações acontecem sempre a partir das nove horas da noite e os ingressos estão a preços populares de R$ 15 e R$ 7,50. O evento ocorre simultaneamente em Brasília e no Rio de Janeiro.

O movimento de renovação da música caipira é natural do Sudeste e do Centro-Oeste do Brasil. Jovens músicos de São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás e até do norte do Paraná decidiram voltar à essência da alma do caipira para extrair o material de trabalho de suas músicas. A esta música de raiz, aos ritmos regionais como moda de viola, catira e jongo, são incorporados elementos do rock, batidas eletrônicas, instrumentos amplificados e até efeitos de computador. Eles já criaram versões para a viola até de músicas de Jimi Hendrix.

Brasília, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - Termina nesta quinta-feira (6) a II Olimpíada da Integração da Secretaria de Estado de Segurança Pública e Defesa Social. A solenidade de encerramento acontecerá no Ginásio Nilson Nelson, a partir das 15h. O evento marcou, por meio do esporte, a integração dos segmentos da Segurança Pública, com a participação de servidores da Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Detran e dos Projetos Esporte à Meia Noite e Picasso Não Pichava. Cerca de 2.000 atletas competiram em 16 modalidades. Durante o encerramento dos jogos, as equipes e atletas classificados em 1º, 2º e 3º lugares receberão troféus e medalhas. Na ocasião, também haverá demonstrações esportivas e de operações policiais.

O Secretário de Estado de Segurança Pública e Defesa Social, Athos Costa de Faria, salienta que a prática esportiva ganhou importância na integração dos segmentos da Segurança Pública pois promove a educação, a saúde física e mental, o desenvolvimento cultural e o condicionamento físico. A Olimpíada também objetiva a confraternização dos servidores durante os jogos.

Brasília, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - A Agência de Notícias dos Direitos da Infância (Andi)participará da 36ª edição do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, que começa no dia 18, com premiação para um filme de 35mm que melhor expresse questões sobre infância e adolescência no Brasil.

O vencedor do Prêmio Andi - Cinema pela Infância receberá um troféu, estilização em prata do símbolo da Agência, criado pela designer Carla Amorim.

O júri responsável nesta edição é presidido pelo diretor da Revista Cinema, Hermes Leal, e composto pelo jornalista Fernando Paulino, o ator Murilo Grossi, além das representantes da Andi, Anita Campos e Camila Valadares.

Nas edições anteriores, os vencedores do Prêmio Andi - Cinema pela Infância foram o longa metragem Como Nascem os Anjos, de Murilo Salles (1996); o curta metragem Pobre é Quem não tem Jipe, de Amauri Tangará (1997); o curta Uma história de futebol, de Paulo Machline (1998); o curta Rota de Colisão, de Roberval Duarte (1999); o longa metragem Bicho de 7 Cabeças, de Laís
Bodanski (2000); o longa Lavoura Arcaica, de Luiz Fernando Carvalho (2001) e, no ano passado, o curta metragem Dona Cristina Perdeu a Memória, de Ana Luiza Azevedo.

Brasília, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - Cerca de 66 músicos estão trabalhando na montagem de "João e Maria", produção musical infantil que a Orquestra Art Brasília apresentará nos dias 28 a 30, no Teatro Levino de Alcântara, sempre às 20h. A entrada é um quilo de alimento não-perecível, que será doado a instituições de caridade do Distrito Federal.

Baseado na famosa história infantil homônima, o musical "João e Maria" reúne, além dos músicos da orquestra, o Coro Cantares da Escola de Música de Brasília e solistas da cidade, como Janette Dornellas, Franklin Sagredo, Rogério Midlej e Isabela Araújo, sob a direção de Francisco Frias.

Com composição musical do maestro Ayrton Pisco, a montagem é um tipo de espetáculo que "geralmente fica reservado ao circuito Rio-São Paulo". Apresentada em 10 cenas, a história de "João e Maria" foi escrita no início do século 19 pelos irmãos Grimm, que reuniram uma série de narrativas folclóricas ouvidas na região da Floresta Negra, na Alemanha.

Neste musical, a história ganha uma interpretação lúdica e o maestro Ayrton Pisco preparou um novo fim para a bruxa má. Desta vez, ela não vai para o forno, onde se transformaria em chocolate. Com a ajuda dos anjos, João e Maria livram-se da bruxa ao perceber o ponto fraco da malvada: a vaidade. Os irmãos resolvem enfeitar a bruxa para o grande banquete, mas ela se torna vítima de sua vaidade.

A Escola de Música de Brasília fica na Av. L2 Sul, Quadra 602.

Maputo (Mozambique), November 5, 2003 (Agência Brasil - ABr) - President Luiz Inácio Lula da Silva said that Brazil doesn't need to enter a new agreement with the International Monetary Fund (IMF). "We don't even need the US$ 8 billion at our disposal from the last agreement, which expires in December," Lula declared.

He stressed that the IMF must change its behavior. "It is no longer necessary to demand any country to make fiscal adjustments, but, rather, that countries in their agreements with the IMF assume the obligation to resume growth and economic development. It is this policy which, in my opinion, should permeate the IMF's conversations with any country from now on, even more because fiscal adjustment was a failure in the majority of countries. I think that countries need to resume growth, and that is the basis for any agreement whatsoever. That is, there will be no agreement that impedes the growth of our economy." Nevertheless, he did not rule out the hypothesis of signing a preventive agreement with the international institution, on other bases.

What will prevail from the Brazilian point of view, according to President Lula, "will be our country's resumption of economic growth." He also mentioned the matter of the primary surplus (revenues less expenditures, excluding interest payments), set in June in the Budget Guidelines Law (LDO). For Lula, this represents a typical example of a governmental decision, not a decision imposed by the IMF. "It is a governmental decision to maintain it (4.25% of the Gross Domestic Product) or not in the next LDO. Especially since the primary surplus doesn't even cover 50% of what we have to pay in interest. For many, many years all intelligent people in Brazil have known that for a country to have a debt that is 50% or 60% of the GDP would be no big deal, if this debt was set at pre-determined rates with longer payment periods. That is, Brazil's problem is that payments are due every day. So the debt really does become expensive. Italy has an internal debt of over 100% of its GDP, and this doesn't get in the way of the Italian economy, which, quite the contrary, is fine."

The President also pointed out that the economy has improved. "All the indicators confirm a resumption of growth, and everybody, even the most pessimistic analysts, realize that the economic is growing again. The paper and cardboard sector is growing again, the automobile industry is growing again, the electro-eletronics sector is growing again. So the economy is at the point where we understood it should be. It will not stop growing, and we won't enter any agreement that keeps the Brazilian economy from recovering lost time, especially because we must grow a lot in the next few years to provide the jobs that the Brazilian people need so much," President Lula concluded. (DAS)

Maputo (Mosambik) - Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva sagte, es bestehe keine Notwendigkeit, dass Brasilien ein weiteres Abkommen mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) abschliesse. "Wir brauchen nicht mal die restlichen 8 Mrd. Dollar des Vertrags, der im Dezember fällig werde und die zu unserer Verfügung stehen", sagte Präsident Lula.

Der brasilianische Präsident ist der Meinung, der IWF sollte seine Politik ändern. "Es sollte verlangt werden, dass die Länder, die Abkommen mit dem IWF haben, das Wachstum und die wirtschaftliche Entwicklung fördern. Ein Abkommen, das das Wachstum der brasilianischen Wirtschaft verhindert, kann nicht abgeschlossen werden. Die Wirtschaft soll wieder wachsen und das soll die Basis eines eventuellen Abkommens mit dem IWF sein", sagte Lula.

Präsident Lula erklärte weiter, die brasilianische Wirtschaft habe sich verbessert, denn die Indikatoren weisen auf eine Wiederaufnahme des Wachstums. Wichtige Sektoren der Wirtschaft wie Maschinen, Papier, Automobil und Elektroelektronik seien gewachsen. (MNJ)

Maputo, Mozambique, 5/11/03 (Agência Brasil - ABr) - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva dijo que Brasil no necesita pedir nuevo préstamo al Fondo Monetario Internacional (FMI), ni siquiera los US$ 8 mil millones del préstamo pasado que están a disposición, que la institución debe cambiar de comportamiento, dejando de exigir ajuste fiscal, sino que los países asuman el compromiso de los acuerdos de retomada de crecimiento y desarrollo económico.

Lula afirmó que la economía ha retomado el crecimiento y que no se hará ningún acuerdo que impida a la economía brasileña recuperar el tiempo perdido, que Brasil necessita crecer mucho en los próximos años para generar los puesto de trabajo que el pueblo necesita. (JV)

Rio, 5/11/2003 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial abriu hoje cotado a R$ 2,858 para compra e a R$ 2,868 para venda, em alta de 0,26% em relação ao fechamento de ontem. A primeira prévia divulgada pela Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima) não informa a cotação da moeda norte-americana no mercado paralelo.