Agência Brasil

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O governador de Minas Gerais, Itamar Franco, chegou há pouco ao Palácio da Alvorada, onde conversará com o presidente Fernando Henrique Cardoso sobre a dívida de seu estado. Antes, havia chegado ao Alvorada o governador eleito de Minas Gerais, deputado Aécio Neves (PSDB), para uma audiência com o Presidente da República. O secretário da Receita Federal, Everardo Maciel, também já está no Palácio.

Rio, 22/11/2002 (Agencia Brasil - ABr) - La tasa media de desempleo abierto se mantuvo prácticamente estable, pasando del 7,5%, en septiembre, para el 7,4%, en octubre de este año. En octubre del año pasado, la tasa fue del 6,6%. El indicador libre de las influencias del periodo alcanzó el 7,7%, en octubre, poco superior al valor observado en el meses anteriores (7,6%).

En relación a septiembre de este año, hubo pequeño descenso (-0,2%) en el número de personas económicamente activas (volcadas para el mercado de trabajo). El número de personas trabajando se mantuvo estable, y el de personas procurando trabajo bajó (-2,3%).

Los números constan de la Investigación Mensual de Empleo del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, realizada en las regiones metropolitanas de Recife, Salvador, Río de Janeiro, São Paulo y Porto Alegre. (AKR)

Rio, 21.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Die durchschnittliche Arbeitsrate blieb im Oktober praktisch stabil im Vergleich zum Vormonat. Sie sank von 7,5% auf 7,4%. Sie lag im Oktober 2001 bei 6,6%.

Im Vergleich zum September dieses Jahres sank die Zahl von wirtschaftlich aktiven Personen um 0,2%. Die Zahl von Arbeiter blieb stabil und die Zahl der jenigen, die eine Arbeit suchen, sank um 2,3%, laut monatlicher Untersuchung des Brasilianischen Institutes für Geographie und Statistik (IBGE) in den metropolitanischen Gegenden von Recife, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo und Porto Alegre. (MNJ)

Rio, November 21, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The average rate of open unemployment remained practically stable, going from 7.5% in September to 7.4% in October. In October, 2001, the rate stood at 6.6%. Corrected for seasonal influences, the index reached 7.7% in October, slightly higher than September's 7.6%.

In comparison with September, there was a small decline (-0.2%) in the economically active population (job market participants). The number of people with jobs remained stable, and the number of people looking for work fell slightly (-2.3%).

These figures appear in the IBGE's Monthly Employment Survey, conducted in the metropolitan regions of Recife, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, and Porto Alegre. (DAS)

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil – ABr) - A primeira Usina-Escola de Dessalinização do país será instalada na cidade de Conde, perto de João Pessoa (PB). O projeto une a utilização de tecnologias avançadas para o aproveitamento da água do mar (transformada em potável) com o treinamento de pessoal especializado. De acordo com as previsões do consultor de recursos hídricos do Centro de Gestão e Estudos Estratégicos (CGEE), João Metello de Matos, as instalações serão concluídas em até seis meses.

Além de gerar energia elétrica, a usina utilizará o calor residual para destilar a água do mar e transformá-la em água potável purificada. Como escola, ela formará, ainda, pelo menos, 30 especialistas (operadores do sistema) a cada ano.

A energia elétrica será produzida a custos baixíssimos, a partir de resíduos orgânicos (como a casca do coco, abundante na região ou podas de árvores nativas). Se esse material eventualmente faltar, pode ser utilizado o álcool, gás ou óleo combustível. Segundo Metello, essa fonte térmica gera energia elétrica e, com o calor produzido, é possível assegurar a purificação, por destilação, da água do mar.

A idéia de instalação da primeira Usina-Escola de Dessalinização ganhou fôlego com a realização do evento "A Paraíba no Terceiro Milênio", que reuniu representantes do CGEE, das universidades federais da Paraíba e de Campina Grande, da Companhia de Apoio à Pesquisa do estado e da fundação estadual de apoio à pesquisa. O projeto que será executado pela UFPB e pelo Centro Federal de Ensino Tecnológico (Cefet) vai funcionar como planta-piloto, para demonstrar sua viabilidade tecnológica e econômica. A conclusão da usina-escola deve representar investimentos em torno de R$ 1 milhão – aí incluídas as bolsas de estudo pagas aos pesquisadores e estudantes envolvidos no projeto.

De acordo com especialistas do CGEE, o uso da água do mar para complementar o abastecimento das grandes cidades do litoral nordestino é viável e oportuno. A instalação da usina, segundo João Metello, será uma excelente oportunidade para que se comprove a utilidade de um recurso considerado inesgotável e para demonstrar a viabilidade do modelo. A usina- escola também servirá para romper o que Metello chama de barreiras culturais, que impedem que se aceite a constatação de que a água do mar pode perfeitamente ser utilizada para abastecimento – basta que seja dessalinizada. (Com informações do MCT)

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro Paulo Renato Souza destacou, há pouco, durante o seminário "Política do Livro Didático: Desafios da Qualidade", nesta capital, que o livro didático é um programa antigo no país, porém que tinha muitos defeitos já corrigidos no atual governo. Segundo Paulo Renato, foi ampliado o programa do livro didático para até a oitava série, nas escolas públicas brasileiras.

O ministro afirmou que o MEC passou a avaliar o livro e comprar somente o que foi aprovado no processo de avaliação.

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr/CNN) - A Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) convidou formalmente hoje sete países do Leste Europeu a se tornarem membros da aliança militar ocidental. É a segunda vez em sua história que a Otan se expande para a antiga "Cortina de Ferro". Estônia, Letônia, Lituânia, Eslovênia, Eslováquia, Bulgária e Romênia eram todas integrantes do Pacto de Varsóvia, criado em 1955 justamente para fazer frente ao surgimento da Otan. Aprovados pelos 19 membros atuais que participam da reunião de cúpula da Otan em Praga, os sete países serão admitidos pela organização em 2004. As informações são da CNN.

A Otan, que já havia aberto suas portas a três outros países do Leste Europeu em 1999 – Hungria, Polônia e República Checa – vê a expansão como uma tática crucial para permanecer relevante diante dos desafios e das ameaças pós-Guerra Fria. A transformação da aliança foi o ponto central do discurso de abertura da reunião de cúpula.

"Essa é, crucialmente, uma decisão importante", destacou o secretário-geral da aliança, o britânico George Robertson. "Essa fase de expansão preservará a força e a vitalidade da Otan".

"Desde sua criação, a Otan nunca foi excludente... as portas da Otan ainda estão abertas", acrescentou.

Robertson também destacou a modernização militar como uma das metas da aliança, de modo que a as parcerias sejam fortalecidas e tenham capacidade maior para enfrentar um desafio novo: o terrorismo. Os membros da Otan deverão aprovar uma Força de Resposta Rápida – um contingente formado por 20 mil homens, que abrangerá unidades de prontidão já existentes. O objetivo será, pela primeira vez, reagir a ameaças que partam de fora da região euro-atlântica.

Durante os dois dias de reuniões em Praga, os líderes da Otan também discutirão uma possível ação militar dos Estados Unidos contra o Iraque, na eventualidade de o governo de Bagdá não cooperar com os inspetores de armas das Nações Unidas.

Durante a cúpula, o presidente norte-americano, George W. Bush, terá uma série de encontros em separados com líderes como o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, e o presidente francês, Jacques Chirac.

Desde a noite de quarta-feira, quando o presidente checo, Vaclav Havel, ofereceu um banquete aos participantes da reunião de cúpula, Bush tem se esforçado, todavia, para não ficar perto do chanceler alemão Gerhard Schroeder, que explorou uma posição contrária à guerra no Iraque na campanha eleitoral que lhe valeu permanecer na chefia do governo, em setembro.

Bush já escreveu a 50 países, convidando-os a aderir a uma "coalizão da vontade" contra o Iraque.

Os críticos da Otan opinaram que a extensão para a Cortina de Ferro e os acontecimentos após os atentados de 11 de setembro de 2001 tornaram a aliança obsoleta. Entretanto, os Estados Unidos endossaram o apoio à organização criada há 53 anos, ao mesmo tempo em que ressaltaram a necessidade de adaptá-la aos novos tempos.

Rio, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A taxa média de desemprego aberto manteve-se praticamente estável, passando de 7,5%, em setembro, para 7,4%, em outubro deste ano. Em outubro do ano passado, a taxa foi de 6,6%. O indicador livre das influências sazonais atingiu 7,7%, em outubro, ligeiramente superior ao valor observado no mês anterior (7,6%).

Em relação a setembro deste ano, houve ligeira queda (-0,2%) no número de pessoas economicamente ativas (voltadas para o mercado de trabalho). O número de pessoas trabalhando manteve-se estável, e o de pessoas procurando trabalho caiu ligeiramente (-2,3%).

Os números constam da Pesquisa Mensal de Emprego, realizada nas regiões metropolitanas de Recife, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre pelo IBGE.

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Educação, Paulo Renato Souza, abriu, há pouco, no ministério, o seminário "Política do Livro Didático: Desafio da Qualidade", afirmando que o Ministério da Educação vai deixar para o governo eleito todo o proceso de avaliação do livro didático feito, além do guia preparado e disponibilizado na Internet.

Paulo Renato destacou que o processo de licitação dos livros já está pronto para ser feito no próximo ano, de forma que o novo governo terá somente que licitar a gráfica e que os livros didáticos de 2004 poderão chegar a tempo nas escolas públicas brasileiras. "O MEC gastou, em 2002, R$ 500 milhões na aquisição e distribuição de livros didáticos. Foram entregues 110,5 milhões de livros didáticos e 10,14 milhões de dicionários, aos 31.942.076 alunos do ensino fundamental, de cerca de 200 mil escolas públicas no Brasil", ressaltou. O encontro prossegue até amanhã(22).

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da República eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, está reunido neste momento na Granja do Torto, sua residência temporária na capital federal, com o presidente do Banco Muindial (Bird), James Wolfensohn. Entre os participantes do encontro está o ex-secretário-executivo do Ministério da Fazenda, Amaury Bier, atualmente diretor-executivo do Bird.

O Banco Mundial, ou Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento, é uma instituição financeira ligada à Organização das Nações Unidas (ONU), criada em 1944, na Conferência de Bretton Woods (EUA), com o objetivo de financiar os projetos de recuperação econômica dos paises atingidos pela Segunda Guerra Mundial.