Agência Brasil

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Oito famílias assentadas no projeto Estiva do Geraldo, em Lucena, a 45 quilômetros de João Pessoa, estão abastecendo os supermercados da capital com maracujá cultivado com sistema de irrigação. São colhidas 30 toneladas/ano em cada hectare plantado. O trabalho é resultado de parceria firmada entre o Incra-PB e a Emater. As 84 famílias assentadas no projeto ocupam área total de 469 hectares. A principal fonte de renda é a fruticultura, um dos mais atrativos investimentos do campo brasileiro, já que as condições climáticas permitem a produção de quase todos os tipos de frutas durante todo o ano.

Para estimular o cultivo do maracujá no assentamento, o Incra promoveu cursos de capacitação em técnicas de manejo com o solo e aplicação de inseticida. Segundo o empreendedor social responsável pelo projeto, Antônio Moura, o plantio de maracujá no assentamento mostra que é possível produzir muito em áreas reduzidas. O maracujá é uma fruta tropical, com mais de 150 espécies nativas no Brasil. A partir da década de 80 passou por processo de industrialização sendo amplamente comercializado.
IDM

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O secretário-executivo do Programa Nacional de Conservação de Energia Elétrica (Procel), Saulo Cisneiros, disse hoje que o combate ao desperdício de energia elétrica depende da educação do consumidor. Ele exemplificou com o racionamento de energia do ano passado: todo mundo reclamou, mas depois houve mudanças de hábito que não fizeram a demanda crescer. "Se isso não acontecesse, a sistemática poderia voltar", afirmou ele, durante seminário sobre a eficiência energética em companhias de água e esgoto.

Segundo ele, o combate ao desperdício aumenta a produtividade e a competitividade do país e coloca o setor de saneamento como merecedor de tratamento prioritário.

De acordo com os números apresentados por Cisneiros, em 17 anos, o Procel gerou economia de 13,5 bilhões de quilowats/hora, o equivalente ao abastecimento anual de 4,5 milhões de residências, ou duas vezes e meia a energia gerada por uma usina como Angra-2.

Cisneiros disse que o combate ao desperdício evita investimentos de quase R$ 11 bilhões na construção de hidrelétricas e redes de transmissão de energia. "Além do mais, reduz as perdas das concessionárias, de 17% para 10%, garantiu.

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do PT, deputado José Dirceu, que chegou há pouco ao Centro de Formação do Banco do Brasil, almoçará às 13h com o governador de Minas Gerais, Itamar Franco, no Hotel Naoum Plaza e em seguida retornará para receber o senador Maguito Vilela (PMDB-GO) e o governador eleito do Amazonas, Eduardo Braga (PPS). De acodo com José Dirceu, o presidente da República eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, também poderá se encontrar com o governador do Amazonas na Granja do Torto.

Na reunião com Itamar, Dirceu informou que serão discutidas a transição para o governo de Aécio Neves e a dívida do estado de Minas Gerais. Ele descartou a possibilidade de o atual presidente do Banco Central, Armínio Fraga, permanecer no cargo após a posse de Lula. "Sem qualquer demérito para a figura pública, técnica e profissional do presidente do Banco Central, já é publico e notório que o presidente eleito, ainda como candidato, indicaria um novo nome para a presidência do Banco Central, o que será feito no momento adequado", disse Dirceu.

José Dirceu informou ainda que os relatórios elaborados pela equipe de transição, sobre cada um dos ministérios, serão entregues ao presidente eleito no domingo (24).

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O jogo do saber sobre a dengue já está à disposição dos interessados no site www.funcamp.unicamp.br/espacofuncamp. O jogo foi desenvolvido pelo Laboratório Interdisciplinar de Pesquisa-Ação (LIPA) da Universidade de Campinas (Unicamp), em parceria com a Prefeitura Municipal de Campinas (SP). O jogo é semelhante a um bingo e traz 75 conceitos e definições sobre dengue. Várias prefeituras e a Fundação de Seguridade Social (GEAP) já receberam esse material. Além disso, a Universidade irá distribuir cds com os arquivos do jogo para quem não tem ou não utiliza a Internet com o objetivo de disseminar informações sobre a doença.

O "Jogo do Saber: Dengue" é um produto do Programa Comunidade Saudável e é o primeiro de uma série de jogos que tem como foco a educação em saúde. A elaboração contou com a participação de cinco professores da Unicamp, pesquisadores do Instituto de Pesquisas Especiais para a Sociedade, IPES, agentes comunitários e profissionais de saúde de Campinas.

Duas mil cópias do jogo já foram editadas e distribuídas gratuitamente para todas as escolas de Campinas, agentes comunitários de saúde e Postos de Saúde, mas o objetivo dos seus criadores é disponibilizar o material para prefeituras, entidades e associações, bastando que os custos de impressão sejam cobertos. Já foram editados mais de 15 títulos do Jogo do Saber, tendo como tema, entre outros, água, energia e cidadania. "O nosso objetivo é que as pessoas pensem e discutam assuntos importantes como a dengue, por exemplo, e relacionem essa discussão com algo agradável, que é o jogo", explica Otávio Pavan, coordenador do LIPA.

A iniciativa da Unicamp e da Prefeitura Municipal de Campinas integra-se ao trabalho que vem sendo desenvolvido pelo Comitê Nacional de Mobilização Social contra a Dengue, instalado em 1º de outubro com a função principal de discutir e articular ações que envolvam todos os segmentos sociais no combate à dengue. O Comitê, que tem coordenação da Fundação Nacional de Saúde (Funasa), é o responsável pela articulação em torno das ações do dia D nacional de combate à dengue, marcado para o dia 23 de novembro.

No Dia D toda a população deverá identificar, eliminar ou tratar objetos que possam se transformar em criadouros do mosquito Aedes aegypti, transmissor da dengue, tais como garrafas e pratos dos vasos de plantas. Cerca de 90% dos focos do mosquito da dengue estão nos domicílios.

Para garantir o sucesso das ações de mobilização social, a Funasa convidou cerca de 30 importantes instituições privadas e públicas para integrar o Comitê Nacional. Fazem parte do Comitê o Ministério da Saúde e outros órgãos governamentais, representações de classe e de setores produtivos e representantes de organizações não-governamentais.

A criação do Comitê Nacional está prevista no Programa Nacional de Controle da Dengue, lançado em 24 de julho. O programa conta com recursos de cerca de R$ 1 bilhão. As metas são reduzir a menos de 1% a infestação predial pelo Aedes aegypti em todos os municípios brasileiros; reduzir em 50% o número de casos em 2003, em relação a 2002 e em mais 25% nos anos seguintes; e a menos de 1% os óbitos por dengue hemorrágica.

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O jogo do saber sobre a dengue já está à disposição dos interessados no site www.funcamp.unicamp.br/espacofuncamp. O jogo foi desenvolvido pelo Laboratório Interdisciplinar de Pesquisa-Ação (Lipa), da Universidade de Campinas (Unicamp), em parceria com a Prefeitura Municipal de Campinas (SP). É semelhante a um bingo e traz 75 conceitos e definições sobre dengue. Várias prefeituras e a Fundação de Seguridade Social (Geap) já receberam esse material. Além disso, a Universidade irá distribuir cds com os arquivos do jogo para quem não tem ou não utiliza a Internet com o objetivo de disseminar informações sobre a doença.

O "Jogo do Saber: Dengue" é um produto do Programa Comunidade Saudável e é o primeiro de uma série de jogos que tem como foco a educação em saúde. A elaboração contou com a participação de cinco professores da Unicamp, pesquisadores do Instituto de Pesquisas Especiais para a Sociedade (Ipes), agentes comunitários e profissionais de saúde de Campinas.  Duas mil cópias do jogo já foram editadas e distribuídas gratuitamente para todas as escolas de Campinas, agentes comunitários de saúde e Postos de Saúde, mas o objetivo dos seus criadores é disponibilizar o material para prefeituras, entidades e associações, bastando que os custos de impressão sejam cobertos.
IDM

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A governadora eleita do Rio Grande do Norte, Wilma de Faria (PSB), disse há pouco ter pedido ao presidente da República eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, a implantação de uma refinaria de petróleo no seu estado. E informou que durante o encontro de mais de um hora na Granja do Torto, Lula afirmou que manterá diálogo permanente com os governadores durante seu mandato.

Wilma de Faria salientou que o Rio Grande do Norte é o segundo maior produtor de petróleo do Brasil e não tem ainda uma refinaria. E acrescentou que durante a conversa Lula falou sobre a importância de mudar os indicadores sociais na região e sua disposição de reimplantar a Superintendênncia de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene).

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Radiobrás, Carlos Zarur, disse há pouco durante solenidade que dá início à transmissão de noticiário da Rádio França Internacional (RFI) pelo Sistema de Rádio da empresa, que a iniciativa irá consolidar o intercâmbio cultural entre os dois países. "Brasil e França sempre andaram de mãos dadas culturamente", enfatizou.

Durante a solenidade, transmitida ao vivo pela Rádio Nacional AM, Zarur informou aos que "ouvem com tanta lealdade as emissoras do complexo Radiobrás, em todas as todas as regiões do país, que terão mais notícias e de uma das melhores e mais famosas do mundo". O presidente enfatizou também às autoridades presentes à solenidade, entre elas o embaixador da França no Brasil, Alain Rouquie, e o diretor de Relações Internacionais da RFI, Georges Lory, que a emissora francesa é um dos símbolos de rádio pública em todo o mundo. "A RFI é de grande importância para a difusão do noticiário europeu e africano no Brasil e a Radiobrás será uma distribuidora privilegiada dessa informação. Assim, trará a França para mais perto de todos os ouvintes da Radiobrás", acrescentou.

A RFI, com já tem feito desde abril, quando Zarur assinou em Paris o acordo de intercâmbio de noticiário entre as duas estatais, continuará a retransmitir também material jornalístico do Sistema de Rádio e da Agência Brasil, da Radiobrás. Zarur, acompanhado de sua diretoria e de representantes da RFI, almoçarão na Embaixada da França, a convite do embaixador Alain Rouquie.

Brasília, November 20, 2002 (Agência Brasil - ABr) - In October, the volume of federal public debt instruments due in 12 months declined from 41.10% to 40.04% of the debt total. According to a report released today by the Secretariat of the Federal Treasury and the Central Bank, the reduction was a result of the large amount of maturities, R$ 37.3 billion (US$ 10.58 billion), which occurred during the period.

Ronnie Tavares, Public Debt Operations coordinator at the Federal Treasury, recalled that in March of this year, the total of debt instruments maturing in 12 months corresponded to 23.62% of the debt total, but in December, 1999, these maturities represented 53.01% of the total. (DAS)

Brasilia, 21.11.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Die Summe der oeffentlichen Schuldscheine des Bundes in 12 Monaten faellig fiel von 41,10% auf 40,04% der ganzen Schuld im Oktober. Laut dem Bericht des Schatzamtsekretariats und der Zentralbank, fiel dies durch Zahlungen von R$ 37,3 Milliarden (ungefaehr US$ 10,6 Milliarden).

Der Koordenator der oeffenlichen Schulden des Schatzamtes, Ronnie Tavares, erklaerte, dass im Marz die Zahlungen der Schuldscheine in 12 Monatren faellig, 23,62% der ganzen Schuld entsprachen, aber im Dezember 1999 lag die Zahl bei 53,01% der Schulden. (AB)

Brasília, 20/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - El volumen de títulos públicos federales con plazo de 12 meses disminuyó del 41,10 para el 40,04% de la deuda en octubre. Según la Secretaría del Tesoro Nacional y el Banco Central, la reducción ocurrió en función de los pagos hechos en el periodo, de R$ 37.300 millones (US$ 10.580 millones).

El coordinador de Operaciones de la Deuda Pública del Tesoro Nacional, Ronnie Tavares, recordó que en marzo de este año el pago de títulos de 12 meses fue del 23,62% de la deuda, pero que en diciembre de 1999 esos pagos fueron del 53,01% de la deuda. (JV)