Biofábrica producirá insectos estériles para combatir plagas
Recife,8/6/04 - Agência Brasil - El Valle del río São Francisco contará con una biofábrica de insectos estériles, para combatir plagas en la fruticultura, que costará US$ 4,16 millones (R$ 13 millones), fruto de un convenio entre los ministerios de Agricultura, Ciencia y Tecnología, y la Valexport, institución que congrega a exportadores de la región y a los gobiernos de Pernambuco, Bahía y Ceará.
El valle del São Francisco abarca 503 municipios de los estados de Minas Gerais, Bahía, Goias, Pernambuco, Sergipe y Alagoas, además del Distrito Federal, mide 639.219 kms²., y su población en 1999 era de 15.545.866 habitantes.
La fábrica, que se instalará en el Distrito Industrial de Juazeiro, entre Pernambuco y Bahía, va a producir moscas que atacan frutas, además de lagartas y avispas. Los insectos estériles se liberarán en la naturaleza para cohibir la reproducción y reducir la densidad poblacional de las plagas que atacan los huertos de mango, papaya, uva, guayaba y acerola, perforando los frutos.
La producción, que empieza el próximo año, abarca 200 millones de machos estériles de mosca, 15 millones de lagartas del manzano y 5 millones de avispas por semana.
De acuerdo con el secretario de producción rural, Gabriel Maciel, la nueva tecnología es fundamental para ampliar la capacidad productiva de los huertos y mejorar la calidad de las frutas en el mercado interno y externo, ya que reduce la necesidad de usar agrotóxicos. La biofábrica generará 500 empleos directos e indirectos en la región.
Reportera: Marcia Wonghon
Traductor: Jaime Valderrama
São Francisco Valley gets bio-factory to produce pest-fighting insects
Recife, June 8, 2004 (Agência Brasil) - The São Francisco Valley will get a bio-factory for the production of sterile insects to combat fruit pests. The enterprise, which constitutes an investment of US$ 4.16 million (R$ 13 million), is the result of an agreement between the federal government, through the Ministries of Agriculture and Science and Technology, and Valexport, an institution representing exporters from the region and the governments of Pernambuco, Bahia, and Ceará.
The São Francisco Valley includes the states of Minas Gerais, Bahia, Goiás, Pernambuco, Sergipe, and Alagoas, as well as the Federal District. Its surface area covers 639,219.4 square kilometers (640 thousand square kilometers), and the population in 1999 was 15.545,866 (15.5 million) inhabitants, in 503 municipalities.
The factory, which will be installed in the Industrial District of Juazeiro, on the state line between Pernambuco and Bahia, will produce flies, caterpillars, and wasps that attack fruit. The sterile insects will be released in large quantities to inhibit the reproduction and diminish the population density of pests that attack mango, papaya, grape, guava, and acerola ("West Indies cherry") orchards by boring the fruit.
Production, which will begin next year, will amount to 200 million sterile male flies, 15 million apple caterpillars, and 5 million wasps per week.
According to the Pernambuco state secretary of rural production, Gabriel Maciel, the new technology is fundamental for expanding the productive capacity of the orchards and improving fruit quality for the domestic and international market, since it reduces the use of pesticides. The bio-factory will generate 500 new direct and indirect jobs in the region.
Reporter: Márcia Wonghon
Translator: David Silberstein
Preços dos remédios influenciaram o aumento do IPCA em maio
Rio, 8/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - A inflação no mês de maio subiu para 0,51%,contra 0,37% registrado em abril. O aumento - 0,14 ponto percentual - do Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) foi impulsionado pela segunda vez consecutiva pelo item remédios. Em maio, o reajuste dos preços dos medicamentos foi de 2,33%, após os 3,00% de abril, ainda como reflexo do reajuste médio de 5,7% concedido em 31 de março, pela Câmara de Regulamentação do Mercado de Medicamentos para produtos controlados.
Os dados foram divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Os alimentos, após registrarem forte queda de 0,34% em abril, voltaram a subir e registraram 0,23% em maio. Segundo o IBGE, "os problemas climáticos que atingiram as plantações de produtos sensíveis, reduziram a oferta e aumentaram os preços".
O álcool combustível, que também subiu com a valorização da cotação da cana-de-açúcar, devido ao início da entressafra, aumentou 2,28%, após queda de 4,20%, em abril. Já a gasolina, que havia caído 1,31%, em abril, ficou estável (0,02%).
Também pressionaram a inflação de maio os automóveis novos (1,10%) e usados (1,44%), por causa do repasse dos aumentos ocorridos nos custos de produção; as tarifas de energia elétrica (1,29%) e os artigos de vestuário (1,34%).
No ano, o IPCA, que é usado oficialmente pelo governo para fixar as metas inflacionárias, acumula 2,75%, abaixo do percentual de 6,80% relativo a igual período de 2003. Nos últimos 12 meses, o índice ficou em 5,15%, também abaixo do resultado dos 12 meses imediatamente anteriores (5,26%). Em maio de 2003, a inflação foi de 0,61%. A maior no mês, de 0,89%, foi registrada em Porto Alegre. Recife (-0,09%) e Belém (-0,10%) ficaram com os menores índices.
O IPCA refere-se às famílias com rendimento monetário de 1 a 40 salários mínimos e abrange as regiões metropolitanas de Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Fortaleza, São Paulo, Rio de Janeiro, Belém, Salvador e Recife, além de Goiânia e Brasília.
Vale do São Francisco ganha biofábrica para produzir insetos que combatem pragas
Recife, 8/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Vale do São Francisco vai ganhar uma biofábrica para produção de insetos estéreis , destinados a combater pragas na fruticultura. O empreendimento, que representa investimentos de R$ 13 milhões é resultado de um convênio firmado entre o governo federal, por meio dos Ministérios da Agricultura e da Ciência e Tecnologia, com a Valexport, instituição que congrega os exportadores da região e os governos de Pernambuco, Bahia e Ceará.
A fábrica, a ser instalada no Distrito Industrial de Juazeiro, na divisa de Pernambuco com a Bahia, vai produzir moscas que atacam frutas, além de lagartas e vespas. Os insetos estéreis serão liberados em grande quantidade na natureza, para coibir a reprodução e reduzir a densidade populacional das pragas que atacam os pomares de manga, mamão, uva, goiaba e acerola, perfurando os frutos.
A produção, que será iniciada no próximo ano, abrange 200 milhões de machos estéreis de moscas, 15 milhões de lagarta da macieira e cinco milhões de vespas, por semana.
De acordo com o secretário estadual de produção rural, Gabriel Maciel, a nova tecnologia é fundamental para ampliar a capacidade produtiva dos pomares e melhorar a qualidade dos frutos nos mercados interno e internacional, já que reduz o uso de agrotóxicos. A biofábrica vai gerar 500 novos empregos diretos e indiretos na região
Petrobras anuncia início de produção de nova unidade na Bacia de Campos
Rio, 8/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - A unidade FPSO Marlim Sul da Petrobras iniciou ontem (7) a produção, na Bacia de Campos, no litoral do Estado do Rio. O comunicado, divulgado pela Gerência de Imprensa da empresa, acrescenta que unidade tem capacidade de processar 100 mil barris de petróleo por dia, armazenar 1,6 milhão de barris de petróleo, comprimir 2,3 milhões m³ de gás por dia e injetar 125 mil barris de água por dia.
O FPSO-Marlim Sul foi afretado pela Petrobras junto à empresa SBM Inc, em janeiro de 2003, por um prazo de cerca de oito anos. Segundo a nota da empresa, a nova unidade representa o início da produção do Sistema Complementar do Módulo 1 do Campo de Marlim Sul, compreendendo cinco poços produtores de óleo, quatro poços injetores de água, dutos submarinos de coleta da produção e escoamento de gás, além da própria plataforma. O sistema deverá alcançar seu pico de produção ainda no segundo semestre deste ano.
De acordo com a estatal, unidade de produção inicia sua operação com todos os sistemas de segurança e ambientais em pleno funcionamento, garantindo padrões adequados de segurança das pessoas e instalações e a proteção ao meio ambiente, em conformidade com as exigências dos órgãos ambientais e com a política de segurança, meio ambiente e saúde adotada pela Petrobras.
RS tem alerta para chegada de massa de ar polar na quinta-feira
Porto Alegre, 8/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - Boletim da Rede de Estações de Climatologia Urbana de São Leopoldo adverte para "condições de tempo severo no Rio Grande do Sul durante a quinta-feira (10), que serão seguidas por forte onda de frio devido ao ingresso de uma massa de ar de origem polar no sul do Brasil".
Segundo o meteorologista Eugenio Hackbart, amanhã (9) se instalará um quadro pré-frontal no Rio Grande do Sul, com a presença de uma corrente em baixos níveis que trará grande quantidade de ar quente de origem tropical para o Estado. O vento deve soprar com rajadas fortes do quadrante Norte, especialmente no Planalto Médio e regiões das Missões e de Santa Maria. Hackbart prevê uma forte elevação da temperatura a partir de hoje, principalmente no Centro e Oeste do Estado.
Na madrugada de quinta-feira, entretanto, o avanço de forte massa de ar de origem polar sobre a atmosfera quente no sul do Brasil determinará a formação de fortes áreas de instabilidade no Oeste gaúcho. De acordo com Hackbart, os dados sugerem a probabilidade de ocorrência de chuva forte a localmente intensa no decorrer da quinta-feira. "Há o risco de alagamentos em áreas urbanas", alerta o coordenador da Climatologia Urbana de São Leopoldo.
Projeto de consórcio para serviço público deve chegar ao Congresso na próxima semana
Brasília, 8/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - O projeto de lei que vai permitir que União, Estados e Municípios constituam consórcios para prestar serviços públicos deve ser encaminhado na próxima semana pelo governo ao poder Legislativo. A informação foi dada pelo subchefe da Coordenação da Ação Governamental da Casa Civil, Luiz Alberto Santos, que participou de audiência pública na Câmara dos Deputados sobre o projeto que trata do novo modelo de gestão para as agências reguladoras.
De acordo com o subchefe, a idéia é facilitar a relação entre "os entes federados que querem compartilhar responsabilidades" nos serviços públicos.
Luiz Alberto Santos disse, ainda, que o saneamento básico é um dos setores que poderá ganhar com o consórcio. No entanto, ele explicou que o projeto vai abranger todos os serviços públicos. Segundo o subchefe, o grupo de trabalho, criado no início do ano pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, concluirá até o final desta semana o projeto.
Palocci tenta convencer base aliada no Senado a manter mínimo em R$ 260
Brasília, 8/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - Depois da vitória do governo na Câmara dos Deputados, o ministro da Fazenda, Antônio Palocci se empenha para convencer os senadores a aprovar o salário mínimo de R$ 260,00, valor que considera suficiente para manter o equilíbrio fiscal e a economia do país no momento. Neste momento, o ministro está reunido com parlamentares da base aliada no Senado Federal para convencê-los, assim como fez na Câmara, a manter inalterada a proposta do governo para o salário mínimo.
Temperatura em declínio no sul do País
Brasília, 8/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) do Ministério da Agricultura informa a previsão do tempo para hoje nas capítais do País.
Aracaju (SE) nublado a parcialmente nublado com chuvas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 29 graus.
Belém (PA): parcialmente nublado a nublado, passando a encoberto com chuva no final do período. Temperatura estável. Máxima de 32 graus.
Belo Horizonte (MG): claro a parcialmente nublado com névoa úmida ao amanhecer. Temperatura ligeira elevação. Máxima 25 graus.
Boa Vista (RR): nublado a parcialmente nublado com pancadas de chuva em áreas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 33 graus.
Brasília (DF): claro a parcialmente nublado com névoa seca. Temperatura estável. Máxima de 26 graus.
Campo Grande (MS): claro a parcialmente nublado. Temperatura estável. Máxima de 26 graus.
Cuiabá (MT): claro a parcialmente nublado com névoa seca. Temperatura estável. Máxima de 28 graus.
Curitiba (PR): nublado a encoberto com pancadas de chuvas e possíveis trovoadas. Temperatura em ligeira elevação. Máxima de 18 graus.
Florianópolis (SC): nublado a encoberto com pancadas de chuvas e possíveis trovoadas. Temperatura estável. Máxima de 21 graus.
Fortaleza (CE): nublado a parcialmente nublado com chuvas isoladas pela manhã. Temperatura estável. Máxima de 30 graus.
Goiânia (GO): claro a parcialmente nublado com névoa seca. Temperatura estável. Máxima de 27 graus.
João Pessoa (PB): nublado a parcialmente nublado com chuvas esparsas. Temperatura estável. Máxima de 30 graus.
Macapá (AP): nublado a parcialmetne nublado com pancadas de chuva. Temperatura estável. Máxima de 33 graus.
Maceió (AL): nublado a parcialmente nublado com chuvas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 29 graus.
Manaus (AM): parcialmente nublado a nublado, passando a encoberto com chuva em áreas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 32 graus.
Natal (RN): nublado a parcialmente nublado com chuvas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 29 graus.
Palmas (TO): parcialmente nublado com períodos de nublado. Temperatura estável. Máxima de 33 graus.
Porto Alegre (RS): parcialmente nublado a nublado com pancadas de chuva. Temperatura estável. Máxima de 19 graus.
Porto Velho (RO): nublado com pancadas de chuva e trovoadas em áreas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 33 graus.
Recife (PE): nublado a parcialmente nublado com chuvas esparsas.Temperatura estável. Máxima de 29 graus.
Rio Branco (AC): nublado a parcialmente nublado. Temperatura em ligeira elevação. Máxima de 32 graus.
Rio de Janeiro (RJ): claro com névoa úmida. Temperatura estável. Máxima de 27 graus.
Salvador (BA): nublado com chuvas esparsas, período de melhoria. Temperatura estável. Máxima de 28 graus.
São Luís (MA): nublado a parcialmente nublado com possibilidade de chuva em áreas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 32 graus.
São Paulo (SP): parcialmente nublado a claro com nevoeiros isolados. Temperatura estável. Máxima de 22 graus.
Teresina (PI): nublado a parcialmente nublado com possibilidade de chuva em áreas isoladas. Temperatura estável. Máxima de 32 graus.
Vitória (ES): claro. Temperatura estável. Máxima de 27 graus.
Pauta de Fotos n.1
Brasília, 08/6/2004 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:
Brasília - Ministro Tarso Genro (Educação) fala ao NBr Manhã, da TV a cabo da Radiobrás, sobre a proposta de reforma universitária. (Foto Valter Campanato-ABr-ver-01)
Brasília - Ministro Tarso Genro concede entrevista ao NBr Manhã, da TV a cabo da Radiobrás. (Foto Valter Campanato-ABr-hor-02)
-----------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr
------------------------------------------------------------------
Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.
------------------------------------------------------------------
© Todas as matérias poderão ser reproduzidas desde que citada a fonte
