São Paulo, 17/5/04 - Agência Brasil - El ministro de Justicia, Marcio Thomaz Bastos, anunció el viernes la decisión del gobierno de suspender el cancelamiento del visado temporal del periodista estadounidense Larry Rohter. El periodista envió al Ministerio de Justicia, tambíén el viernes, solicitud de reconsideración de la medida gubernamental de revoco del visado, en la que explica no haber tenido la intención de ofender el honor del presidente Luiz Inacio Lula da Silva, reafirma su afecto por Brasil y respeto a las instituciones democráticas brasileñas, lamentando el constreñimiento causado por el reportaje. La materia firmada por Rohter y publicada el domingo 9 de mayo en el diario The New York Times, insinuaba consumo excesivo de bebidas alcohólicas por parte de Lula.

Sobre el pedido de reconsideración, Bastos dijo a Lula que jurídicamente era una retractación, con lo que el presidente dio el caso por concluido.

El diario nuevayorkino afirmó en nota que está satisfecho con la decisión del gobierno brasileño de rever la posición sobre el periodista Larry Rohter, porque tanto Brasil como el diario resultan favorecidos con tener un corresponsal cubriendo ese importante país, aunque afirma que el reportaje publicado el 9 de mayo sobre el presidente de la República, es exacto y justo, y aun lamentando la controversia política afirma que la petición enviada al gobierno no contiene pedido de disculpas ni retractación.

Traductor: Jaime Valderrama