Agência Brasil

Río, 19 (Agencia Brasil - ABr) - La Fiocruz (Fundación Oswaldo Cruz) inaugura hoy (19), en Manaus, la sede de su centro de investigaciones de la Amazonia. Instalado en un edificio ecológicamente correcto, que tiene estación de tratamiento de acantarillado innovadora, con capacidad de devolver agua a la red de la ciudad con cerca del 90% de pureza, el centro desarrollará estudios sobre la transmisión del Sida entre indios, poblaciones riberas y grupos poblacionales específicos.

En el sector de investigación básica en biodiversidad en salud se destacan las investigaciones implantadas en las áreas de entomología, bacteriología y de micología. Fueron invertidos R$ 2 millones (cerca de US$ 700 mil ) en la construcción del centro. (AKR)

Rio, 17. (Agência Brasil - ABr) - Fiocruz - Oswaldo Cruz Stiftung eröffnet am 19. Juli in Manaus den Sitz ihres Forschungszentrums Amazoniens. Es handelt sich um ein Gebäude, das ökologisch richtig gebaut wurde, dessen Abfluss behandelt wird, wodurch 90% der Reinheit des Wassers erreicht wird. Das Zentrum soll Studien über Aids-Übertragung z.B. unter Indianer und Uferbevölkerungen und Biodiversitäten entwickeln. In das Zentrum wurden umgerechnet 700 Tausend Dollar investiert. (MNJ)

Rio, 17 (Agência Brasil - ABr) - A Agência Nacional de Petróleo (ANP) divulgou hoje um estudo sobre o refino de petróleo no Brasil, com projeções até 2010, já enviado à Presidência da República e ao Ministério de Minas e Energia. O estudo foi elaborado no período de setembro de 2001/abril 2002, com apoio de consultoria especializada, e prevê um aumento do nível de dependência externa do país no suprimento da demanda interna de derivados, de cerca de 17% para 35% em 2010, caso não ocorram investimentos e mudanças de políticas para o setor.

O diretor-geral da ANP, embaixador Sebastião do Rego Barros, disse que o setor de infra-estrutura e refino não tem atraído muito o interesse nos últimos anos, como a exploração e produção de petróleo, por exigir um alto investimento. Com base no documento, Rego Barros disse que o Brasil tem que criar condições para não se tornar demasiadamente dependente da importação de derivados, "o que trará impactos na balança comercial, impacto negativo ao não criar empregos, ao impedir que o país absorva novas tecnologias, e poderá gerar problemas de abastecimento".

Rio, 17 (Agência Brasil - ABr) - A Fiocruz (Fundação Oswaldo Cruz) inaugura nesta sexta-feira (19), em Manaus, a sede do seu centro de pesquisas da Amazônia, instalado num prédio ecologicamente correto, que conta com estação de tratamento de esgoto inovadora, capaz de devolver água com cerca de 90% de pureza à rede da cidade. O Centro de Pesquisas Leônidas e Maria Deane irá desenvolver estudos sobre a transmissão de Aids entre índios, populações ribeirinhas e grupos populacionais específicos.

No setor da pesquisa básica em biodiversidade em saúde destacam-se as investigações implantadas nas áreas de entomologia, bacteriologia e de micologia.

O novo prédio, de 1.650 metros quadrados, custou R$ 2 milhões e conta com diversos laboratórios, auditório, salas de aula, biblioteca e livraria e sistema de teleconferência. No pátio interno foi construída a Oca da Ciência, Cultura e Saúde.

Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - O laboratório de Química da Universitade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) será o primeiro instituto da América Latina a fazer exame antidoping em competições internacionais. O contrato de credenciamento foi assinado, há pouco, nesta capital pelos ministros do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Sérgio Amaral; Esporte e Turismo, Caio Luíz de Carvalho, e pelo presidente do Inmetro, Armando Mariante Carvalho.

Os primeiros testes de controle de doping em atletas serão feitos já no próximo mês durante os Jogos Sul Americanos, de 1º a 11 de agosto, em Curitiba, São Paulo, Belém e Rio de Janeiro. A previsão é de que 400 testes sejam realizados durante o evento. Célia Scherdien e

Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet.

Foto 1 - O presidente Fernando Henrique Cardoso entrega Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável ao prefeito de Concórdia (SC), Neodi Sareta. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 1 - ver)

Foto 2 - Prefeito de Araranguá (SC), Primo Menegalli, mostra o Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável que recebeu das mãos do presidente Fernando Henrique Cardoso. Da esquerda para a direita: o prefeito Menegalli; o ministro do Planejamento, Guilherme Dias; o vice-presidente Marco Maciel; e o presidente Fernando Henrique Cardoso. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 2 - hor)

Foto 3 - O presidente Fernando Henrique Cardoso, ao lado do vice-presidente Marco Maciel, fala durante a solenidade de entrega do Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 3 - hor)

Foto 4 - O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Guilherme Dias, durante a solenidade de entrega do Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 4 - hor)

Foto 5 - O presidente Fernando Henrique Cardoso discursa durante a solenidade de entrega do Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 5 -ver)

Foto 6 - O presidente Fernando Henrique Cardoso discursa durante a solenidade de entrega do Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 6 - hor)

Foto 7 - O presidente Fernando Henrique Cardoso entre os prefeitos premiados, durante a solenidade de entrega do Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 7 - hor)

Foto 8 - O presidente Fernando Henrique Cardoso entrega Prêmio de Incentivo à Gestão Fiscal Responsável ao prefeito de Viçosa do Ceará (CE), Evaldo Soares de Souza. Local: Itamaraty. (Foto: Antônio Cruz - ABr - 8 - hor)

---------------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

Brasília, 18 (Agência Brasil - ABr) - In a speech before some 400 mayors and city authorities, president Fernando Henrique Cardoso came out strongly in defense of the Accountability Law (Lei de Responsabilidade Fiscal) saying, "This law speaks in the language of a State that is responsible.
The basic rule of this new language is a balanced budget, the cornerstone of good administration," said the president as he awarded 60 certificates for Responsible Fiscal Management. "We have to get beyond this habit of spending more than you earn." (AB)

Brasília, 17. (Agência Brasil - ABr) - Präsident Brasiliens, Fernando Henrique Cardoso, hielt heute eine Rede vor über 400 Bürgermeister und Stadträte, anlässlich der Verteilung von Zertifikate für verantwortlichen Fiskalverwaltung an 60 Bürgermeisterämte. Dabei lobte er das Fiskalverantwortungsgesetz, das eine Basis für das Gleichgewicht des Bundeshaushaltes sei. Dieses Gesetz verbietet, dass eine Verwaltung auf Gemeinde, Landes- und Bundesebenen mehr ausgibt als sie einzieht. (MNJ)

Brasilia, 18 (Agencia Brasil - ABr) - El presidente Fernando Henrique Cardoso hizo ayer (17) una contundente defensa de la Ley de Responsabilidad Fiscal en discurso para más de 400 alcaldes y ediles. "Esa ley traduce el lenguaje de un Estado responsable y por eso mismo virtuoso y la regla básica de ese nuevo lenguaje es de equilibrio del presupuesto" afirmó el presidente.

Según Fernando Henrique, que habló durante la entrega de los certificados de Gestión Fiscal Responsable para 60 alcaldías que más avanzaron en el atendimiento a las exigencias de la Ley de Responsabilidad Fiscal, "es necesario acabar con pendencia que se gaste más de lo que se recauda sin que se tenga la capacidad de endeudamiento". (AKR)

Rio, 17 (Agência Brasil - ABr) - O óleo derramado na baía de Guanabara é de um rebocador que transportava 35 mil litros do produto e afundou na altura do vão central da ponte Rio-Niterói, depois de se envolver em um acidente com outra embarcação na tarde de ontem. A área foi isolada com bóias para evitar que o óleo se espalhe. Mas, de acordo com a Feema (Fundação Estadual de Engenharia do Meio Ambiente), os danos ambientais não devem ser grandes.

A Feema informou, ainda, que a empresa Saveiro, dona do rebocador, pode ser multada em até R$ 50 milhões.