Agência Brasil

Brasília, 17. (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianische Bundesregierung werde sich ihrer Aufgabe weiter widmen die Finanzen des Landes zu stabilisieren egal wem es weh tue und trotz den Wahlen, die im Oktober stattfinden, sagte heute Bundespräsident Brasiliens, Fernando Henrique Cardoso in seiner Rede in der Zeremonie, in der die Fiskalverwaltungszertifikate an Bürgermeister verteilt wurden, die die Haushalten ihrer Gemeinden gut verwaltet haben.

Laut Präsident Cardoso habe seine Regierung dem Nationalkongress verschiedene Gesetzentwürfe geschickt, die das Fiskalverantwortungsgesetz verstärken. U.a. sollen die Grenzen für die konsolidierten Schulden des Bundes, der Bundesländern und der Gemeinden festgelegt werden. (MNJ)

Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - Hoje o Brasil é outro país na questão do exame antidoping. A afirmativa foi feita há pouco pelo ministro do Esporte e Turismo, Caio Luiz de Carvalho, durante a assinatura do contrato de credenciamento pelo Inmetro, Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e do Esporte e Turismo, e o Laboratório de Controle de Dopagem da Universidade Federal do Rio de Janeiro, para realização dos testes em atletas. Segundo ele, um país, para poder competir, tem que ter credibilidade em toda sua atuação esportiva e na política de esporte de auto-rendimento, inclusive, com uma comissão antidoping de credibilidade. Célia Scherdien e

Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - O governo federal vai prosseguir na tarefa de estabilização das contas nacionais "doa a quem doer" mesmo diante da proximidade das eleições de outubro. A declaração foi feita hoje, no auditório do Itamaraty, pelo presidente Fernando Henrique Cardoso durante a entrega do Certificado de Gestão Fiscal Responsável, conferido pelo Conselho Federal de Contabilidade a prefeitos que conseguiram gerenciar bem os orçamentos de seus municipios. Fernando Henrique disse ainda que já impera no país um novo paradigma de gestão fiscal independentemente dos que defendem mais recursos para o social em detrimento da estabilidade fiscal.

"Alguns, sempre nostálgicos da incúria orçamentária, se apegaram ao sofisma de uma suposta incompabilidade entre o rigor fiscal preconizado pela lei de responsabilidade fiscal de um lado e as necessidades sociais de outro. Esqueceram-se de que o Brasil não esqueceu a moléstia social maior que é a perda do poder aquisitivo causada pela imprevidência orçamentária e pela inflação", afirmou o presidente.

Fernando Henrique afirmou também que o governo enviou ao Congresso Nacional uma série de projetos de lei destinados a fortalecer a Lei de Responsabilidade Fiscal. Entre as propostas estão a fixação dos limites para a dívida consolidada da União, estados e municipios, e o projeto que limita a dívida mobiliária da União.

Brasilia, 18 (Agencia Brasil - ABr) - El laboratorio de Química de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) será el primer instituto de América Latina a realizar el examen antidopping en competiciones internacionales. El contrato de credenciamiento fue firmado ayer (17) por los ministros de Desarrolo, Industria y Comercio Exterior, Sérgio Amaral; Deporte y Turismo, Caio Luiz de Carvalho, y por el presidente del Instituto Nacional de Metrología (Inmetro), Armando Carvalho.

Los primeros exámenes de control de dopping en atletas será hecho ya el próximo mes durante los Juegos Sudamericanos, del 1º al 11 de agosto, en Curitiba, São Paulo, Belém y Río de Janeiro. La previsión es de que 400 testes sean realizados durante el evento. (AKR)

Brasília, 17. (Agência Brasil - ABr) - Das Chemie-Laboratorium der Bundesuniversität Rio de Janeiro (UFRJ) ist das erste Institut in Lateinamerika, das Dopingkontrolle bei internationalen Wettbewerbe machen wird. Das entsprechende Abkommen wurde heute in Brasília vom brasilianischen Bundesminister für Sport und Tourismus, Caio Luiz de Carvalho, und dem Inmetro-Vorsitzenden, Armando Mariante Carvalho, unterzeichnet.

Die ersten Untersuchungen, ca. 400, finden bei Sportler im August anlässlich der Südamerikanischen Spielen in Brasilien statt. (MNJ)

Brasília, 18 (Agência Brasil - ABr) - The Chemistry Lab at the Federal University of Rio de Janeiro is the first Latin American institution selected to run antidoping tests for international competitions. The UFRJ lab will have its first job next month during the South American Games, scheduled for August 1 to 11, in the Brazilian cities of Curitiba, São Paulo, Belém and Rio de Janeiro. It is estimated that 400 tests will be made during the event. (AB)

São Paulo, 17 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial no mercado de câmbio paulista está sendo cotado a R$ 2,890 para compra e a R$ 2,894 para venda. No mercado paralelo, a moeda norte-americana é cotada a R$ 2,850 para compra e a R$ 2,900 para venda.

Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Sérgio Amaral, classificou como mais uma contribuição à balança comercial brasileira o credeciamento pelo Inmetro do Laboratório de Controle de Dopagem do Instituto de Química da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Segundo Amaral, o Brasil vai deixar de importar testes antidoping do Canadá e dos Estados Unidos.

O laboratório do Rio vai realizar exames antidoping em competições internacionais e sua primeira atuação será nos Jogos Sul-Americanos em agosto. Amaral disse ainda que este licenciamento pelo Inmetro tem uma importância "muito grande na saúde do esporte brasileiro e pode contribuir para tornar mais saudável o nosso esporte e ajudar os nossos desportistas a aumentar ainda mais o número de medalhas que têm recebido nas competições". Daniela Cunha e

São Paulo, 17 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de Valores de São Paulo opera em alta de 1,10%, com o Ibovespa na marca de 10.694 pontos. Até as 13h16, foram negociados 32 bilhões, 409 milhões e 4 mil títulos no valor de R$ 252 milhões e 361 mil. As maiores altas: Sid Nacional ON 14,2%, Telemig Part PN 5,3% e Aracruz PNB 4,0%. As maiores baixas: Net PN 4,7%, Embratel Par ON 4,3% e TEF Data Bra PN 2,9%.

Rio, 19 (Agência Brasil - ABr) - Fiocruz (Oswaldo Cruz Foundation) is inaugurating a research center in Manaus today in an ecologically-friendly building from which it will serve the Amazon region. The center will study AIDS among Indians, riverside populations and other specific populational groups.

The center was built at a cost of R$2 million (US$700,000) and will also do research in entomology and bacteriology. (AB)