Lula afirma que continuará a viajar pelo Brasil
Carolina Pimentel
Repórter da Agência Brasil
Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou hoje (22) que continuará a viajar pelo Brasil. Lula fez a afirmação no programa de rádio Café com o Presidente. De acordo com ele, a função de um presidente da República é administrar o país e inaugurar as obras feitas pelo governo.
"Esta semana eu vou continuar viajando. Eu acho que nós temos que distribuir tarefas, ou seja, eu tenho que fazer o que um presidente tem que fazer: administrar o país e viajar para inaugurar as obras que nós já realizamos. Os ministros têm que cuidar dos seus ministérios e continuar fazendo as políticas que têm que fazer. O Congresso tem que legislar e, ao mesmo tempo, trabalhar com serenidade para apurar as denúncias que vão aparecendo nas CPI´s", destacou.
Lula garantiu que o governo não deixará a crise política afetar o bom desempenho da economia. "Nós estamos pensando no futuro deste país e vamos trabalhar com muita tranqüilidade e com muita serenidade para que o Brasil não permita que a crise política mexa na economia, cause qualquer problema ao processo de crescimento que estamos tendo. Eu acho que os números são muito promissores. Eu acho que os números da economia me dão a garantia de que estamos no caminho certo", ressaltou.
No programa, o presidente comentou sobre a reunião de ontem (21) com a equipe de coordenação política, na residência oficial da Granja do Torto. Segundo ele, a situação política e o orçamento de 2006 foram os temas discutidos no encontro. Participaram da reunião os ministros Dilma Rousseff (Casa Civil), Antonio Palocci (Fazenda), Jaques Wagner (Relações Institucionais), Ciro Gomes (Integração Nacional), Luiz Dulci (Secretaria-Geral) e o vice-presidente, José Alencar.
Lula informou que irá debater hoje, novamente, o orçamento da União para 2006.
Presidente descarta medidas populistas
Carolina Pimentel
Repórter da Agência Brasil
Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou hoje (22), no programa de rádio Café com o Presidente, que não adotará medidas populistas por causa da crise política. Ele citou como exemplo a articulação feita pela base aliada que reverteu a decisão dos senadores de aumentar para R$ 384 o valor do salário mínimo.
"As pessoas me ligam: Presidente, o Senado aprovou R$ 384 e por que o senhor não deixa R$ 384? Está numa crise política... E eu respondo: por uma questão de responsabilidade, ou seja, o país não comportaria, a Previdência não comportaria. Graças a Deus, a Câmara fez o que tinha que ser feito e voltou o salário mínimo para R$ 300. Outro fala, por que não baixa os juros? Porque não é tarefa do presidente baixar os juros. É tarefa do Banco Central", disse.
Lula destacou que vai trabalhar para a consolidação da economia até o final do governo. "Eu tenho mais um ano e pouco de mandato e quero trabalhar de forma incansável para que a economia brasileira cresça definitivamente de forma sustentável e que o povo brasileiro possa ter certeza de que o Brasil entrou no hall dos países responsáveis, dos países que estão crescendo e dos países que estão fazendo justiça social. Esse é o meu objetivo e com essa determinação eu me deito todo dia e me levanto todo dia", afirmou.
Ele acrescentou: "Nós estamos tratando a economia brasileira pensando num futuro promissor para o Brasil, para os próximos 10 ou 15 anos. Se a economia estiver sólida, os fundamentos estiverem sólidos e a economia tiver crescendo, gerando riqueza, gerando empregos, tudo vai ser melhor para o povo brasileiro", declarou o presidente Lula.
Argentina y Brasil firman acuerdo para investigación y producción de medicinas
Agencia Brasil
Brasilia - El ministro de Salud, Saraiva Felipe, firma protocolo de intenciones con dirigentes del Ministerio de Salud y Ambiente de Argentina, en Buenos Aires (Argentina).
El acuerdo prevé la cooperación en el área de investigación y producción de medicinas.
Traducción: Alicia Rachaus
Conab inicia último levantamento da safra de grãos 2004/2005
Brasília - Cerca de 40 técnicos da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) vão a campo a partir de hoje (22) para o sexto e último levantamento da safra de grãos 2004/2005. Eles vão percorrer 330 municípios de 11 estados. O resultado será divulgado no dia 8 de setembro.
A pesquisa vai abranger principalmente as culturas de inverno, como trigo, aveia e cevada, o milho safrinha e a terceira safra de feijão. Para isso os técnicos vão entrevistar cerca de 970 produtores e representantes de 660 órgãos públicos e privados.
No último levantamento, divulgado em julho, a Conab estimou a safra de grãos em 112,4 milhões de toneladas.
As informação são do Ministério da Agricultura.
Lula: Ministro de Hacienda mostró la seguridad de una persona inocente
Agencia Brasil
Brasilia – El presidente Luiz Inácio Lula da Silva dijo este lunes (22), en su programa de radio "Desayuno con el Presidente", que está satisfecho con la entrevista del ministro de Hacienda, Antonio Palocci, este domingo (21). El ministro rechazó las denuncias de su ex asesor, Rogério Buratti, de que él recibía US$20.400 (R$50 mil) al mes, de la empresa Leão&Leão, prestadora de servicio de recolección de basura, cuando fue alcalde de la ciudad de Ribeirão Preto.
Para Lula, Palocci demostró que es inocente y que la política económica no va a cambiar.
El presidente reafirmó que el gobierno, la Policía Federal y el Ministerio Público van a investigar todas las denuncias de corrupción. "Debemos tener paciencia y saber que Brasil necesita ser administrado diariamente", subrayó el presidente, para quién la crisis será prolongada.
Traducción: Andréa Alves
Lula backs Palocci and says he will stay in cabinet
Brasília - President Luiz Inácio Lula da Silva declared that he was satisfied with this weekend's press conference by minister of Finance, Antonio Palocci. The minister responded to accusations by a former aide, Rogerio Buratti, that he (Palocci) had received monthly kickbacks of US$20,000 from a company with a garbage collection contract in the city of Ribeirão Preto where Palocci was mayor from 2000 to 2002 (when he left to join the Lula administration).
Lula, speaking to the nation during his fortnightly radio program, "Breakfast with the President," said he thought Palocci was innocent and that he would continue to be minister of Finance and that the government's economic policy would not undergo any changes. "Palocci showed the self-assurance of someone who is innocent. And he made it clear that the Brazilian economy is not going to be affected by these accusations. I think Palocci gave the answers the country needs to hear. He showed the calmness of a strong helmsman who knows how to steer the boat of state," declared Lula.
The president went on to say that the government, its prosecutors and the Federal Police are investigating all charges of corruption. "We will do everything to facilitate the investigations while we manage the day-to-day operations of the government. Brazil cannot stop," said the president.
Translator: Allen Bennett
Lula diz que resposta de Palocci mostrou a segurança de uma pessoa inocente
Carolina Pimentel
Repórter da Agência Brasil
Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje (22) que ficou satisfeito com a entrevista coletiva concedida nesse domingo (21) pelo ministro da Fazenda, Antonio Palocci. O ministro respondeu às denúncias feitas pelo ex-assessor Rogério Buratti de que recebia R$ 50 mil por mês da empreiteira Leão&Leão, prestadora de serviço de coleta de lixo de Ribeirão Preto, quando era prefeito da cidade. Lula fez a declaração no programa de rádio Café com o Presidente.
Para Lula, Palocci demonstrou que é inocente e que a política econômica não vai mudar. "Eu acho que a resposta do Palocci mostrou a segurança de uma pessoa inocente, a segurança de um homem que sabe que não vai permitir, em hipótese alguma, que a economia brasileira sofra qualquer abalo. Eu acho que o Palocci deu a resposta que o Brasil precisava ouvir. Acho que ele mostrou a tranqüilidade de um homem que sabe o quer e, portanto, nós vamos tocar o barco", afirmou.
O presidente reafirmou que o governo, a Polícia Federal e o Ministério Público vão investigar todas as denúncias de corrupção. "O governo vai facilitar as apurações, até porque essa crise é prolongada. A CPI está prevista para terminar no dia 15 de outubro e depois o processo vai para o Ministério Público, vai para o Poder Judiciário. Então, nós temos apenas que ter paciência e saber que o Brasil tem que ser tocado dia-a-dia", destacou no programa de rádio.
Reuniões podem decidir futuro da Refinaria de Manguinhos
Douglas Corrêa
Repórter da Agência Brasil
Rio - Nesta semana, realiza-se uma série de reuniões para tentar resolver a situação da Refinaria de Manguinhos e dos 500 empregados, que podem ser demitidos, caso a empresa pare a produção. As reuniões devem ser marcadas na sede da Petrobras, no Rio, com representantes da Repsol YPF e do Grupo Peixoto de Castro, controladores da refinaria, a direção da estatal, da Agência Nacional do Petróleo (ANP) e do Ministério de Minas e Energia.
Os encontros terão a finalidade de obter autorização para usar a logística da Petrobrás na exportação de derivados de petróleo produzidos pela Refinaria de Manguinhos. Com essa medida, a refinaria passaria a vender seus produtos no mercado internacional.
A garantia do emprego dos petroleiros de Manguinhos foi prorrogada até o dia 31 deste mês. A decisão da refinaria de não comprar nova carga de petróleo foi anunciada no dia 8 de julho, com interrupção das atividades de refino previstas para o início de agosto. A direção da empresa alegou um prejuízo acumulado no primeiro semestre do ano de R$ 25 milhões, devido ao preço internacional do petróleo.
Seminário debate no Ceará formas de atrair investimentos para o país
Olga Bardawil
Repórter da agência Brasil
Fortaleza - Como Atrair Capital Estrangeiro para o Brasil é o seminário que o Banco do Nordeste (BNB), em parceria com o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior promove hoje (22). O evento será aberto pelo diretor de Promoção de Investimentos da instituição, Victor Samuel da Ponte.
Representantes dos governos brasileiro e japonês farão palestras sobre as ações desenvolvidas para a atração de investimentos nos dois países. O diretor da Japan External Trade Organization (Jetro), Teiji Sakurai, falará sobre a história daquela instituição e sua atividade de promoção de investimentos.
Também está prevista a participação de técnicos indicados pelas Secretarias Estaduais de Desenvolvimento, Indústria e Comércio; representantes da Agência de Promoção de Exportações do Brasil; das Federações das Indústrias dos Estados do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo; do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social; do Ministério das Relações Exteriores; e da Comissão de Incentivo aos Investimentos Produtivos Privados da Casa Civil da Presidência.
Programa Segundo Tempo começa a beneficiar mais 800 crianças no Distrito Federal
Brasília - Cerca de 800 crianças carentes de Brasília serão incluídas, a partir de hoje (22), no Programa Segundo Tempo, do Ministério do Esporte. A maioria dessas crianças é estudante, mora em áreas de risco social e convive com o perigo das ruas em decorrência da ociosidade.
O ministro do Esporte, Agnelo Queiroz, participa hoje (22), às 10 horas no Clube Sodeso, em Sobradinho (DF), da distribuição de tênis e meias com a logomarca do programa para as crianças atendidas na unidade, em funcionamento há pouco mais de um mês.
Atualmente, o Programa Segundo Tempo beneficia cerca de 55 mil crianças carentes no Distrito Federal e Entorno, com a prática esportiva, o reforço escolar e alimentar. Os participantes do programa também recebem uniforme e material esportivo.
