Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) -Os aeroportos Internacional Galeão/Tom Jobim e o Santos Dumont operam por instrumentos nesta manhã de céu encoberto e com chuva. Nevoeiro e chuva nas serras de Petrópolis, de Teresópolis e de Araras. A Polí...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Comlurb encerrou a limpeza da pista do Sambódromo após o desfile da Arranco do Engenho de Dentro, última escola a desfilar na madrugada desta quarta-feira. Foram recolhidos um total de 780 quilos de lixo...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Nos cinco dias de desfile de escolas de samba e blocos, a Secretaria Municipal de Saúde registrou 93 atendimentos nos cinco postos médicos que funcionam no Sambódromo e no Terreirão do Samba, com duas remo...

Curitiba, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - É grande o movimento na Br-277, que liga Curitiba ao litoral, onde cerca de 1 milhão e 500 mil turistas passaram as festas de carnaval. De acordo com o último boletim da Ecovia, concessionária que...

Brasília - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) informa a previsão do tempo para hoje em todas as capitais brasileiras:

Aracaju (SE): nublado a parcialmente nublado com pancadas de chuva esparsas. Temperatura estável. Máxima de 30...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O movimento de passageiros na Rodoviária Novo Rio está intenso desde às 6h. A estimativa da concessionária é de que 75 mil pessoas circulem pelo terminal nesta quarta-feira, em 1 mil e 500 ônibus. Do total...

São Paulo - O vice-presidente da República, José Alencar, poderá deixar hoje o Hospital Sírio Libanês, onde se recupera de cirurgia para extração da vesícula biliar, feita na manhã de sábado (21). O último boletim médico, liberado no dia 23,...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os motoristas que estão retornando ao Rio encontram o trânsito livre nas principais rodovias federais de acesso à capital, como a Via Dutra, a Washington Luis, a Niterói-Manilha e a Ponte Rio-Niterói. Já na...

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva reúne-se, a partir das 15h, com os ministros José Dirceu, da Casa Civil; Antônio Palocci, da Fazenda; Jaques Wagner, do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social, além do coordenador político...

Brasília, February 25, 2004 (Agência Brasil - ABr) - President Luiz Inácio Lula da Silva has a meeting scheduled to begin at 3 P.M. with Ministers José Dirceu, of the Presidential Civilian Advisory Staff, Antônio Palocci, Finance, Jaques Wagner,...

Brasilia, 25/2/04 (Agência Brasil - ABr) – El presidente Luiz Inacio Lula da Silva se reunío a las tres de la tarde con los ministros de la Casa Civil, José Dirceu, de Hacienda, Antonio Palocci, del Consejo de Desarrollo Económico y Social,...

Alana Gandra
Repórter da Agência Brasil

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) – Com letra e música de Gilberto Souza Esmeraldo, a Petrobras lançou neste carnaval um CD com seu primeiro samba-enredo, intitulado "Petrobras,...

Curitiba, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Paraná vai colher neste ano 3,4 milhões de toneladas de mandioca – um milhão de toneladas a mais do que na safra do ano passado. "Os altos preços, atualmente, levaram o produtor a ampliar suas áreas...

Rio, February 25, 2004 (Agência Brasil - ABr) - With tune and lyrics written by Gilberto Souza Esmeraldo, Petrobras launched a CD this Carnaval with its first samba, entitled "Petrobras, a life of challenges and tradition," composed in honor of...

Rio, 25/2/04 (Agência Brasil - ABr) – La Petrobrás lanzó en este carnaval el CD "Petrobras, una vida de desfíos y tradición, en homaneje a las 50 años de la empresa, con letra y música de Gilberto de Souza Esmeraldo, e iterpretado por uno de los...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva antecipou sua agenda e já está no Palácio do Planalto, onde terá reuniões a partir das 15h. O presidente passou a manhã no Palácio do Alvorada e seus compromissos...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Conferência Nacional dos Bispos (CNBB) lançará à tarde a Campanha da Fraternidade para 2004, com o tema "Fraternidade e Água" e o lema "Água, fonte de vida". De acordo com o secretário-geral da CNBB...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Cinco escolas de samba estão na briga pelo título de campeã do carnaval 2004 no Rio de Janeiro e a vitória pode ser decidida por décimos de diferença na apuração dos votos, que começará às 15h.

...

Brasília, 25/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La Conferencia Nacional de Obispos de Brasil lanzó hoy, miércoles de ceniza, la Campaña de la Fraaternidad 2004, cuyo tema es Fraternidad y Agua, y el lema Agua, fuente de vida. De acuerdo con el...

Brasília, February 25, 2004 (Agência Brasil - ABr) - This afternoon the National Bishops' Conference (CNBB) will launch the 2004 Brotherhood Campaign, which is based on the theme "Brotherhood and Water," and has "Water, fountain of life" for its...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Banco Popular do Brasil (BPB), mais nova subsidiária do Banco do Brasil, começa a operar amanhã (26) na Grande São Paulo, com o objetivo de levar serviços bancários às populações com renda mensal de...

Brasília - O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) informa a previsão do tempo para amanhã (26), em todas as regiões brasileiras.

Centro-Oeste: nublado a encoberto com pancadas de chuva e trovoadas isoladas em Goiás, Mato Grosso e...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O vice-presidente da República, José Alencar, vai deixar às 16h o Hospital Sírio Libanês, onde se recupera de cirurgia para extração da vesícula biliar, realizada no sábado.

O último boletim mé...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O navio Queen Mary 2 deixou o porto do Rio às 5h de hoje, com destino ao Caribe. O maior transatlântico do mundo chegou à cidade no sábado de Carnaval, trazendo mais de 2.500 pessoas.

Com valor...

Brasília, February 25, 2004 (Agência Brasil - ABr) - At 4 P.M. Vice-President José Alencar will check out of the Syrio-Lebanese Hospital, where he is recovering from surgery performed on Saturday to remove his gall bladder.

The latest...

Brasília, 25/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El vicepresidente de la República, José Alencar, salió esta tarde del hospital Sirio Libanes, donde el sábado pasado fue sometido a una intervención quirúrgica para extracción de la vesícula biliar. Segú...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Depois de quatro dias sem expediente, os bancos voltaram a funcionar às 12h, conforme faculta a Resolução 2932/2002 do Conselho Monetário Nacional (CMN). O atendimento vai até as 16h.

A resolu...

São Paulo, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A maioria dos veranistas que procuraram as praias do litoral paulista pelo complexo Anchieta-Imigrantes já retornou à capital, segundo a Ecovias, empresa que administra o sistema. O tempo instável...

Antonio Arrais e Ellis Regina
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - Seis projetos de resolução acertados pelos líderes partidários na Câmara dos Deputados, com urgência já aprovada na semana passada, deverão ser votados na...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Guarda Municipal registrou em toda a cidade 154 ocorrências durante o Carnaval – da noite de sexta-feira (20) até as 7h de hoje. O número é bastante inferior às 406 ocorrências registradas no mesmo perí...

Rabat (Marrocos) - Mais um terremoto, com magnitude de 5,2 graus na escala de Richter, atingiu hoje a cidade marroquina de Al Hoceima, epicentro do sismo que fez pelo menos 564 mortos na madrugada de ontem. O novo tremor ocorreu às 12h44 locais,...

Rio, 25/2/04 (Agência Brasil - ABr) - La Guardia Municipal de Rio de Janeiro recibió 154 registros de la noche del viernes 20 a la mañana de hoy, cifra inferior a la del año pasado (406), lo que torna el periodo de carnaval el más tranquilo de...

Rio, February 25, 2004 (Agência Brasil - ABr) - The Municipal Guard registered a total of 154 incidents in the entire city of Rio during Carnaval, from Friday (20) night to 7 A.M. today. This number is substantially less than the 406 incidents...

Curitiba, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) está organizando no estado um esquema especial de atendimento para evitar transtornos e filas no retorno do serviço de perícia, que deverá ser normalizado a...

Brasília - A Diretoria Colegiada do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) determinou que as Agências da Previdência Social espalhadas pelo País, as Gerências Executivas, as Superintendências e a sede em Brasília voltam a funcionar a partir...

Brasília - Devido aos feriados, os dados preliminares da balança comercial brasileira referentes à terceira semana de fevereiro, estarão disponíveis amanhã (26) na página do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (...

Brasília, 2/26/2004 (Agência Brasil - ABr) - The Banco Popular do Brasil (BPB) goes into operation today in São Paulo. It could be called the People's Bank in English, as it will seek to provide banking services to customers with monthly incomes...

Brasília, 25.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Volksbank Brasiliens (BPB) ist die neueste Tochtergesellschaft der Bank Brasiliens (BB), die morgen in Sao Paulo eröffnet wird. Ihr Hauptziel ist Bankdienstleistung an Personen anzubieten, die bis...

Brasília, 25/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El Banco Popular de Brasil (BPB), subsidiario del Banco do Brasil, empieza a operar mañana en São Paulo, llevando servicios bancarios a personas con renta mensual de hasta R$ mil, y concesión de pré...

Recife, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Polícia Federal intensificou hoje o trabalho de fiscalização nas casas que operam com bingos no Estado. Todos os proprietários foram notificados de que a atividade é ilegal.

O superintendente da...

Recife, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Continua grave o estado de saúde da turista
israelense, Moran Bonflek, de 21 anos, atingida ontem (24) no tórax, por uma bala perdida, quando brincava o carnaval em Olinda. Ela estava em companhia...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Quarenta empresas brasileiras exportadoras já se inscreveram para participar do Encontro Brasil-Espanha, que o Clube de Exportadores da Espanha realizará em Madri no próximo mês, com apoio do Instituto...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil – ABr) - A crise política desencadeada há duas semanas, com as denúncias contra o ex-subchefe da assessoria parlamentar da Presidência da República Waldomiro Diniz, continuará a ser o ponto central de debates...

Brasília, 25/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) – O bom desempenho da balança comercial neste início de ano faz com que os analistas de mercado elevem as estimativas de saldo anual de US$ 20,70 bilhões, na semana passada, para uma posição mais firme,...

Brasilia - With the strong performance of exports so far this year, market estimates for the final trade surplus have already begun rising, according to the weekly market survey by the Central Bank, Focus. Last week the estimate for the surplus...

Brasília, 25.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianische Zentralbank veröffentlichte heute eine Meinungsumfrage, die ergab, dass der Markt optimistischer im Bezug auf die Aufnahme ausländischer direkten Investitionen ist. Die Prognose für...

Brasília – El buen desempeño de la balanza comercial a inicio del año hace con que los analistas de mercado eleven las estimativas de saldo anual de US$ 20.700 millones, la pasada semana, para una posición más firme de US$ 20.900 millones....

Porto Alegre, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Os salva-vidas resgataram do mar 193 pessoas durante o feriadão de Carnaval, no litoral Norte do Rio Grande do Sul. No mesmo período, em 2003, foram 294 salvamentos nas praias de Capão da Canoa,...

São Paulo, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Cinco mil trabalhadores deverão participar, amanhã (26), nas cidades de São Paulo e de Santos, no Litoral Paulista, de quatro manifestações contra o fechamento dos bingos. Essa é a estimativa da Força...

São Paulo, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O número de acidentes e o de vítimas cresceu este ano na rodovia Presidente Dutra, que liga São Paulo ao Rio de Janeiro, segundo balanço divulgado pela concessionária Nova Dutra. No período entre zero...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Polícia Rodoviária Federal divulgará amanhã, às 9h, o balanço da Operação Carnaval realizada desde a zero hora da última sexta-feira (20) até a meia-noite desta quarta (25). Muitos veículos ainda est...

Rio, 2/26/2004 (Agência Brasil - ABr) - Forty Brazilian exporting firms have already signed up for next month's Brazil-Spain Exporter Convention in Madrid. The gathering is sponsored by the Spanish Exporters Club with support by the Spanish...

Rio, 25.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - 40 brasilianische Exportunternehmen haben sich schon für das Treffen Brasilien-Spanien eingeschrieben, das im März vom Ausfuhrerclub Spaniens in Zusammenarbeit mit dem Spanischen Aussenhandelsinstitut und...

Brasília, 25/2/04 (Agência Brasil - ABr) - Cuarenta empresas exportadoras brasileñas participarán en el Encuentro Brasil-España, que el Club de Exportadores de España realiza en Madríd en marzo, con apoyo del Instituto Español de Comercio...

Brasília - O tenista Gustavo Kuerten enfrentará às 20h30 o francês Richard Gasquet, de 17 anos, pela segunda rodada do Brasil Open 2004 que se realiza na Costa do Sauípe, na Bahia. Ontem, na estréia no torneio, Guga derrotou o espanhol Oscar...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Ministério da Previdência Social registrou uma tentativa de estelionato na zona oeste de São Paulo. A pensionista não quis se identificar, mas informou que foi procurada em casa por pessoas que se...

Brasília - A seguinte foto está à disposição dos jornais na Internet:

Foto 19703
Brasília - O ministro Patrus Ananias, do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, fala no lançamento da Campanha da Fraternidade 2004, ao lado do secret...

São Paulo, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O vice-presidente José Alencar deve permanecer internado no hospital Sírio Libanês por mais dois ou três dias, segundo o cirurgião Raul Cutait. Alencar deixaria o hospital na tarde de hoje, mas devido...

Brasília - Uma comissão de técnicos vai discutir amanhã (26) a possibilidade de ampliação de recursos do salário-educação para o transporte escolar. A comissão foi constituída pelo Grupo de Trabalho Executivo recentemente criado pelo ministro...

São Paulo, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O número de mortes em acidentes nas estradas estaduais de São Paulo caiu 17,4% no carnaval deste ano. Foram 38, contra 46 no mesmo período do ano passado. O número de vítimas graves foi de 119,...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Beija-Flor de Nilópolis é a bicampeã do desfile das escolas de samba do Grupo Especial. Com um enredo que trata da Amazônia – "Manoa, Manaus, Terra Santa... que alimenta o corpo, equilibra a alma e...

Rio, 2/26/2004 (Agência Brasil - ABr) - The Beija-Flor samba school won its second consecutive championship in the Grupo Especial parade in Rio de Janeiro. The school's presentation theme was the Amazon.

In second place was Unidos de...

Rio, 26.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Die Beijaflor aus Nilopolis ist Zweifachsieger beim Karneval in Rio de Janeoiro. Das Thema der Sambaschule war "Amazonien, Manaus, Heiliges Land, das den Koerper ernaehrt, die See ausgleicht und den Frieden...

Rio, 25/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - La Beija-Flor de Nilópolis es la bicampeona del desfile de las escuelas de samba del Grupo Especial. Con un enredo de la Amazonia.

En segundo lugar quedó la Unidos de la Tijuca, que llevó para el...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Uma reavaliação da posição do Grupo de Cairns sobre a política de apoio interno, o acesso a mercados e os subsídios à exportações, além de uma aproximação com o G-20 foram defendidos pelo ministro da...

Rio, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - As equipes de futebol de areia do Brasil e da Espanha foram as primeiras a treinar hoje, no Rio de Janeiro, preparando-se para o X Campeonato Mundial de Beach Soccer, que acontecerá na Praia de Copacabana...

Brasília, 26.2.2004 (Agência Brasil - ABr) - Brasilianischer Minister fuer Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung, Roberto Rodrigues, beteiligte sich gestern an einem Treffen der Gruppe von 19 Viehprodukteausfuhrländern in San Jose, Costa Rica...

Brasília, 25/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Una reevaluación de la posición del Grupo de Cairns sobre la política de apoyo interno, el acceso a mercados y los subsidios a las exportaciones, además de una aproximación con el G-20 fueron apoyados...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - Conscientizar a sociedade de que o acesso à água é um direito e mobilizar a população para que ela seja preservada para gerações futuras. Este é o objetivo da Campanha da Fraternidade de 2004, lançada...

Brasília, 25/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - Concienciar la sociedad de que el acceso al agua es un derecho y movilizar la población para que ella sea preservada para generaciones futuras. Este es el objetivo de la Campaña de la Fraternidad de...

Brasilia, 26.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Das brasilianische Bischofskonferenz (CNBB)brachte gestern den Bruderlichkeitsfeldzug fuer 2004 heraus. Man will dadurch klar machen, dass alle das Recht auf Zugang zu Wasser und Wasserressourcen haben...

Brasília, 2/26/2004 (Agência Brasil - ABr) - Make people aware of water rights and the need to preserve water for future generations is the goal of this year's Catholic Bishop's Conference (CNBB) Fraternity Campaign. With the title, Fraternity...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O procurador-geral da República, Cláudio Fonteles, afirmou hoje que as leis estaduais que permitem o funcionamento de casas de bingo e caça-níqueis são inconstitucionais e que apenas a União tem poder...

Brasília, 2/26/2004 (Agência Brasil - ABr) - The country's Chief Prosecutor (procurador-geral da República), Cláudio Fonteles, says that in his opinion the federal government does have the jurisdiction to legislate on gambling. As a result, says...

Brasília - A Caixa Econômica Federal divulgou há pouco Nota Pública de Esclarecimento em que informa sobre contrato com a Gtech Brasil Ltda. É a seguinte a íntegra da nota:

"A propósito das recentes matérias veiculadas questionando o...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O vice-presidente da República José Alencar não assumirá a Presidência da República durante a ausência do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que tem viagem marcada para a Venezuela amanhã à noite...

Brasília, 25/2/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El vicepresidente de la República José Alencar no asumirá la Presidencia de la República durante la ausencia del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que viajará para Venezuela mañana por la noche con...

Brasilia, 26.2.2004 (Agencia Brasil - ABr) - Brasiliens Praesident Luis Inácio Lula da Silva reist heute nach Venezuela, wo er an einem Treffen der G-15 teilnimmt. Vizepraesident Jose Alencar kann die Praesidentschaft aber nicht annehmen, da er...

Brasília - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 19715
Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva em reunião no Palácio do Planalto com os ministros da Casa Civil, José Dirceu, e da Fazenda,...

Porto Alegre, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O feriadão de Carnaval deixou um saldo de 25 mortes, de forma violenta, no Rio Grande do Sul. Foram 21 assassinatos, três bandidos mortos em confrontos e um homem morto por bala perdida. O caso...

Brasília, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva está reunido no Palácio do Itamaraty com o príncipe da Arábia Saudita Bandar Bin Sultan, em vista oficial ao país. Logo após o encontro, cujo objetivo é discutir...

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva viajará às 12h30 desta quinta-feira para Belém, no Pará, onde inaugurará o projeto de macrodrenagem e urbanização da primeira etapa da bacia do Tucunduba. Antes das obras, as famílias viviam em...

Brasília - At 12:30 pm today, president Luiz Inácio Lula da Silva will travel to Belém, Pará, where he will inaugurate an urbanization project in the Tucunduba basin region. This is an area where people lived in homes on stilts over water. The...

Brasília, 26/2/04 (Agência Brasil - ABr) - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva viajó hoy para Belem do Pará donde inaugura el proyecto de macrodrenaje y urbanización de una área que hasta hace poco tiempo estaba poblada de palafitos. El...

Brasília - O subprocurador-geral da República, Moacir Guimarães Morais Filho, recorreu hoje da decisão do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) de impedir a compra da indústria de chocolates Garoto pela multinacional Nestlé. Ele...

Deigma Turazi
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva orientou hoje, durante reunião no Palácio do Planalto com os ministros da coordenação política do governo, que fossem intensificadas as...

Porto Alegre, 25/2/2004 (Agência Brasil - ABr) - O desembargador federal Valdemar Capeletti, do Tribunal Regional Federal (TRF) da 4ª Região, em Porto Alegre, suspendeu no início da noite uma liminar que liberava o funcionamento dos bingos...

Brasília, 2/26/2004 (Agência Brasil - ABr) - President Luiz Inácio Lula da Silva met with members of his political cabinet yesterday and ordered an intensification of the crackdown on gambling in the form of bingos and electronic slot machines....